×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Top Actress’s Boyfriend / Парень топ-звезды: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Цинь сказала:

— Самое позднее завтра утром.

— Невозможно. Даже если я займусь, в банке всё равно нужно предварительно записываться на снятие крупной суммы, — Линь Линь по-прежнему пытался выиграть время.

По дороге сюда он временно подавил эмоции и понял: у него ещё есть шанс. Ему нужен ещё один день.

— До трёх часов дня. Иначе я обращусь в СМИ.

— Хорошо!

Хуа Цинь ушла. Линь Линь остался сидеть, словно остолбенев. Наконец он достал из-под стола диктофон и встал.

Домой он не пошёл — в таком состоянии Лянь У непременно заметит неладное. Он зашёл в ближайший отель, снял номер и начал обдумывать план действий. Поздней ночью телефон предупредил о низком заряде батареи, но Линь Линь был так погружён в мысли, что не обратил внимания и даже не заметил, как вскоре экран мигнул логотипом бренда и аппарат выключился.

Когда Линь Линь наконец очнулся от задумчивости, уже наступило утро, а телефон молчал. Он поспешил включить его — связь была критически важна: он ждал очень важного звонка.

Едва телефон ожил, его чуть не оглушил поток уведомлений из WeChat и сигналов пропущенных вызовов. Линь Линь почувствовал, что дело плохо, и инстинктивно открыл Weibo.

«Роман раскрыт!»

Линь Линь посчитал себя самым неудачливым человеком на свете. Почему именно сейчас их засняли? Положение Хуа Цинь слишком деликатно. А если всплывёт история с ребёнком… Последствия были бы немыслимы.

Он не стал медлить и набрал номер компании, но, дойдя до половины, положил трубку.

Внезапно он осознал: как он вообще объяснит руководству, что у него есть сын?

Сначала нужно дождаться вестей от К-брата.

Он тут же перезвонил ему. Вчера тот звонил, но из-за выключенного телефона Линь Линь не ответил.

— Почему ты не берёшь трубку? Сегодня днём можно будет получить результаты анализа.

— Не дождаться до сегодняшнего дня. Есть ли способ узнать прямо сейчас?

К-брат тоже видел пост в Weibo и понял, что имел в виду Линь Линь.

— Я могу заранее узнать результат, но официальный отчёт выдадут только днём.

— Хорошо.

— Подожди десять минут.

Линь Линь захотел позвонить Лянь У. Она наверняка тоже увидела новость и снова расстроилась из-за него…

Тем временем Лянь У только что вышла из фан-клуба и всё ещё размышляла. Вокруг неё сгущались вопросы и сомнения.

В этот момент зазвонил телефон. Увидев имя звонящего — Линь Линь, — она облегчённо вздохнула: слава богу, он жив.

Облегчение мгновенно сменилось гневом.

— Сяо У… — начал он.

Лянь У закричала:

— Почему ты не включал телефон?!

Затем её крик перешёл в тихие всхлипы:

— Я думала, с тобой что-то случилось…

Слова пронзили сердце Линь Линя.

— Сяо У, прости меня… Я скоро всё улажу и вернусь к тебе.

— В интернете…

— Всё это неправда. Скоро всё уладится.

Лянь У хотела уточнить насчёт квартиры:

— Ты что-то скрываешь от меня?

Линь Линь вздрогнул. Неужели Хуа Цинь уже добралась до Сяо У? Вспомнив, что вот-вот должен позвонить К-брат, он поспешно сказал:

— Сяо У, я вернусь и всё тебе подробно расскажу.

И повесил трубку.

Лянь У успела сказать лишь:

— Твоя квартира…

В трубке уже раздавались короткие гудки. Линь Линь уже отключился.

Хотя теперь она знала, что с ним всё в порядке, тревога немного улеглась, но вопросы остались — и даже усилились. С Линь Линем явно что-то не так.

Едва Линь Линь положил трубку, как тут же поступил звонок от К-брата.

— Линь Линь, несовпадение! Результат — несовпадение!

Значит, отчёт, который получил отец, поддельный! Линь Линь сразу всё понял и спросил:

— Есть ли новости о том, что происходило с Хуа Цинь в Америке?

— Пока нет. Ответ, скорее всего, придёт завтра.

К-брат добавил:

— Не понимаю, как она осмелилась взять чужого ребёнка и шантажировать тебя.

— Поэтому крайне важно выяснить, что именно произошло с ней в Америке. Брат, пожалуйста, следи внимательнее.

— Будь спокоен.

Почему отчёт отца оказался подделкой? Линь Линь недоумевал. Ведь анализ делали в официальной лаборатории. Неужели Хуа Цинь смогла подкупить сотрудников?

Он решил уточнить у отца и немедленно ему позвонил.

— Пап, ты сам лично ходил на анализ?

— Да, даже маме не посмел сказать.

— По дороге ничего не случилось?

— Нет.

Линь Линь нахмурился. Может, он ошибается в своих подозрениях…

— Кстати, вспомнил! Когда выходил из машины, торопился и споткнулся. Сумка упала на землю. Кто-то помог мне подняться и вернул сумку.

Линь Линь сразу понял, где кроется проблема:

— Ты проверил содержимое после того, как тебе вернули сумку?

— Бежал на анализ, кто бы думал об этом? Сумка моя, что в ней может быть не так?

Линь Линь не стал спорить с отцом — он осознал, что надвигается куда большая угроза.

Если за отцом следили, то, возможно, за ребёнком, который неделю жил у него дома, тоже наблюдали. Возможно, сняли видео, как ребёнок вместе с его родителями заходит в дом…

— Вы с мамой выводили ребёнка на улицу?

— Как его удержишь дома? Каждый день гуляли.

Линь Линь: «……»

Он уже предчувствовал, что ждёт его дальше.

Он немедленно повесил трубку и собирался позвонить в компанию, чтобы подготовить пресс-службу, но в этот момент поступил звонок от Хуа Цинь.

— Я передумала. Не дождусь трёх часов дня.

Линь Линь вышел из себя:

— Дин Дин — не мой ребёнок!

— Как это не твой? Ты же сам делал анализ!

— Откуда ты знаешь, что я делал анализ?

Хуа Цинь не стала скрывать:

— Ребёнок был у тебя. Разумеется, я за ним наблюдала.

Интуиция подсказывала Линь Линю: у Хуа Цинь нет таких ресурсов, чтобы организовать столь сложную операцию. Человек, подменивший вещи отца, явно профессионал.

— Кто-то тебе помогает. Ты сама не способна на всё это. Кто? — прямо спросил он.

Хуа Цинь на другом конце замерла. Она не ожидала, что Линь Линь так быстро поймёт, что к чему. Ответила с небольшой заминкой:

— Если бы у меня действительно был такой покровитель, зачем бы я просила деньги у тебя? Давно бы прилепилась к кому-нибудь посильнее.

Но эта краткая пауза не ускользнула от чуткого уха Линь Линя. Он понял: его догадка верна.

— Значит, тебе известно, что я уже знаю: между мной и Дин Дином нет никакой связи.

— И что с того? Главное, чтобы другие поверили в обратное.

— Что ты задумала?

— Если через полчаса деньги не поступят, готовься читать новости в Weibo.

— Ты…

Хуа Цинь уже отключилась.

Автор говорит:

Отчёт ДНК-анализа загнал Линь Линя в глубокую яму. Откуда у него вдруг ребёнок?

Неужели юная Лянь У станет мачехой?

Хотите узнать, чем всё закончится? Читайте в следующей главе!

Если вам понравилось — добавьте в избранное и подпишитесь. Ваша поддержка — лучшая мотивация для автора!

Кто? Кто стоит за Хуа Цинь? Мозг Линь Линя работал на пределе. Главное сейчас — выяснить, кто этот человек, ведь именно он затеял всю эту игру.

Но зачем? Для Линь Линя или Хуа Цинь два миллиона — огромная сумма, но для того, кто способен спланировать подобную операцию, это ерунда. Значит, цель не в деньгах, а в разрушении его репутации!

Но почему? Он всего лишь актёр, недавно пробившийся из третьего эшелона во второй. Кому он так мешает?

Не найдя ответа, Линь Линь остался с одной мыслью: слухи о ребёнке ни в коем случае нельзя допускать в публичное пространство. Общественность слепа, и история о брошенной жене с ребёнком станет гибельной для любого артиста. Это уничтожит не только его самого, но и нанесёт невосполнимый урон Лянь У.

Он немедленно набрал номер компании. Сейчас они были связаны общими интересами, и компания точно не останется в стороне.

Выслушав всю историю, И Ци помолчала, а затем сказала:

— Я начну с расследования источника слухов о романе: выясню, какой маркетинговый аккаунт запустил пиар. Но советую тебе срочно успокоить Хуа Цинь. Слухи о романе — ерунда, но если всплывёт история с ребёнком, это станет настоящим скандалом. Ты будешь полностью уничтожен.

— Мне правда придётся платить ей? — горько спросил Линь Линь. Он не только не хотел этого, но и просто не имел таких денег.

И Ци понимала его положение — в прошлый раз он вложил все свои сбережения в проект, доход от которого ещё не поступил.

— Я лично дам тебе пять миллионов.

Линь Линь крепко сжал телефон. В такие моменты особенно ясно, кто настоящий друг. Голос его дрогнул:

— Спасибо, Ци-цзе…

И Ци услышала это:

— В такие времена не до чувств. Действуем раздельно: ты удерживаешь Хуа Цинь, я расследую маркетинговые аккаунты. Когда всё закончится, будешь благодарить сколько влезет!

— Понял.

Линь Линь набрал номер Хуа Цинь и одновременно включил запись.

— У меня сейчас только пять миллионов. Остальное переведу до пяти часов вечера.

На другом конце последовала пауза. Линь Линь поспешил уговорить:

— Ты же знаешь, я только недавно стал популярным после одного сериала и почти ничего не заработал.

Хуа Цинь согласилась:

— Ладно. Переводи сначала эти пять миллионов. Если до пяти часов деньги не поступят, ты знаешь, что будет…

— Конечно, знаю. Мне нужно срочно найти средства, но пока ты ничего не выкидывай. Ты сама понимаешь: если меня уничтожат, тебе не видать и лишнего юаня.

— Не волнуйся. Я не глупа. Мне выгодно, чтобы ты сохранил репутацию и мог собрать деньги. Пока я не получу всё, для тебя я абсолютно безопасна.

Линь Линь немного успокоился: Хуа Цинь временно под контролем. Теперь главное — как можно скорее вычислить человека за кулисами.

Компания действовала быстро. Через час позвонила И Ци.

Но тон её голоса был мрачным — ситуация серьёзная.

Линь Линь сразу спросил:

— Дело плохо?

И Ци ответила:

— Не то чтобы плохо… Просто человек, стоящий за этим, — тот, кого я меньше всего ожидала.

Линь Линь:

— Кто?

И Ци:

— Лисёнок Чэнь Дунъи.

Линь Линь всё понял… Чэнь Дунъи хочет заполучить Лянь У. А значит, он наверняка уже начал действовать с её стороны…

Осознав, что ситуация может усугубиться, Линь Линь немедленно рассказал И Ци обо всём. Та хоть и подозревала нечто подобное, но подтверждение всё равно её поразило:

— Этот лисёнок действительно опасен. Чтобы добиться девушки, идёт на столь подлые методы…

— Пока не паникуй. Я лично свяжусь с учителем Хуанфу. По крайней мере, слухи о ребёнке не попадут в СМИ. А вот с Лянь У…

Линь Линь понял: с Лянь У он должен разбираться сам.

Час назад, когда Линь Линь вёл переговоры с Хуа Цинь, Чэнь Дунъи нашёл Лянь У и показал ей видео.

— Что это? — не поняла она.

Чэнь Дунъи:

— Сяо У, я не хочу, чтобы тебя дальше обманывали. Это родители Линь Линя с его сыном.

Лянь У застыла на месте, будто её ударило током…

Прошло много времени, прежде чем она смогла вымолвить:

— Это неправда. Я не верю.

Чэнь Дунъи:

— Но ты ведь тоже сомневалась, верно?

— Вы так долго вместе, но он никогда не рассказывал тебе о своей семье?

http://bllate.org/book/12199/1089285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 33»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Top Actress’s Boyfriend / Парень топ-звезды / Глава 33

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода