× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Raising the Villainous Demon Lord / После того, как я вырастила злого магистра демонов: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Му Чжаочжао не было чёткого представления о зверях-лютодухах, зато призраки внушали ей настоящий ужас. Даже звук из фильмов ужасов заставлял её дрожать от страха.

В одно мгновение в голове девушки начали всплывать самые жуткие картины.

Дрожащей рукой она подобрала с земли палку и крепко прижала её к груди, пытаясь хоть как-то успокоиться, и забормотала:

— Свобода, равенство, справедливость, верховенство закона…

Подожди-ка… Ведь здесь же древние времена! QAQ

Собрав остатки разума, Му Чжаочжао вспомнила другое заклинание:

— Ну-ка, нечисть, прочь отсюда! Не подходи!

«Шшшш—»

Как будто в ответ на её слова, поднялся сильный ветер.

Неужели?! Неужели её «золотой палец» наконец заработал?!

Густой туман перед ней рассеялся, и в небе показалась стая неизвестных птиц с острыми когтями и клювами.

— Ааа! — вскрикнула Му Чжаочжао от страха. Инстинктивно она хотела бежать, но ноги словно приросли к земле из-за лужи крови прямо у её ног.

Кровь вытекала из маленького чёрного котёнка.

Его тельце было свернуто в комок, а костлявый хребет торчал наружу — явно очень худой малыш.

Но ран у котёнка было не одна и не две — их было множество, и все глубокие: кожа и плоть были разорваны, чёрная шерсть пропиталась кровью и слиплась в комки.

Птицы, парящие над ним, по очереди клевали уже открытые раны, растаскивая его плоть на части.

Одиннадцать открытых ран, переломаны все четыре конечности, обильная потеря крови… но он всё ещё жив.

Стоп… Откуда она это знает? И правда ли он ещё жив?

Котёнок лежал совершенно неподвижно, и Му Чжаочжао начала сомневаться в тех выводах, что сами собой возникли у неё в голове. Птиц было, по грубому подсчёту, несколько десятков, и они выглядели крайне агрессивно. Девушка крепче сжала свою тощую палку и колебалась, не решаясь подойти ближе.

«Кар-кар!»

Вдруг крик одной из птиц стал намного громче и резче. Затем котёнка грубо схватили за тело и швырнули обратно на землю.

На этот раз от него оторвали ещё больший кусок кожи и мяса.

Остальные птицы тут же последовали примеру первой.

Му Чжаочжао задержала дыхание, глядя на эту жестокую картину.

Даже если бы он уже был мёртв, такое обращение с телом — слишком ужасно.

Стиснув зубы, она сделала два шага вперёд.

И в этот момент глаза чёрного котёнка медленно открылись.

Он действительно жив!

Сердце Му Чжаочжао радостно забилось, и она ускорила шаг.

Тусклые зрачки котёнка встретились с её взглядом.

Его глаза были изумрудно-зелёными…

В голове Му Чжаочжао мгновенно всплыло описание автора главного злодея — магистра демонов, у которого тоже были изумрудные глаза. От этого сравнения девушка на мгновение замерла.

«Кар-кар! Кар-кар!»

Птицы заметили вторжение и переключили своё внимание на Му Чжаочжао.

«Сс!» — вскрикнула она, когда одна из птиц неожиданно клюнула её.

Она потянулась к месту укуса и обнаружила кровь.

Эти птицы едят даже человеческую плоть!

Му Чжаочжао принялась размахивать палкой, пытаясь отогнать птиц, но те легко уворачивались и продолжали атаковать её.

Поняв, что палка бесполезна против этих тварей, девушка бросила её и одним движением подхватила окровавленного котёнка, после чего изо всех сил побежала прочь.

Тёплые объятия вернули котёнку немного ясности. Он поднял голову и посмотрел на лицо женщины, которая его спасала.

Кто это?

Кто осмелился спасти Повелителя?

Автор говорит:

Новый роман уже начался! Тёплая, уютная и сладкая история, чтобы согреть вас этой зимой~

Обновление каждый день в 18:00. Если обновление отменяется, будет вывешено уведомление. При изменении времени выхода новой главы информация появится в комментариях — следите за этими двумя источниками.

Критика и предложения приветствуются — пишите мягко, я обязательно внимательно прочитаю всё!

Первым десяти комментаторам под этой главой достанутся небольшие денежные подарки. Спасибо за вашу поддержку, целую!

Сильный ветер разогнал туман, и дорога вниз с горы стала хорошо различима. Му Чжаочжао, прижимая к себе котёнка, направилась прямиком в городскую аптеку — «Байцаотан», где работала эта телесная оболочка.

— Господин Лю, вы здесь? — позвала она, чувствуя, как кровь котёнка просачивается сквозь одежду, вызывая тревогу и холодок в груди.

Торговец, дремавший за прилавком, вздрогнул от неожиданности. Увидев Му Чжаочжао, он нахмурился.

— Так ты, Му Чжаочжао, наконец-то вспомнила обо мне! В прошлый раз ты обещала принести травы на следующий день, чтобы покрыть долг за займ, а прошло уже больше двух недель! Где травы? Быстро отдай! — сказал он, выйдя из-за прилавка и уперев руки в бока.

Му Чжаочжао опустила глаза и осторожно погладила окровавленного котёнка у себя на руках.

Неужели первоначальная хозяйка тела ещё и должна была деньги господину Лю? Теперь ситуация усложнилась.

Заметив чёрного кота в её руках, торговец отпрянул на шаг назад.

— Му Чжаочжао! Как ты посмела заносить в мою лавку дохлого кота?! Это же несчастье! Несчастье! — закричал он с отвращением.

От двух повторяющихся «несчастий» глаза котёнка широко распахнулись.

Му Чжаочжао поспешила объяснить:

— Господин Лю, он не мёртв! У него тяжёлые раны, но он ещё жив! Его можно спасти!

Она чуть ослабила объятия, чтобы показать зелёные глаза котёнка.

Когда взгляд торговца встретился с изумрудными глазами полуумирающего зверька, он почувствовал леденящий душу холод и невольно задрожал.

Ему показалось это странным и зловещим. Он указал пальцем на кота и закричал:

— Кто хочет — пусть спасает! Выметайся отсюда со своей нечистью и не пачкай мои полы её грязной кровью!

Му Чжаочжао не ожидала такой реакции. Она крепко прижала котёнка к себе и смиренно попросила:

— Я сейчас же уйду… Но не могли бы вы дать мне немного лекарств в долг? Прошу вас!

— В долг?! Опять в долг?! — голос торговца взлетел на несколько октав выше. Он перевёл палец с кота на нос Му Чжаочжао. — Ты ещё не вернула прошлый долг, а теперь снова хочешь брать в долг? Ты думаешь, это благотворительная лавка?

Му Чжаочжао быстро сняла корзину за спиной и показала ему:

— Я принесла травы!

Торговец заглянул в корзину и презрительно фыркнул:

— Всего-то? Этого даже не хватит, чтобы покрыть старый долг! Не пытайся меня обмануть, Му Чжаочжао!

— Нет-нет! Завтра я обязательно принесу ещё! Обещаю, ничего не утаю! — поспешила заверить она.

— Тогда приходи завтра, — холодно отрезал торговец.

Завтра? При таких ранах котёнок не протянет и до завтра!

— Рана слишком серьёзная… Он не доживёт до завтра! Господин Лю, у меня нет другого выхода… Пожалуйста, помогите ему! Я обязательно верну весь долг в кратчайшие сроки! — умоляла она.

Торговец насмешливо приподнял бровь:

— Ты ещё заботишься, доживёт ли этот кот до завтра? По моим прикидкам, у тебя дома уже ни зёрнышка риса не осталось!

Му Чжаочжао почувствовала, как её лицо застыло — он попал в точку.

— Лучше подумай, чем ты сама будешь питаться завтра! Этот грязный, вонючий зверь может быть заразным. Ты и сама еле держишься на плаву — не создавай себе лишних проблем! — добавил торговец.

Его слова подкосили девушку. Она опустила голову, чувствуя себя совершенно подавленной.

Чёрный котёнок поднял глаза и увидел её уныние.

«Грязный, вонючий… не создавай себе проблем».

Правильно сказано.

Он посмотрел на свою шерсть, испачканную кровью, и в изумрудных глазах мелькнуло отвращение.

Он попытался поднять лапку, чтобы вылизать грязь, но конечности не слушались.

Боль в перерезанных сухожилиях усилилась вдвое, и он начал дрожать от мучений.

Тело котёнка вдруг задрожало в её руках, будто он понял каждое слово торговца. Сердце Му Чжаочжао сжалось. Она крепче прижала его к себе и, преодолевая стыд, умоляюще произнесла:

— Господин Лю, прошу вас! Помогите ему! Он ещё может выжить! Я верну вам долг вдвойне!

— Не спасу! Не спасу! Убирайся отсюда и не устраивай истерику! Вон отсюда! — закричал торговец и вытолкнул её за дверь.

Из-за шума в аптеке у входа собралась толпа зевак. Когда Му Чжаочжао вытолкнули на улицу, несколько знакомых участливо посоветовали:

— Му, не мучайся! Этот кот и так почти мёртв.

— Да, говорят, чёрные коты приносят несчастье и зазывают злых духов.

— В деревне Ли один ребёнок чуть не умер, укусившись за руку дикой кошкой.

— Ой, скорее выбрось эту тварь! А то и сама заболеешь!

Люди болтали без умолку.

Уши котёнка дрогнули. Он закрыл глаза и тихо ждал своей участи — быть брошенным.

Но объятия вокруг него стали ещё крепче.

— Ничего, я ещё попробую. Вдруг получится его спасти? — раздался над ним мягкий, тёплый и уверенный голос девушки.

Котёнок резко открыл глаза и посмотрел на неё.

Солнечный свет был таким ярким, что на мгновение ослепил его.

Сквозь рябь в глазах он встретился взглядом с Му Чжаочжао.

Её глаза сияли так же ярко, как солнце, и в них было столько тепла.

Котёнок уже не мог понять — от солнца ли у него слезятся глаза или от чего-то другого.

Му Чжаочжао погладила его по голове и тихо сказала:

— Не бойся. Я сделаю всё, чтобы тебя спасти.

Спасти его?

Разве люди могут хотеть спасти его?

Он же проклятый зверь, которого все ненавидят. Весь мир жаждет его смерти.

Ведь он — Цзян Сюань, магистр демонов.

Глупая человеческая девчонка.

Из его изумрудных глаз на миг вырвалась чёрная демоническая энергия, но тут же рассеялась в воздухе.

Му Чжаочжао ничего не заметила. В этот момент она уже бежала домой во весь опор.

На самом деле она знала, как лечить этого котёнка. С самого первого взгляда на него в голове сами собой появились диагноз и список необходимых трав. Но эти знания возникли из ниоткуда, и в воспоминаниях прежней хозяйки тела не было ни единого случая лечения людей или животных. Поэтому Му Чжаочжао сомневалась в надёжности этих методов. Однако других вариантов у неё не было.

Дом Му Чжаочжао находился на самой окраине города — маленький, ветхий, продуваемый всеми ветрами и, из-за лени прежней хозяйки, невероятно грязный. Когда девушка только очутилась здесь, она плакала несколько дней подряд, глядя на это подобие руин.

Постепенно приняв реальность, первым делом она занялась уборкой. Три дня ушло только на то, чтобы привести дом в порядок.

Вернувшись домой, Му Чжаочжао сразу отправилась на кухню искать ступку и пестик, которые видела пару дней назад во время уборки. Они были старыми, с множеством сколов, но после тщательной мойки ещё годились для использования.

Девушка принесла ступку во двор, сняла куртку и завернула в неё котёнка, положив его в тёплое, солнечное и защищённое от ветра место. Сама же она присела рядом и начала готовить лекарство.

У котёнка было множество ран разной степени тяжести, но самая опасная — постоянное кровотечение.

К счастью, кровоостанавливающие травы не были редкостью, и среди собранных сегодня как раз оказались нужные.

Му Чжаочжао тщательно отобрала травы, перепроверила их несколько раз и лишь потом положила в ступку. Её движения были неуклюжими, но желание побыстрее приготовить лекарство заставило её изрядно вспотеть. Когда всё было готово, руки её дрожали от усталости.

— Ты как? — спросила она, не давая себе передохнуть, и осторожно подняла котёнка.

Глаза зверька были приоткрыты, взгляд рассеян — он уже впал в полубессознательное состояние. Му Чжаочжао звала его несколько раз подряд, но он не реагировал.

С самого полудня, когда она принесла его домой, котёнок оставался в этом состоянии. Хотя грудка ещё поднималась, дыхание становилось всё слабее и слабее.

Сердце Му Чжаочжао сжалось. Больше нельзя терять ни секунды — она немедленно приступила к обработке ран.

http://bllate.org/book/12234/1092830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода