— Папа, я — Гу Тань, отец вашего внука и муж вашей дочери, — произнёс Гу Тань, плотно сведя ноги и положив ладони на бёдра. Он смотрел прямо на улыбающееся лицо Су Цзюньчжэ на надгробии: в его взгляде читалось глубокое почтение, а голос звучал серьёзно. — Я безмерно люблю Су Си, так что прошу вас не волноваться: с ней рядом я сделаю всё, чтобы она была счастлива. Перед вами я торжественно клянусь — я, Гу Тань, никогда не допущу, чтобы Су Си страдала! Ни единой слезы горя из-за меня она не прольёт. Если уж ей плакать, то только от счастья и волнения.
Щёки Су Си пылали румянцем, и она почти втянула голову в плечи, будто черепаха в панцирь. Клятва Гу Таня звучала прямо у неё в ушах — чётко, твёрдо, без малейшей возможности проигнорировать. Да Су Си и не хотела этого делать; ей было жаль даже пытаться.
Слова Гу Таня невольно унесли её мысли далеко назад — в тот самый бар семилетней давности. Она сидела у него на коленях, обвив шею руками, и шептала дерзкие, вызывающие слова. А он лишь холодно бросил одно слово: «Убирайся».
Су Си никогда не думала, что у неё когда-нибудь снова будет хоть какая-то связь с этим мужчиной. Даже узнав, что носит его ребёнка, она не осмеливалась мечтать о большем.
Много раз она замечала, что Гу Тань — тот самый человек из бара, но всё равно не могла в это поверить. Причина её сомнений крылась в абсурдном несоответствии: как мог тот ледяной, надменный и безразличный мужчина быть тем, кто сейчас постоянно поддразнивает её, даёт чувство безопасности и доверия? Оба были холодны, но по-разному: один — ледяной и отстранённый, другой — такой, что заставлял её сердце болеть от сочувствия.
Теперь он был рядом. Она ясно слышала ритмичное биение его живого сердца, ощущала прохладную интонацию его голоса и чувствовала свежий, чуть кисловатый аромат, исходящий от него. И всё же не верилось, что он принадлежит ей, что он рядом и никогда не уходил.
Гу Тань всегда считал Су Си недосягаемой, стоящей высоко над обыденным миром. Ему казалось достаточным быть её рыцарем — и этого уже было бы полным счастьем.
Но Су Си видела в Гу Тане императора, восседающего на холодном, великолепном троне. На голове у него — высокая, роскошная корона, в руке — символ власти. Его ледяной взгляд скользил мимо неё, ничтожной, как пылинка, и обращался к королеве, стоящей среди роз, чья улыбка полна очарования, а глаза переливаются тысячью оттенков чувств.
Но она не королева. Она — всего лишь пыль.
Раньше единственным, кто принадлежал этой пылинке, был Су Носянь. Теперь же и он стал Гу Носянем — и уже не был только её.
Вот такова была внутренняя картина мира Су Си, вот таковы были её мысли — полные печали. Она стала солнечным светом в тёмном мире Гу Таня, но для неё самой никто не был светом.
Большая, прохладная ладонь накрыла её тонкие пальцы. Гу Тань будто поселился внутри неё, зная каждую её грусть и радость — и притом знал всё до мельчайших подробностей.
— Папа, смотрите, Су Си снова теряет уверенность в себе, — с лёгкой насмешкой произнёс он.
Щёки Су Си вновь залились румянцем.
— Кто это теряет уверенность? У меня прекрасная внешность, отличная фигура, есть деньги и сын! Мне трудно даже представить, как можно не верить в себя!
Гу Тань погладил её по волосам.
— Чем увереннее ты говоришь, тем дальше реальность от твоих слов, — сказал он с абсолютной уверенностью, будто профессиональный психолог, каждый звук которого точно попадал в самую суть её души.
Су Си натянуто улыбнулась и выдернула руку из его ладони.
Гу Тань взглянул на свою опустевшую левую руку, слегка сжал губы и промолчал.
Помолчав немного, он достал зажигалку и поджёг бумажные деньги. Маленький Гу Носянь держал в руках стопку таких же и молча помогал отцу бросать их в металлическую чашу у надгробия. Су Си подняла глаза на фотографию Су Цзюньчжэ и не увидела на ней улыбки.
— Папа… Ты тоже считаешь, что Сяо Си слишком слаба? — прошептала она.
Характер у Су Си был непростой: если кто-то пытался обидеть её, она ни за что не позволяла себя унижать, как глупая жертва. Но в любви она превращалась в трусливую девочку, не способную сделать даже шаг навстречу.
Если бы она сделала этот шаг вперёд правой ногой, возможно, все трудности сами бы разрешились.
* * *
Домой они вернулись около пяти часов сорока минут вечера. Во время ужина позвонил Ань Сихао с приглашением, и Гу Тань, быстро перекусив, ушёл. Су Си спокойно ела, время от времени кладя в тарелку Гу Носяня кусочки мяса.
— Мам, девочкам не нравятся мальчики с лишним весом?
Гу Носянь с озабоченным видом смотрел на мясо в своей тарелке.
Су Си сначала удивилась, а потом серьёзно кивнула:
— Конечно. Люди — существа зрительные.
— Почему? Разве полнота — это плохо?
Губы мальчика надулись, лицо стало недовольным.
— Худощавым легче выбрать красивую одежду, а полным — просто то, что застёгивается.
Гу Носянь расстроился:
— Тогда больше не клади мне мясо.
Он переложил кусочки мяса обратно на стол и уныло замолчал.
— Что случилось, Ноло? — удивилась Су Си, заметив, как сын отодвинул еду. Неужели она что-то не так сказала?
Гу Носянь мрачно отхлебнул суп, положил палочки и объявил:
— Я наелся.
— Ты съел всего пару ложек! Ты уверен, что сыт?
Сегодня поведение Гу Носяня было странным.
Живот громко заурчал. Мальчик смущённо улыбнулся, потёр живот и, облизнув губы, тихо признался:
— Мам, на самом деле я не наелся, но…
Су Си нахмурилась:
— Но что?
— Я поправился!
Он приподнял рубашку:
— Посмотри, мам! Сейчас холодно, я много ношу и много ем… У меня уже появился животик! Сегодня утром я пытался надеть старые штаны — и они не застегнулись! Мам, я поправился! Ты же сказала, что девочкам не нравятся толстяки… Я в беде! Яжо теперь точно меня бросит!
Глаза мальчика наполнились слезами. Он был в отчаянии.
Су Си моргнула:
— У тебя правда животик?
— Правда… С тех пор как мы два месяца жили в особняке семьи Гу, я всё больше полнею. Вес растёт, и никак не удаётся похудеть!
Су Си на мгновение замерла, затем спокойно допила суп. Закончив ужин, она отложила палочки и сказала Лань Чэну:
— Лань-шушу, с сегодняшнего дня за обедом молодому господину разрешается не больше трёх кусочков мяса. И никаких десертов! Иначе его девушка его бросит.
Произнеся эти жестокие слова, она поднялась наверх.
Гу Носянь обиженно надул губы и последовал за ней, оставив Лань Чэну лишь печальный силуэт.
…
Приняв душ, Су Си устроилась с ноутбуком, собираясь посмотреть фильм, как вдруг управляющий снизу позвал: звонят молодой госпоже. Спустившись, она взяла трубку из рук Лань Чэна.
— Алло, это Су Си.
— Это я, — раздался в трубке холодный женский голос.
Су Си удивлённо приподняла бровь:
— Госпожа Цан, чем могу помочь?
Та помолчала, и её ледяной голос, усиленный расстоянием, прозвучал ещё холоднее:
— Су Си, думаю, нам стоит устроить сегодня вечеринку для одиноких.
Цань Цзяньцзя сделала паузу, затем добавила:
— Переодевайся. Я заеду за тобой в особняк Гу.
В трубке раздался короткий гудок.
Су Си оцепенела. Что она имела в виду?
— Мам, ты куда-то уходишь?
Гу Носянь спустился вниз в белой пижаме, держа в руках iPad и играя в игру. Взглянув на его округлившуюся фигурку, Су Си вдруг подумала о милом, круглом поросёнке.
— Да, мама выходит. Возможно, вернусь поздно.
— …Ладно, мам, хорошо провести время, — ответил «поросёнок», снял тапочки и уселся на диван, скрестив ноги. Играть в одиночестве ему явно нравилось.
Поднявшись наверх, Су Си открыла шкаф. Все вещи выглядели слишком официально. «Пора купить что-нибудь новенькое», — подумала она.
Цань Цзяньцзя подъехала на красном «Феррари». Выскочив из машины, она сняла большие чёрные очки, закрывавшие половину лица и скрывавшие её ледяной взгляд. Холодный ветер развевал её волосы, длинное изумрудное пальто хлопало на ветру, а чёрная меховая отделка на воротнике трепетала. Высокие чёрные сапоги подчёркивали её рост — сто семьдесят один сантиметр.
Этот образ ледяной королевы был безупречен: казалось, даже ветер не в силах покорить её.
— Эрик, где твоя мама?
Услышав шум двигателя, Гу Носянь выбежал наружу. Услышав вопрос, он поднял глаза на второй этаж:
— Наверное, переодевается.
Увидев наряд Цань Цзяньцзя, он сразу понял, куда они собрались.
— Вы идёте в ночной клуб?
Цань Цзяньцзя сняла очки, поправила волосы — простое движение, но в нём чувствовалась холодная грация.
— Угадал! Но призов не будет.
Она оперлась на капот спорткара и, прищурившись, молча уставилась на Гу Носяня.
— Цань-цзецзе, если ты возьмёшь маму в ночной клуб, разве ты не боишься, что папа нагрянет туда?
Цань Цзяньцзя было всего двадцать четыре года, и Гу Носяню никак не шло называть её «тётей Цань». Ей, судя по всему, нравилось это обращение. Она покачала головой с полным безразличием:
— Твой папа мне не соперник.
— Что? — удивился мальчик. — Как это возможно? Мой папа — мужчина ростом метр восемьдесят восемь, глава Яньмэнь! Он не может проиграть тебе!
— Твой папа начал заниматься боевыми искусствами с четырнадцати лет. А знаешь, с какого возраста начала я?
Холодные губы Цань Цзяньцзя тронула усмешка, от которой у Гу Носяня по спине пробежал холодок.
— Может, с десяти?
Она покачала головой:
— Ошибаешься. Не с десяти.
Она подняла правую руку. Когда мальчик уже решил, что она начала в пять лет, Цань Цзяньцзя спрятала большой палец:
— Я начала заниматься в четыре года.
Рот Гу Носяня раскрылся от изумления, и он долго не мог вымолвить ни слова.
— Но… мой папа же мужчина… Как женщина может победить мужчину?
Ведь и в силе, и в жестокости женщины всегда уступают мужчинам.
— Ань Сихао мне не соперник. То Ли проигрывает Лань Ци. Кто сказал, что женщина слабее мужчины?
Её брови, аккуратно подведённые, насмешливо приподнялись, очертив ледяной изгиб.
Гу Носянь промолчал.
— О чём вы тут спорите?
Сзади раздался голос Су Си. Цань Цзяньцзя обернулась и, увидев подругу, свистнула:
— Ого, Сяо Сиэр! Ты в этом наряде просто огонь!
На вид Цань Цзяньцзя казалась недоступной, но на самом деле в душе она была такой же хулиганкой, как Ань Сихао. Увидев красивую девушку, она не могла удержаться от свистка.
Су Си надела чёрную кружевную укороченную блузку, под которой просвечивало белое нижнее бельё. Чёрные обтягивающие кожаные брюки подчёркивали округлость её бёдер. Белоснежная короткая шубка и чёрный шарф делали образ невероятно модным.
В руке она держала чёрную сумочку с бриллиантами, дизайн которой идеально сочетался с её чёрными туфлями, украшенными стразами. Недавно она сделала из прямых волос крупные волны, и Гу Тань тогда сказал, что она похожа на звезду. Чёрные локоны ниспадали на плечи, и на ветру кончики развевались, создавая эффектное, завораживающее зрелище.
Сегодня она была королевой ночного клуба — такой, перед которой меркнут все остальные женщины.
Не только Цань Цзяньцзя, но и Гу Носянь был поражён красотой матери.
— Мам, ты накрасила глаза! — воскликнул он, разглядывая её томный, гипнотизирующий взгляд. — Ты так красиво оделась для ночного клуба… Тебе не страшно, что какой-нибудь хулиган пристанет?
Су Си подмигнула сыну, нарочито бросив кокетливый взгляд:
— Мама красивая?
Гу Носянь энергично закивал.
— Главное, что красивая…
— Красавица, садись! — Цань Цзяньцзя одним прыжком запрыгнула в машину, распахнула дверцу и махнула Су Си. Та послушно села, и «Феррари» с рёвом умчалось прочь.
Гу Носянь раскрыл рот, бросился в дом и немедленно набрал номер Гу Таня.
Когда зазвонил телефон, Гу Тань, Ань Сихао, Лэй Ин и Лань Ци как раз ужинали за горячим горшком. Они собирались вместе через равные промежутки времени: ведь в их мире любой из них мог не вернуться на следующую встречу.
— Папа, мама… Цань-цзецзе увозит маму в ночной клуб! Обе одеты очень сексуально!
— Мама даже надела кожаные брюки, и в её клатче полно денег!
http://bllate.org/book/12214/1090607
Готово: