Только рядом с Юнь Гомином Е Йе Чжэнь чувствовала себя по-настоящему свободно: могла делать всё, что вздумается, без малейших сдерживаний. С другими же приходилось вести себя вежливо и сдержанно.
Когда она уходила, Юнь Гомин выбежал вслед и вернул петуха, принесённого Ли Айцзюнем:
— Чжэнь сказала, что и так уже слишком много хлопот доставила тебе. Как можно ещё забирать твоего петуха?
Ли Айцзюнь не стал настаивать — иначе вышло бы неловко для обеих сторон. Он дружески похлопал Юнь Гомина по плечу:
— Главное, что ты вернулся. Чжэнь — замечательная женщина. Обязательно береги её.
— Это моя жена, я сам о ней позабочусь, повар Ли, будь спокоен, — улыбнулся Юнь Гомин.
— Может, ещё немного поболтаем? — предложил Ли Айцзюнь и, усадив Юнь Гомина прямо у ворот двора, начал рассказывать, как нелегко было Е Йе Чжэнь все эти годы: как понемногу расширяла своё дело, как одна растила двоих детей…
Когда Юнь Гомин вернулся домой, Е Йе Чжэнь стирала бельё во дворе и даже не подняла головы:
— Почему так долго?
— Жена, — прошептал он, обнимая её сзади и кладя подбородок ей на плечо.
Е Йе Чжэнь одной рукой и так еле справлялась со стиркой, а он ещё и пристаёт! Раздражённо ткнула его локтем:
— Отвали, не видишь, занята?
Юнь Гомин не сдвинулся с места и снова тихо позвал:
— Жена…
Е Йе Чжэнь наконец почувствовала неладное и резко обернулась:
— Что случилось? Тебя повар Ли избил?
— Нет, он меня не бил… Просто я… — Юнь Гомин зарыдал, как ребёнок. — Я такой подлец… Такой негодяй…
Е Йе Чжэнь молчала.
— Я обязательно буду зарабатывать больше! Больше никогда не позволю тебе так мучиться! — сквозь слёзы и сопли он вытирал лицо о её платье.
— Ладно, хватит реветь. Сяоцзю на тебя смотрит, — сказала она, хотя и сама уже чувствовала, как глаза застилает слезами.
Вот оно — настоящее счастье после всех испытаний.
Юнь Сяоцзю и Цинь Цзэ сидели на пороге главного зала, каждый грыз по абрикосу. От кислоты одновременно сморщились, но внутри у обоих было сладко.
Цинь Цзэ радовался тому, что сможет быть рядом с Юнь Сяоцзю и расти вместе с ней. А Юнь Сяоцзю чувствовала, что всё вокруг наконец-то налаживается.
В оригинальной истории Юнь Гомин тоже вернулся, но так и остался безответственным лентяем, который вместе с женой и детьми цеплялся к главной героине Е Вэй, словно кровососущий паразит.
Но теперь всё иначе — он прозрел.
В тот же вечер он собрал семью и предложил отремонтировать и расширить два дома на восточной окраине деревни, чтобы устроить там свиноферму. За годы скитаний он помогал разным людям разводить свиней и набрался полезного опыта.
Старуха Юнь первой возразила:
— Нет, это слишком рискованно — сразу браться за такое большое дело. Надо двигаться постепенно. К тому же у Чжэнь дела идут отлично. Как только её рука полностью заживёт, тебе надо будет помогать ей в городе, а не сидеть дома и разводить свиней!
— Конечно, я буду помогать жене, но свиноферму всё равно надо строить, — Юнь Гомин уловил подвох и спросил напрямую: — Мама, вы мне не доверяете?
Старуха Юнь кашлянула и отвела взгляд:
— Как сказать… Просто никогда в тебя не верила.
Юнь Гомин: «…»
— Мама, давайте Гомину попробовать, — вступилась за мужа Е Йе Чжэнь. Пусть она и ворчала на него постоянно, в душе она всегда поддерживала своего супруга. Особенно сейчас, после всего, что они пережили, она верила: он действительно повзрослел. — За эти годы я скопила немало денег…
Старуха Юнь резко перебила её:
— Ты ведь знаешь, как тяжело тебе доставались эти деньги! Он-то этого не понимает, а я прекрасно знаю!
— Мама, поверьте мне хоть в этот раз! — Юнь Гомин был решительно настроен измениться. После разговора с поваром Ли он поклялся начать новую жизнь.
— Ладно, тогда вот что, — старуха Юнь смягчилась, видя упорство сына и невестки. — Не торопитесь с фермой. Сначала заведите несколько свиней и посмотрим, есть ли у тебя хоть какие-то способности к этому делу.
Юнь Гомин подумал и согласился. Он никого не винил — раньше он и правда был ненадёжным, поэтому опасения матери были вполне обоснованными. В то же время он дал себе клятву: обязательно добьётся успеха и докажет всем, что изменился.
— Мама, правда ли, что вы раньше держали диких поросят? — спросил он, не зная, что его дочурка не только мила, но и необычайно одарена.
Лицо старухи Юнь мгновенно изменилось:
— Зачем тебе это знать?
— Да просто так спросил. Вы чего так нервничаете?
— Кто нервничает? — глаза старухи метнулись в сторону.
— Дикие свиньи лучше продаются, чем домашние. Почему бы не оставить хотя бы одну для разведения? — продолжал допытываться Юнь Гомин.
Старуха Юнь встала и сердито бросила:
— Ты сам лучше иди в свинарник спариваться! И чтоб там всю ночь просидел!
С этими словами она развернулась и ушла в свою комнату.
— Жена, почему мама рассердилась? — недоумевал Юнь Гомин.
— Впредь поменьше говори о диких свиньях, а то заслужишь, что тебя прикончат, — предупредила Е Йе Чжэнь. Она сама узнала об этом три года назад. Сначала заметила, как Юнь Сяоцзю командует жёлтым псом, а потом, когда однажды дикое поросёнок сбежал из загона, и вся деревня Юнь (более десяти человек!) гонялась за ним по всей округе, но безрезультатно — только Сяоцзю смогла его вернуть. Остальные ничего не заподозрили, но Е Йе Чжэнь точно поняла: её дочь не такая, как все.
Но даже если это так, Юнь Сяоцзю всё равно была её родной плотью и кровью.
В последующие дни Юнь Гомин целыми днями пропадал на восточной окраине. Его трое братьев активно помогали: при любой возможности приходили помочь переделать старые дома под свинарник.
Дети тоже не отставали: кто силой помогал, кто голосом подбадривал. То место, где раньше жила Юнь Гося с Цзэн Вэйдуном и которое после их развода превратилось в заброшенный дом-призрак, вдруг ожило и наполнилось шумом.
Прохожие, здороваясь с Юнь Гомином, потом за его спиной перешёптывались: мол, Лаосань опять затеял авантюру. Хорошо живётся семье Юнь, но скоро он всё испортит. С таким-то безалаберным характером разве можно свиней держать? Через пару дней все они в реке окажутся!
Чем больше говорили за его спиной, тем упорнее работал Юнь Гомин. Он буквально жил на восточной окраине и даже не обратил внимания на объявление по громкой связи: в начальной школе «Юйцай» вечером будут показывать кино. Раньше он первым бы туда рванул.
Как только объявили по радио, в доме Юнь началась суматоха. До начала учебного года оставалось несколько дней — это был последний летний праздник! Скамеек в доме мало, кто первый успел занять — тому и сидеть. Остальным придётся стоять.
Юнь Сяоцзю, доев мясной рис, слезла со стола и, прислонившись к дверному косяку, с тоской смотрела на братьев.
— Сестрёнка, хочешь пойти в кино? — присел перед ней Юнь Цзюнь.
Юнь Сяоцзю энергично закивала детским голоском:
— Хочу!
Услышав это, братья, занявшие скамейки, тут же бросились к ней:
— У меня скамейка! Садись ко мне на колени!
Фильм длится больше часа, а если два — так и все три часа! Можно целый вечер держать сестрёнку на руках! Братья ни за что не хотели уступать друг другу и уже готовы были драться.
Тогда старуха Юнь вмешалась: вырвала скамейку из рук Юнь Линя и вручила её Цинь Цзэ, стоявшему за спиной Юнь Сяоцзю.
— Сяо Цзэ, сегодня вечером мы с тётками не пойдём. Маленькую принцессу поручаю тебе. Хорошенько за ней присмотришь, ладно?
Цинь Цзэ одной рукой взял скамейку, другой — взял Юнь Сяоцзю за руку и послушно ответил:
— Хорошо.
Братья аж завидовали, но, утешая себя тем, что и остальные тоже не получили шанса поносить сестрёнку, немного успокоились.
В семь часов вечера в начальной школе «Юйцай» начался показ. Ещё с самого полдня деревня Хуаси оживилась. Юнь Линь и Юнь Пэн были самыми расторопными: с конца деревни до самого начала они громко зазывали односельчан, и их ряды быстро пополнялись.
Когда пришло время отправляться, Юнь Линь и Юнь Пэн вернулись и пошли впереди Юнь Сяоцзю, а за ней — Цинь Цзэ и остальные братья. Так они плотным кольцом окружили девочку, чтобы ни один комар не смог к ней подобраться.
Деревенские девочки только и могли, что завидовать: их братья вели себя как необъезженные кони — носились без оглядки, а им приходилось таскать за ними скамейки.
— Сяо Вэй, посмотри, как Юнь Сяоцзю избалована! Мы только-только вышли, а она уже устала и заставляет Цинь Цзэ носить её на спине! Прямо маленькая принцесса! — с кислой миной сказала Е Цин, идя рядом с Е Вэй.
Е Цин — внучка второго дяди Е Вэй, ей одиннадцать лет, живёт на окраине деревни. Хотя они и двоюродные сёстры, особо не общались.
Е Вэй оглянулась, но ничего не ответила.
— Если бы не Юнь Сяоцзю, ты бы не упала и не ударила подбородок, — не унималась Е Цин. — Раньше все считали тебя самой красивой девочкой в деревне, а теперь…
Е Вэй потрогала подбородок. Рана почти зажила, но из-за ограниченных медицинских возможностей остался тонкий шрам.
— Сяо Вэй, ты, наверное, очень ненавидишь Юнь Сяоцзю? — снова спросила Е Цин.
Е Вэй холодно взглянула на неё:
— Какое тебе до этого дело? Иди болтай кому-нибудь другому, я тебя слушать не хочу.
И, ускорив шаг, пошла вперёд.
— Е Цин, да что с тобой? Я же ничего плохого не сказала, а она меня ругает! — обиженно воскликнула Е Цин, обращаясь к идущей сзади Е Хуань.
Е Хуань высунула язык:
— Сплетница! Сама виновата!
— Е Вэй, ты что, совсем озверела? — догнав сестру, Е Хуань любопытно заглянула ей в лицо. — Почему на всех так огрызаешься?
До летних каникул Е Вэй только и умела, что жаловаться: как бы её ни била и ни ругала Ван Шухуа, она тут же бежала к Е Йе Миню с жалобами.
Но за последний месяц всё изменилось.
Несколько раз она выбегала из кухни с кухонным ножом в руках — Ван Шухуа чуть не обмочилась от страха.
Е Хуань всё это видела. Ей нечего было сказать, но она чувствовала: Е Вэй теперь настоящая боец.
— Не лезь ко мне, у меня плохой характер, — грубо бросила Е Вэй.
— Жаль, что ты не всегда такой была, — тихо пробормотала Е Хуань.
Она честно признала: ей куда больше нравится эта взрывная Е Вэй, чем прежняя жалобщица.
— Сестра, давай я понесу твою скамейку? — заискивающе предложила Е Хуань.
— Не надо, руки сами отрастили, — ответила Е Вэй. Из-за нелюбви к Ван Шухуа она не собиралась налаживать отношения и с Е Хуань.
Во дворе начальной школы «Юйцай» началась настоящая битва за места. Люди, вооружившись скамейками, толкались и кричали, женщины громко ругались, иногда переходя на нецензурщину. Это зрелище стоило того, чтобы посмотреть.
Братья Юнь боялись, что Сяоцзю затопчут, поэтому велели Цинь Цзэ подождать с ней в тени дерева, пока они сами займут лучшие места. К тому времени, когда они вернулись победителями, Юнь Сяоцзю уже клевала носом.
Когда начался фильм, она проснулась на руках у Цинь Цзэ, потерла заспанные глазки и растерянно огляделась.
Цинь Цзэ аккуратно поправил её растрёпанные кудряшки:
— Сяоцзю, фильм уже начался.
— Фильм! — мгновенно проснулась Юнь Сяоцзю, широко распахнув глаза и уставившись на экран. Братья позаботились хорошо: место было в самом центре, близко к экрану, так что ей, маленькой, не приходилось напрягаться, чтобы всё видеть.
Она взволнованно потерла ладошки и спросила Цинь Цзэ:
— Какой фильм?
Цинь Цзэ смотрел на её пушистый затылок:
— Про зомби.
— А что такое зомби? — Юнь Сяоцзю упёрла кулачки в подбородок и растерянно моргнула. — Их можно есть?
— Нельзя, глупышка, — улыбнулся Цинь Цзэ и перевёл взгляд на её ушки — такие мясистые и круглые, что так и хотелось потрогать.
Рядом сидевший Юнь Цзюнь наклонился и пояснил:
— Сестрёнка, зомби — это мертвецы, которые оживают.
Мертвецы, которые оживают?
Значит, это призраки?
Юнь Сяоцзю мгновенно сжалась. Она никого не боялась, кроме белых привидений в длинных одеждах.
Быстро зажмурилась и дрожащим голоском спросила:
— Второй брат, белое привидение уже появилось?
Кто-то дунул ей в шею холодным воздухом. Юнь Сяоцзю сжалась ещё сильнее, ноги задрожали — сейчас точно обмочится!
Обмочиться на Цинь Цзэ???
Нет! Это будет слишком стыдно!
Это был Юнь Линь — он дунул ей в шею. Юнь Цзюнь тут же повалил его на землю, а остальные братья навалились сверху, устроив живую пирамиду.
Юнь Цзюнь рассмеялся над неуклюжей и милой реакцией сестрёнки:
— Не бойся, Сяоцзю! Сегодняшний зомби очень милый. Посмотри сама!
Юнь Сяоцзю недоверчиво заглянула сквозь пальцы и — как назло! — в этот самый момент зомби как раз сел в гробу, и крупным планом на экране появилось его лицо.
http://bllate.org/book/12240/1093335
Готово:
