— Я… я люблю тебя, — беспомощно, жалобно, словно моля его вернуться. — Не верю, что ты меня не любишь, Гу Ши. Я готова сделать для тебя всё. Даже…
— Значит, ты переспала с тем режиссёром?
Бай Цзинъи приподняла бровь, пронзительно уловив в нём ледяную жестокость.
Гу Ши ответил без тени эмоций:
— Какими грязными способами ты добывала все те ресурсы? Если я останусь с тобой, стану мужчиной, живущим за счёт женщины, карьеристом, который ползёт вверх по юбке. Ты хочешь, чтобы я умер?
Каждый вопрос вонзался в сердце Синь Ли, как лезвие. Она уже не могла дышать — рыдала так, будто вот-вот лишится чувств:
— Гу Ши, как ты можешь так думать обо мне? Я же…
— Ты это сделала?
— Ты мне не веришь?
Её колебание он воспринял как признание.
— Я верил тебе. Именно потому, что слишком верил, и делал вид, будто ничего не замечаю.
Синь Ли замолчала.
Никакие оправдания больше не могли его вернуть.
Она подумала: раз не могу обрести тебя — давай умрём вместе.
Резко вывернув руль, она развернулась и помчалась навстречу потоку машин сквозь ливень.
— Гу Ши, я могу умереть ради тебя.
— Я хочу, чтобы ты умер со мной!
Ослепительный свет фар ударил в глаза. Бай Цзинъи в ужасе закричала, голос её взлетел на октаву выше:
— Ты что, оцепенел?! Уходи с дороги! Синь Ли сошла с ума! Неужели и ты хочешь сойти с ума вслед за ней? Она хочет врезаться в тебя! Гу Ши, ты слышишь?!
Он слышал.
Чётко. Ясно. Отчётливо.
Гу Ши скрипел зубами:
— Синь Ли, даже в аду я не полюблю тебя.
Он резко вывернул руль, точно рассчитав траекторию: даже если она врежется в него, барьер смягчит удар. В этот миг он почувствовал облегчение — будто бы, если она действительно врежется, всё между ними исчезнет раз и навсегда.
«Я ничего не должен тебе, Синь Ли», — думал тогда Гу Ши, пребывая в состоянии крайнего возбуждения. Но всё пошло не так: в самый последний момент перед столкновением Синь Ли изменила направление.
Она передумала.
Машина развернулась — и в следующее мгновение её сбила выскочившая из-за поворота грузовая фура.
Всё произошло слишком быстро. Гу Ши, не раздумывая, выскочил из машины и сквозь стену дождя своими глазами увидел перевернувшийся автомобиль. Синь Ли была зажата внутри, её вид был ужасен.
У его ног медленно расползалась река крови. Он инстинктивно отступил. Напряжение в голове достигло предела, пальцы онемели.
Ночь бушующего шторма — плохое предзнаменование.
Много позже ему каждую ночь снился один и тот же сон: он ступает по грязи, пропитанной кровью, брызги пачкают штанины, а кто-то лежит в луже крови и ещё секунду назад говорит: «Гу Ши, я люблю тебя… но не смогла заставить себя убить тебя вместе с собой».
Синь Ли — сумасшедшая.
С того самого момента, когда она решила врезаться в него, а потом изменила курс, Гу Ши тоже сошёл с ума.
Он вынужден был признать: и Гу Ши, и нынешний Гу Чэнъе — оба чудаки.
**
Стенные часы в вилле пробили.
Рассвело.
В семь часов десять минут Гу Чэнъе приподнял уголок шторы. Он стоял за гардинами и своими глазами видел, как Синь Ли уходит.
Прошлой ночью он потерял контроль, стал безжалостным искателем любви и чуть не завладел ею. Синь Ли не сопротивлялась, не боролась, спокойно принимая все его безумные действия. Она много говорила — о той ночи под ливнём, об аварии, о своём отчаянии, о том, как сдалась.
Гу Чэнъе спросил её:
— Синь Ли, ты всё вспомнила?
— Да, всё вспомнила, — ответила она.
Гу Чэнъе сказал ей:
— Я так долго ждал этого дня. Хотел, чтобы ты снова полюбила меня, но боялся, что вспомнишь те унизительные события. Я жил в постоянной тревоге и замешательстве. Только сегодня почувствовал облегчение. Ты хотела спасти семью Синь, и я позволил тебе встретиться с Бай Цзинъи. Я знал: стоит тебе увидеть её — правда всплывёт, и меня ждут бесконечные муки и наказания.
— Как я могу просить тебя снова полюбить меня?
— Синь Ли, я именно этого и ждал. Ждал, что ты продолжишь ненавидеть меня. Пусть даже не любишь — но помни, что любила меня.
— Но ты даже ненавидеть меня не хочешь. Ты выбрала уйти.
Как же это жестоко.
Если бы она продолжала ненавидеть его, он хотя бы видел бы её, у него оставался бы шанс всё исправить. Но Синь Ли не захотела ничего. Она ушла легко, так же легко, как когда-то пришла, чтобы спасти его.
Синь Ли ушла, не оставив и следа.
Она собрала чемодан, оставила на столе чёрную карту и даже не сказала лишнего слова прощания. Лёгким движением она распахнула дверь виллы.
Во дворе её уже ждал Цзи Тинчжэнь.
Увидев Синь Ли, его глаза озарились радостью. Он быстро подошёл, взял её чемодан и самолично, взволнованный до слёз, начал помогать.
Даже в голосе звучала густая хрипотца. Глаза Цзи Тинчжэня покраснели. Он взял её руку левой ладонью — тёплой и сухой, даря Синь Ли чувство безопасности.
— Сестрёнка, поехали домой.
Синь Ли кивнула ему, улыбка сама собой тронула её губы, и она облегчённо выдохнула.
Перед тем как сесть в машину, лёгкий ветерок растрепал ей волосы. Синь Ли вдруг обернулась и встретилась взглядом с Гу Чэнъе.
Они смотрели друг на друга — один сверху, другой снизу — будто все их запутанные годы вдруг стёрлись без следа. Синь Ли мысленно прошептала: «Прощай».
Гу Чэнъе, казалось, услышал. Он чуть приоткрыл рот, и хриплый, глухой голос пронёсся сквозь пространство:
— Прощай, моя Али.
Он отступил назад, тяжёлые шторы опустились, полностью загородив их друг от друга.
И будущее тоже.
Синь Ли отвела взгляд. Цзи Тинчжэнь сам закрыл за ней дверцу.
— Сестрёнка, Ганчэн — прекрасное место. Я родился там, там же встретил твою невестку. Тебе обязательно понравится Ганчэн.
Синь Ли никогда не бывала в Ганчэне.
Она лишь слышала это название по новостям, ни разу не ездила туда даже в туристические поездки. Но теперь вдруг почувствовала нетерпение.
— Хорошо, брат.
Цзиньчэн тоже хорошее место. Здесь она родилась, здесь встретила Гу Ши, здесь возродилась. Но Цзиньчэн ей не нравился.
Лучше уехать.
Разорвать все связи и начать заново.
**
Аэропорт Цзиньчэна кипел людьми.
Рейс из США только что приземлился. Через несколько минут мужчина в тёмных очках быстро вышел из зала прилёта. Его встречал одетый в строгий костюм помощник, лицо которого выражало крайнюю тревогу. Увидев мужчину, он наконец перевёл дух.
— Мистер Цинь, вы наконец вернулись!
— Как он?
— Уже неделю я не видел господина Гу. Обзвонили и компанию, и все дома — ни единого следа. Если бы не ваш особый визит, фирма давно бы развалилась!
Мужчина в очках — не кто иной, как Цинь Юэ, лучший друг Гу Чэнъе.
Он давно жил в США, но на этот раз вернулся, чтобы помочь Гу Чэнъе преодолеть кризис. Однако, хоть он и прибыл, самого Гу Чэнъе нигде не было.
— Чёрт возьми, Гу Чэнъе совсем спятил! — не сдержался Цинь Юэ, выругавшись по-русски.
Пот у помощника выступил на лбу. Телефон в его руках почти раскалён — экран мигал от бесконечных звонков. Он протянул аппарат Цинь Юэ, и тот почувствовал, как корпус обжигает ладонь.
Цинь Юэ нахмурился:
— Что происходит?
— Проект в восточной части города перехватила группа Фу, сотрудничество на севере у нас отбила семья Цзян. Несколько партнёров в одночасье разорвали контракты — готовы платить неустойку, лишь бы не работать с нами. Если бы господин Гу был здесь, у нас ещё оставался бы шанс. Но ведь он сам уверял, что всё решит! А потом вдруг впал в апатию и вообще пропал без вести. При таком раскладе компания скоро останется без сотрудников.
— Чёрт, bunch of useless bastards!
Цинь Юэ не был новичком. Раньше он вместе с Гу Чэнъе строил бизнес, и у него были прочные связи. Если бы не перевод дел за границу, он бы и не ввязывался в эту историю.
— А почему сорвалось сотрудничество с Чэнь Синьда?
— Ах, вы же за границей… Мы уже почти подписали договор, но господин Гу сам отдал этот шанс семье Синь. Вы знаете их? Семья Синь была знатной семьёй Цзиньчэна ещё семь–восемь лет назад, пять лет назад эмигрировала, а в этом году вернулась с бо́льшим влиянием. Теперь мы стали для них ступенькой.
Цинь Юэ выругался сквозь зубы:
— Чёрт, у Гу Чэнъе, конечно, храбрости не занимать!
Этот контракт с Чэнь Синьда он выбивал целый месяц, уговаривая свою бывшую девушку. А Гу Чэнъе просто так отдал его! Цинь Юэ не знал, куда деваться от злости. Если бы не дружба, он бы взял нож и пошёл бы разбираться!
Цинь Юэ не поехал с помощником в офис. Ему нужно было найти Гу Чэнъе.
Хотя бы хорошенько отругать. А если не поможет — избить.
Виллу у озера Линьху уже заложили. Цинь Юэ объездил все известные адреса в Цзиньчэне, но Гу Чэнъе так и не нашёл. В конце концов он позвонил частному детективу.
Тот сработал быстро — меньше чем за двадцать минут выяснил всё досконально.
— Господин Гу всё ещё в Цзиньчэне. Адрес отправлю вам на почту.
— Кстати, нашёл кое-что интересное. На личный счёт господина Гу поступило восемь миллионов долларов. Проследил источник — оказалась компания Хо из Ганчэна. Мистер Цинь, неужели ваш друг нашёл себе покровителя? Род Хо когда-то едва не обанкротился, но зять, женившийся в эту семью, спас положение. С тех пор они вне досягаемости.
Цинь Юэ резко оборвал его:
— Хватит. Чем больше знаешь, тем хуже для тебя. Лучше проглоти это и забудь навсегда.
— Да-да, понял.
Цинь Юэ по указанному адресу нашёл Гу Чэнъе.
Тот заложил виллу, но у него ведь ещё несколько квартир! Неужели он прятался в этой обветшалой развалюхе, которую вот-вот снесут?
Гу Чэнъе не сумасшедший. Просто дурак.
Зимой здесь можно замёрзнуть насмерть — отопления в таких домах не дают. Цинь Юэ пнул полуоткрытую дверь, и кулаки его сжались от ярости.
Чёрт! Гу Чэнъе, похоже, совсем не боится смерти: он лежал на голых досках в одной рубашке. Да и то сказать — называть это кроватью было бы преувеличением. Просто доски, без матраса, без одеяла. И всё же Гу Чэнъе спал спокойно, будто видел прекрасный сон.
Цинь Юэ кипел от злости. Подойдя ближе, он пнул его ногой:
— Гу Чэнъе, ты ещё спишь?!
Тот не проснулся. От удара с досок покатились пустые бутылки, громко звеня в этой пустой комнате.
— Гу Чэнъе, очнись, чёрт побери!
Цинь Юэ схватил его за воротник и резко поднял, но пьяный труп оказался тяжёлым. Цинь Юэ швырнул его обратно на доски. Гу Чэнъе застонал и прошептал имя:
— Али… Али…
Он скорчился от боли, погружаясь в бездонную пропасть раскаяния.
Цинь Юэ знал: в сердце друга завязался узел, и развязать его может только та самая Али.
— Знал бы ты раньше, каково это — раскаиваться. Лекарства от сожалений не существует.
Как друг, Цинь Юэ, конечно, должен был защищать Гу Чэнъе. Но если хорошенько подумать, то поступили они действительно подло.
— Чёрт, Гу Чэнъе, ты просто молодец!
Цинь Юэ случайно нащупал под рукой что-то вроде дверной ручки и понял: он сидел не на досках, а на старой сгнившей двери, которую Гу Чэнъе использовал вместо кровати. Совсем больной человек.
В комнате было ледяно. Цинь Юэ открыл новую бутылку и влил в себя половину, чтобы согреться, затем закурил.
Выкурив три сигареты, он небрежно бросил:
— Раз проснулся — пошли. Мне не хочется здесь замерзнуть насмерть.
Кошмар пробудил спящего. Гу Чэнъе вздрогнул, растерянно открыл глаза и прохрипел имя Цинь Юэ.
Цинь Юэ посмотрел вниз и встретился с его красными от бессонницы глазами. Пусть лучше мучает самого себя.
— Гу Чэнъе, если слишком часто кричишь «волк!», в конце концов никто не поверит.
— Ха-ха… Да, она больше не поверит мне.
Цинь Юэ встал, собираясь уходить. Он, должно быть, сошёл с ума, раз сидел здесь, дожидаясь, пока тот очнётся. Почему бы просто не ждать в машине? Наверное, заразился глупостью Гу Чэнъе.
— Я внизу.
Гу Чэнъе всё ещё сидел ошарашенный, будто не мог выбраться из кошмара. Цинь Юэ дал ему немного личного пространства и ушёл.
Гу Чэнъе перепил, да ещё и простудился на сквозняке. Голова была тяжёлой, и казалось, вот-вот упадёт в обморок. Собрав последние силы, он ещё раз осмотрел комнату: одна комната и прихожая, мебели нет, пол покрыт пылью — даже бродяги не стали бы здесь ночевать.
И всё же Гу Чэнъе не мог заставить себя уйти.
http://bllate.org/book/12209/1090197
Готово:
