— Боже мой! Ты только представь! Ладно, с тем, что у него есть второй аккаунт, я ещё как-то свыклась! Но больше всего меня поразило то, что наш Маленький ангелочек Си перерыл столько твоих твитов — все, где ты хоть как-то упоминалась, и даже случайно поставил лайки под несколькими! Этот знакомый аромат! Эта узнаваемая рецептура! Я же тебе говорила: Маленький ангелочек Си тебя обожает, а ты тогда не верила! Я… я… я просто не могла себе представить, что наш Си Цзяшусюй может быть таким, когда влюбляется…
Сахар замолчала на секунду, пытаясь подобрать подходящее слово, но так и не смогла.
Именно в этот момент ей в голову пришла ещё одна мысль.
— Погоди-ка! Ты ведь знаешь, о чём я хочу тебе рассказать, значит, ты уже в курсе, что Си Цзяшусюй тебя любит? О боже! Неужели вы уже вместе? Это тайные отношения? Никогда бы не подумала, что ты заведёшь парня младше себя на шесть лет…
Чжао Линь знала, что в этот момент мысли Сахар уже разлетелись по всей Вселенной.
Однако она не стала её прерывать.
Она спокойно слушала, как Сахар строит в воображении их с Си Цзяшусюем прекрасное будущее.
В конце концов она произнесла:
— Не всё так, как ты думаешь.
Сахар на другом конце провода немного помолчала, а потом сказала:
— Я думала, ты сразу меня оборвёшь, но ты этого не сделала. Линь, мне кажется, Си Цзяшусюй для тебя — не просто очередной мужчина. Если бы речь шла о ком-то другом, ты бы ещё в начале велела мне замолчать, а тут выслушала до конца…
Ведь они были лучшими подругами, прожившими вместе четыре года, и нескольких фраз хватило, чтобы уловить эту тонкую разницу.
Чжао Линь ответила:
— Он действительно не такой, как другие.
Сахар:
— Тогда…
Чжао Линь добавила:
— Я вдруг вспомнила, как только приехала в Санью, ты мне сказала: «Какая польза от мальчишек? Лучше найти нормального мужчину».
Сахар:
— Я так, между делом сказала. Я же знаю твой характер — разница в возрасте для тебя вообще не проблема.
Чжао Линь:
— Я никогда не думала, что буду встречаться с парнем, который младше меня на пять лет.
Сахар:
— Раз ты так говоришь, значит, ты уже об этом задумывалась. Си Цзяшусюй точно особенный для тебя… — Она сделала паузу, а потом серьёзно спросила: — Линь, каковы вообще ваши отношения с Си Цзяшусюем?
Чжао Линь полулежала на перилах балкона.
Летний ночной ветерок развевал её волосы. Она заправила пряди за ухо, и когда пальцы коснулись мочки, почувствовала лёгкое тепло. Неожиданно перед глазами всплыла прошлая ночь.
В полумраке — учащённое дыхание юноши; в его глазах, когда она приблизилась, — без всяких прикрас — чистое желание.
От этого её собственное сердце забилось быстрее, и внутри всё зашевелилось.
Она убрала руку и легко коснулась губ:
— Сахар, я думаю, когда же он наконец решится всё мне прямо сказать…
Сахар удивилась:
— Ты имеешь в виду признание?
Чжао Линь:
— Можно и так сказать.
Сахар:
— Ты ждёшь этого?
Чжао Линь:
— Да. — В этот момент она, похоже, вспомнила что-то и тихонько рассмеялась: — Играть с Си Цзяшусюем — одно удовольствие. Особенно забавно его поддразнивать, когда он совсем теряет над собой контроль.
Сахару не нужно было ничего объяснять — она уже ясно представляла себе картину: всеми обожаемая красавица-искусительница играет с наивным юношей.
Она пробормотала:
— Фанатки в твиттере точно умрут от зависти, если узнают, что их Маленький ангелочек так поддался чарам нашей Чжао Золотой Рыбки! А твои бесчисленные поклонники и представить не могут, что ты сама без ума от такого вот чистого, невинного мальчика! Вы двое созданы друг для друга.
…Идеальная пара!
После разговора с Сахар Чжао Линь не вернулась в комнату, а осталась на балконе.
Она наслаждалась прохладным ветерком.
Спустя некоторое время она взглянула на часы — почти одиннадцать.
Она открыла WeChat.
Последнее сообщение от Си Цзяшусюя было около шести вечера. Тогда они оба пообедали в столовой, и он написал, что вечером будет дополнительная тренировка. Неизвестно, с какого момента — возможно, с того самого разговора в Нью-Йорке, который длился восемь часов, — Си Цзяшусюй стал регулярно сообщать ей о своих делах: что делал сегодня, что ел, с какими трудностями столкнулся на тренировке и как их решил. Он рассказывал обо всём, буквально без исключений.
Сейчас новых сообщений не поступало, и с вероятностью девяноста процентов это означало, что тренировка ещё не закончилась.
Сердце Чжао Линь слегка дрогнуло.
Она тихонько вернулась в комнату, бросила взгляд на равномерно дышащую Линь Вэйвэй, бесшумно переоделась из пижамы и незаметно покинула общежитие.
Когда Си Цзяшусюй закончил тренировку, старик Цзэн вызвал его на разговор.
— В субботу съездишь к доктору Лю на медосмотр.
Си Цзяшусюй удивился:
— Но ведь два месяца назад мы только проходили обследование. Результаты были абсолютно нормальные.
Старик Цзэн кивнул:
— Да, я знаю.
Он внимательно посмотрел на юношу странным взглядом.
— По сравнению с обычными данными во время тренировок, за последний месяц у тебя слишком часто учащается пульс, и довольно регулярно. Я очень обеспокоен состоянием твоего здоровья и боюсь, не возникло ли каких-то скрытых проблем. Просто сходи в больницу, проверься — мне будет спокойнее, и ты сам убедишься, что всё в порядке.
Он сделал паузу, ещё раз внимательно взглянул на Си Цзяшусюя и назвал его по имени:
— Цзяшусюй.
Тот поднял глаза.
— Я работаю с тобой уже пять лет. Ты проводишь со мной больше времени, чем с собственным отцом. Если у тебя какие-то переживания, можешь поделиться со мной.
Си Цзяшусюю стало тепло на душе, и он улыбнулся.
— Со мной всё в порядке. Если вас это беспокоит, я в субботу схожу к доктору Лю на обследование.
Старик Цзэн продолжал пристально смотреть на него:
— Точно нет никаких переживаний?
Си Цзяшусюй твёрдо ответил:
— Совсем нет.
Старик Цзэн повторил:
— Совсем?
Си Цзяшусюй:
— Абсолютно. Если возникнут проблемы, я сразу вам сообщу.
Только после этого старик Цзэн сказал:
— Ладно.
Когда тренер ушёл, Си Цзяшусюй лёгкой рукой прикоснулся к груди и вспомнил, как Чжао Линь тренируется на льду. Ему казалось, что Чжао Золотая Рыбка — настоящая колдунья. Когда она просто стоит молча, он издалека сразу замечает её среди всех и тут же чувствует, как учащается пульс. Если она заговорит — даже самые обыкновенные слова звучат для него особенно приятно. А когда называет его «малыш» или улыбаясь говорит «Си Цзяшусюй», он ощущает настоящее блаженство. Но хуже всего, когда она на льду — там Чжао Золотая Рыбка становится невероятно прекрасной, и её красота действует на него гипнотически. Несколько раз он чуть не истёк носом кровью и еле успевал убежать в туалет, чтобы никто не заметил этого неловкого момента.
Си Цзяшусюй тихо вздохнул.
Он посмотрел на время и собрался возвращаться в апартаменты. Сделав пару шагов, он вдруг вспомнил что-то, достал телефон и открыл чат с Чжао Линь.
В контактах он сохранил её под тремя иероглифами — Чжао Золотая Рыбка.
Её аватарка — силуэт на фоне моря: синее небо, алый длинный сарафан и лёгкий ветерок. Си Цзяшусюй знал, где был сделан этот снимок — он видел его в твиттере Тан Си, когда три подруги вместе отдыхали на Бали. Чжао Линь очень любила эту фотографию и использовала её как аватарку уже несколько лет.
Это была двадцатилетняя Чжао Золотая Рыбка.
Си Цзяшусюй смотрел на фото и невольно улыбнулся.
Он убрал телефон и направился к апартаментам.
В это время в спортивном комплексе почти никого не было — большинство уже отдыхали, и вокруг царила тишина, нарушаемая лишь шелестом ветра.
Си Цзяшусюй шёл, погружённый в свои мысли, и очнулся лишь тогда, когда оказался у подъезда женского общежития одиночного катания. Он поднял голову — ему даже не нужно было считать этажи, чтобы знать, в какой именно комнате живёт Чжао Золотая Рыбка.
Окно было тёмным.
Во всём здании горело лишь несколько окон.
Си Цзяшусюй остановился у подъезда и долго смотрел вверх. Коридор был пуст, фасад здания ничем не примечателен, но он всё равно простоял здесь несколько минут. Наконец, когда он уже собрался уходить, у входа в общежитие он заметил знакомую фигуру.
Она, похоже, уже давно там стояла, слегка склонив голову и глядя на него.
Ночной ветерок растрепал её длинные волосы, открыв белоснежную, округлую мочку уха. Возможно, пряди попали ей в глаза — она провела рукой по волосам, и пушистые локоны мягко подпрыгнули в воздухе. У подъезда горел фонарь, и в его свете её волосы казались чёрными и блестящими, будто покрытыми лёгким сиянием. В сочетании с её улыбающимся лицом всё в ней было безупречно прекрасно.
Си Цзяшусюй не мог отвести глаз. В этот момент он чувствовал одновременно удивление и радость.
— Ты как здесь оказалась? — спросил он.
Чжао Линь не ответила, а спросила в ответ:
— А ты как здесь оказался?
Си Цзяшусюй:
— Проходил мимо.
Чжао Линь не удержалась и рассмеялась:
— Ой, малыш, ты молодец! Ведь мужское общежитие находится на юге, а женское — на севере. Какой же это «проход мимо»? А?
Разоблачённый, Си Цзяшусюй невозмутимо ответил:
— Это проход мимо второго типа.
— О-о-о… — протянула она.
Си Цзяшусюй снова спросил:
— А ты как здесь оказалась? — Он взглянул на время в телефоне. — Я думал, ты уже спишь.
Чжао Линь:
— Уже сплю. Сейчас гуляю во сне.
Она подошла ближе и остановилась прямо перед ним, слегка запрокинув голову и улыбаясь:
— Представляешь, малыш, мне приснился сон, в котором ты появился и проделал путь через половину спортивного комплекса, чтобы оказаться прямо передо мной.
Она протянула руку и потрепала его по голове.
— Ммм, голова тоже настоящая, на ощупь такая же, как обычно. Только обычно, когда я трогаю голову малыша, он ведёт себя как маленький щенок…
Она не договорила.
Си Цзяшусюй:
— Гав, — сделал паузу и послушно спросил: — Так?
Чжао Линь:
— Ещё раз.
Си Цзяшусюй:
— Гав.
Чжао Линь не удержалась от смеха. Юноша тоже сиял, и в его глазах сверкали звёзды. Она спросила:
— Малыш, почему ты такой послушный?
Си Цзяшусюй:
— Сейчас я во сне Чжао Золотой Рыбки?
Чжао Линь:
— А что бы ты хотел сделать во сне?
Он пристально посмотрел на неё, и желание высказаться было написано у него на лице.
Чжао Линь молчала, терпеливо ожидая.
Он открыл рот, чтобы заговорить, но в этот момент на втором этаже распахнулась дверь с громким скрипом, и оба вздрогнули. Чжао Линь инстинктивно отступила на несколько шагов обратно к подъезду.
Из окна донеслись голоса:
— …Ой, дверь не закрыли!
— Я же просила перед сном проверить!
— Ну ничего страшного, у нас тут безопасно, воров не бывает.
…
Датчик движения на лестничной площадке снова погас, и вокруг воцарилась тишина.
Чжао Линь подошла ближе:
— Раз уж проснулись, давай прогуляемся по комплексу. Малыш, я провожу тебя до общежития.
Си Цзяшусюй немного помолчал, потом сказал:
— Ладно.
Они всю дорогу говорили о фигурном катании.
Когда они добрались до мужского общежития, Чжао Линь сказала:
— Ну вот, пришли.
Си Цзяшусюй:
— Я провожу тебя обратно.
Чжао Линь:
— Так мы будем ходить туда-сюда до самого утра.
Си Цзяшусюй покачал головой:
— Нет. Не принято, чтобы девушка провожала парня домой.
Чжао Линь начала:
— Но я же старше тебя на пять лет…
Си Цзяшусюй перебил её, почти сердито:
— Не смей использовать это как оправдание! Даже если бы ты была старше меня на пятнадцать лет, ты всё равно оставалась бы женщиной, которую должен провожать мужчина. В моей жизни ещё не было случая, чтобы меня провожала женщина.
Чжао Линь усмехнулась:
— А сейчас что?
Си Цзяшусюй:
— Сейчас я провожаю тебя обратно — первая половина пути. Значит, теперь нам предстоит пройти вторую половину.
Чжао Линь:
— Малыш, ты знаешь, как пишется «выдумывать оправдания»?
Си Цзяшусюй:
— А ты знаешь, как пишется «джентльменское поведение»?
Чжао Линь посмотрела на него:
— Не знаю.
Си Цзяшусюй, застигнутый врасплох её неожиданным ответом, растерялся и не знал, что возразить. В конце концов, он разозлился и твёрдо сказал:
— Чжао Золотая Рыбка, я просто хочу ещё немного поговорить с тобой! Поболтать ещё немножко, ладно?
— Ах ты, малыш, такой прямолинейный! Почему сразу не сказал? Конечно, ладно! Пусть будет вторая половина пути. Устраивает?
Си Цзяшусюй снова почти сердито ответил:
— Устраивает!
http://bllate.org/book/12219/1091131
Готово:
