×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Favorite / Фаворит: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мысли принцессы Чаоян метнулись, как вихрь, и она вдруг не выдержала — расхохоталась:

— Ты, мелкий холоп, какую это игру затеял передо мной? Осторожней: завтра же выгоню тебя из особняка и не пущу обратно!

Е Цянь повернул к ней лицо. Самому себе показалось смешным его поведение, но от её слов в душе не появилось горечи — напротив, потеплело. Он невольно расслабился и уставился на неё. И вдруг заметил: её томные глаза покраснели, будто недавно плакала.

От такого пристального взгляда принцесса Чаоян залилась румянцем. Она фыркнула и отвернулась:

— На что смотришь, дерзкий раб!

Е Цянь проигнорировал её слова и продолжал смотреть, с нежностью спросив:

— Что с тобой случилось? Глаза покраснели.

Этот вопрос попал прямо в больное место. Принцесса Чаоян вспомнила, как вчера всю ночь ждала его напрасно, и гнев вспыхнул в ней яростным пламенем:

— Ещё осмеливаешься спрашивать! Я всегда была добра к тебе, баловала, а ты возомнил себя выше звёзд! Как ты посмел… как ты посмел ослушаться моего приказа и оставить меня одну в пустых покоях!

Она резко взмахнула длинным рукавом, готовая немедленно приказать слугам избить этого неблагодарного Е Цяня. Но вокруг никого не было — все слуги давно отступили. Не найдя поддержки, она сама замахнулась рукавом и ударила его по лицу:

— Е Цянь, ты совсем не знаешь меры!

Сжав зубы и глядя на него с обидой в глазах, она выплёскивала весь гнев, накопленный за эту долгую ночь.

Ароматные кулачки мягко стучали по его груди, лёгкая ткань скользнула по суровым чертам лица юноши. Это не причиняло боли — скорее щекотало, щекотало до того, что сердце замирало, и хотелось крепко-накрепко прижать её к себе.

Она словно была древней демоницей, тысячелетиями совершенствовавшей своё искусство соблазнения, чтобы похищать жизненную силу юных мужчин. Но для Е Цяня неважно было — человек она или демон, хочет ли его душу или жизнь. В этот миг он готов был добровольно отдать ей всё.

Кровь прилила к лицу, грудь вздымалась от волнения. Он больше не мог сдерживаться и смело схватил её кулачки, не давая двигаться дальше. Принцесса Чаоян ещё больше разозлилась от такого поступка и зло процедила:

— Е Цянь, ты слишком дерзок!

Она тяжело дышала, извиваясь в попытках вырваться из его железной хватки, но при этом её округлые груди терлись о его твёрдую грудь, пробуждая в юноше ещё более глубокие желания.

Она это почувствовала и тут же ударила его другой рукой в грудь, щёки её пылали, как закат:

— Ты совсем сошёл с ума!

Е Цянь обхватил её двумя руками, тяжело дыша и хрипло произнося:

— Да, я сошёл с ума! И пусть! Я хочу сойти с ума — именно так!

Остатки крепкого вина в его теле начали испаряться, смешиваясь с околдовывающим ароматом, исходящим от неё. Сердце бешено колотилось. Он крепко прижал её мягкое тело к своей раскалённой груди.

Горячее дыхание, неукротимое желание, подавленная тоска — он обнял её и, прильнув к уху, прошептал, почти кусая:

— Я хочу тебя… Хочу обнять и никогда не отпускать…

Сначала принцесса Чаоян в его объятиях отбивалась и била его, но потом её удары превратились в объятия. Она слабо прижалась к его судорожно вздымающейся груди, длинные пальцы с алыми ногтями впились в его спину, и из её груди вырвались частые, прерывистые вздохи. Даже в таком состоянии она не забыла пригрозить:

— Я накажу тебя… Накажу на сто лет без еды и ещё выпорю…

Е Цянь больше не мог сдерживаться. Он решительно припал к её мягким, соблазнительным губам, которые только что изрекали угрозы, и начал безудержно целовать, растаскивая на части. В этом поцелуе слились вся его обида и унижение этой ночи, вся любовь и ненависть, которую он испытывал к ней.

Если бы можно было, он впитал бы её целиком своими губами, проглотил бы, чтобы она больше никогда не могла свысока кокетничать с другими и не оставлять его одного, терзая сердце.

Принцесса Чаоян задыхалась в его объятиях, таяла, становилась водой. Её руки инстинктивно обвили шею мужчины, и всё её тело повисло на нём, мягкое и беспомощное.

Запах пота, характерный для физически работающего человека, смешанный с конским запахом и сухой травой, проник в лёгкие принцессы. Но вместо отвращения это лишь усилило её желание. Этот мужчина был не как Пинлянь или Фу Тао — изнеженные домашние цветы, выращенные в теплице. Он был словно дикий волк, бегающий по бескрайним степям — не приручённый, не тронутый цивилизацией.

Её нежные пальцы дрожали, когда она просунула их под грубую ткань его одежды и коснулась его широкой, загорелой груди. От её прикосновения исходило жаркое тепло, будто способное растопить её тело, а его крепкое, стройное тело казалось таким, что может сровнять с землёй пять священных гор. Она невольно задрожала в его объятиях, вспомнив прежние ночи страсти, и из её горла вырвался невольный стон. Этот стон, полный чувственности, пронзил сердце юноши, растопил его стальную волю и окончательно уничтожил остатки разума.

Его плоть набухла до предела, будто вот-вот разорвётся, а в груди бушевало такое желание, что казалось — оно прорвётся наружу. Он хотел прижать эту соблазнительную женщину к земле и тысячу раз, десять тысяч раз растерзать её. Он безумно сжал её тонкую талию, будто боясь, что она сломается от одного прикосновения, и начал лихорадочно мять две мягкие груди, прижатые к его груди. От нестерпимого напряжения он издал хриплый рык и уже не в силах был сдерживаться — рванул вуаль, покрывавшую её тело.

Тяжёлое дыхание мужчины, томные стоны женщины и звук рвущейся ткани — всё это явно свидетельствовало о том, что происходило в конюшне.

* * *

Цзиньсюй, не издав ни звука, подала знак служанкам отступить. Она велела всем в доме держаться подальше от конюшни и лично вместе с Минъэр и несколькими доверенными служанками встала на страже снаружи.

Руки Е Цяня были чёрные, грубые, полные силы.

Принцесса Чаоян видела эти руки и раньше. Она помнила, как они нежно скользили по её шелковистой коже, дрожа, касались её высокой груди; помнила, как они крепко сжимали поводья и меч.

Это были руки слуги. Сколько бы силы в них ни было, они никогда не осмелились бы поднять руку на свою госпожу.

Но теперь эти руки словно вышли из-под контроля. Они безжалостно терзали её нежность, неумолимо прижимали её к себе и даже осмелились разорвать одежду хозяйки.

Они стали такими же жадными, требовательными и беззаконными, как и их хозяин.

И сейчас ей именно это и нравилось — его беззаконие.

Принцесса Чаоян, ослабев, прильнула к груди этого юного слуги, будто он стал для неё небом и землёй. Её томные глаза полузакрылись, алые губы приоткрылись в прерывистом, лёгком дыхании.

Одежда была сброшена. Её хрупкие плечи слегка дрожали, чёрные волосы, влажные от страсти, струились по белоснежной спине, колыхаясь от каждого её движения. От возбуждения она чуть выгнула стан, и её соблазнительные груди поднялись, изменяя форму от прикосновений к нему. Она невольно извивалась, и за её спиной белоснежные холмы сливались в одно, источая тонкий аромат из таинственной долины.

Она была красной мандрагорой, расцветшей в чёрной ночи, раскрывшейся на груди юноши Е Цяня, но пустила корни прямо в его сердце.

Е Цянь тяжело дышал, резко поднял её на руки и одним движением бросил на кучу сухой травы.

Принцесса Чаоян вскрикнула от неожиданности. Её спину кольнуло болью и щекоткой от шершавой соломы, но трава оказалась мягкой, и она быстро погрузилась в неё.

Она приоткрыла томные глаза и уставилась на юношу, который стоял перед ней, тяжело дыша.

— Е Цянь…

Перед своей обнажённой госпожой он стоял прямо, как стальной столб. Его глаза горели огнём, и медленно он начал снимать с себя одежду.

Его руки дрожали от напряжения, и он долго возился с поясом.

Принцесса Чаоян лежала на спине, её длинные волосы рассыпались между белым телом и жёлтой соломой. Её груди судорожно вздымались от желания, а стройные ноги нетерпеливо терлись друг о друга.

Её влажные глаза, полные страсти, смотрели на мужчину, будто ждали его целую вечность.

Лежащая в конюшне на соломе женщина больше не была высокомерной госпожой — она стала просто обнажённой женщиной, источающей аромат, жаждущей мужской ласки.

Е Цянь сбросил грубую одежду в сторону. Лишившись внешних знаков своего положения, он оказался чрезвычайно соблазнительным юношей: широкая мускулистая грудь, подтянутый стан, сильные конечности и возбуждённая плоть, гордо указывающая вперёд.

Он навис над своей госпожой, глядя на женщину, ожидающую его объятий. Затем медленно опустился на одно колено.

Дрожащим, но твёрдым голосом он сказал:

— Чаоян, я всегда любил тебя.

С этими словами он наклонился, не глядя ей в глаза, и прикрыл её своим телом.

Когда он опустился на неё, её тело погрузилось глубже в солому, и сама куча немного осела.

Сверху — тело, твёрдое как чугун, снизу — колючая, но мягкая солома. Принцесса Чаоян не могла уйти. Соломинки царапали её нежную кожу, вызывая лёгкую боль, но эта боль не причиняла страданий.

Наоборот, она разжигала её тело, заставляя желать от юноши большего.

Но юноша был ещё нетерпеливее. Он торопливо и дрожа ввёл себя в неё, без всяких предварительных ласк, грубо и решительно.

Он любил эту женщину. Сколько ночей он мечтал о ней, сколько раз во сне представлял, как превращает её в воду и грязь в своих объятиях. Он хотел терзать её, унижать, заставить молить о пощаде, довести до состояния, когда невозможно ни жить, ни умереть.

Юноша без церемоний поднял её стройные ноги и закинул их себе на широкие плечи. Затем резко и яростно вторгся в неё.

Там, внутри, его ждало давно знакомое тёплое, влажное убежище — мягкое, тесное, наполненное влагой. Оно немедленно обволокло его, судорожно сжимаясь и увлажняя, будто жаждало его много лет.

Принцесса Чаоян издала томный стон, когда он вошёл в неё. Её руки инстинктивно потянулись к чему-то, но вокруг была только солома с землистым запахом. Её длинные ноги жадно обвили его подтянутый стан, и она закрыла глаза, наслаждаясь тем, как юноша полностью заполняет её.

Такое жадное и тесное облегание заставило юношу застонать. Он никогда не забывал этого ощущения. Теперь он начал действовать по инстинкту, мощно двигаясь внутри неё. Его плечи удерживали её ноги, заставляя её изящное тело изгибаться в прекрасную дугу.

Он мечтал об этой позе очень долго. Он хотел, чтобы она стонала под ним, чтобы страдала от наслаждения, чтобы он мог вложить в неё всю свою силу и заставил её запомнить это навсегда!

Обычно послушный и скромный Е Цянь теперь превратился в кровожадного зверя. Перед ним была хрупкая жертва, и он безжалостно вбивался в неё, не щадя, не сдерживаясь, не давая пощады. Ему хотелось пронзить её насквозь, раздавить её полностью.

Принцесса Чаоян задыхалась, почти не в силах вынести этого. Она вцепилась в солому рядом, будто пытаясь разорвать её, и нетерпеливо извивала бёдрами, плотно обвивая его член, усиливая каждое его движение. Его горячая плоть буйствовала внутри неё, а солома сзади царапала спину, будто второй мужчина насиловал её одновременно. Между этими двумя источниками наслаждения её тело достигло невиданной ранее экстазы. Она почти не могла дышать, издавала бессвязные стоны и даже начала умолять его, хотя это было стыдно.

Глядя на эту соблазнительную женщину под собой, Е Цянь стиснул зубы, и пот хлынул с него рекой.

Его госпожа была рождённой для страсти.

http://bllate.org/book/12197/1089167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода