Для Цинъвань всё это было совершенно неожиданно: Цзинсюй ни разу не упоминала о намерении переехать в дом семьи Жун. Однако, взглянув на наставницу, она сразу поняла — решение давно согласовано с госпожой Жун, просто, как обычно, её об этом даже не удосужились предупредить. Теперь же следовало немедленно собрать посылку и отправляться вслед за ней. Цзинсюй лишь коротко сказала:
— Собирайся, пойдём.
Цинъвань на мгновение замерла, затем последовала за ней в комнату укладывать вещи. Имущества у них почти не было — всё уместилось за несколько минут. Но она собирала только вещи Цзинсюй. Закончив, она поднесла свёрток к наставнице, глубоко вдохнула и произнесла:
— Учительница Цзинсюй, дом Жун слишком велик, людей там много, связи запутанные. Боюсь, сделаю какой-нибудь промах — дадут повод для сплетен, и тогда покоя не будет ни мне, ни вам. Лучше я останусь здесь, во Дворце Ийюнь. Здесь никто не следит за мной — свободнее будет.
Она так сказала, но Цзинсюй думала иначе. Та спрятала деревянную рыбу в рукав и ответила:
— По твоему характеру промахов быть не может. Ты всегда всё просчитываешь до мелочей, никого не обижаешь и умеешь лучше всех сохранять себя в безопасности. Сейчас же ты выдумываешь отговорку, будто я глупая. Почему? Неужели из-за того самого седьмого господина Жун?
Цинъвань сжала губы и промолчала. Цзинсюй продолжила:
— Я не слепа и прекрасно вижу, что между вами не всё просто. Говорить, будто он мог разгласить то, что происходило в армии, — чистейшая чушь. Он бы никогда такого не сделал. Но что именно тебя тревожит — знаешь только ты сама. Ты ведь сама говорила, что шестой принц ничем не хуже его. Так почему же теперь избегаешь?
Цинъвань опустила голову. Если бы речь шла только о Жунци, возможно, и не пришлось бы уклоняться. Ведь Жунци не питает к ней недозволённых чувств — в этом он совсем не похож на Сюй Бо. Даже если бы они часто встречались, ничего непристойного не случилось бы. Максимум — он проявил бы доброту, а она мучилась бы от этого в душе. Но такие муки она ещё могла бы вынести.
Но сейчас дело не только в Жунци. Есть ещё женщины дома Жун. Раньше семьи Ло и Жун были в хороших отношениях, и на пирах они не раз встречались. Да и шестая госпожа Жун частенько бывала в доме Ло — хотя особой дружбы между ними не было, но они вполне знакомы. Если её узнают, сколько времени уйдёт на оправдания, прежде чем она сможет выбраться?
Она покачала головой, решительно отказываясь идти, и добавила:
— Если вам одиноко, попросите госпожу Жун приставить к вам живую и разговорчивую служанку — хоть в доме будет веселее.
Цзинсюй сердито фыркнула:
— Вот уж действительно хочешь мне неприятностей!
Цинъвань улыбнулась:
— Отправляйтесь спокойно. А то вдруг я там всё испорчу и наделаю глупостей, которые вам потом расхлёбывать. Я останусь во Дворце Ийюнь и буду ждать вас. Через пару дней мы всё равно вернёмся в Сучжоу.
Цзинсюй ещё раз внимательно посмотрела на неё. Она понимала, что слова «наделаю глупостей» — чистая отговорка: если даже Цинъвань считается неловкой, то на свете вообще нет проворных людей. Но Цзинсюй не стала настаивать. Это был первый случай, когда Цинъвань сама предлагала не следовать за ней — раньше она всегда боялась, что её бросят. Теперь же было ясно: ученица действительно не хочет идти в дом Жун. Поэтому Цзинсюй не стала её принуждать. Взяв посылку, она вышла из храма вместе с тремя слугами семьи Жун, забралась на подножку и уехала в карете.
Цинъвань стояла у ворот и смотрела, как карета исчезает вдали. Вдруг её охватило смутное предчувствие. С тех пор как они покинули Сучжоу, ни одно из намеченных дел не шло по плану. Хотели объехать разбойников из Бочжоу — и нарвались прямо на них, да ещё и пострадали от их нападения. Решили раз и навсегда оборвать связи с Сюй Бо и Жунци — а в Пекине через два дня встретили обоих. Намеревались пробыть в столице не больше месяца и вернуться в Сучжоу — а теперь Цзинсюй уехала в дом Жун. Чем сильнее ожидаешь, что всё пойдёт именно так, тем вероятнее всё пойдёт иначе. И кто знает, какие беды принесёт этот визит Цзинсюй в дом Жун?
Она прижала к себе край своего серого одеяния и, нахмурившись, вернулась во Дворец Ийюнь.
Теперь, когда Цзинсюй уехала, Цинъвань осталась одна и без поддержки. Монахини храма вновь проявили сочувствие и начали заботиться о ней, полагая, что Цзинсюй просто бросила ученицу. За глаза они шептались:
— Даже ученицу бросила! Ясно, что человек холодный и бессердечный. Какой бы глубокой ни была её вера в Дхарму, большого в ней толку не будет. После смерти, глядишь, и участь её окажется хуже нашей.
Но для самой Цинъвань жизнь без Цзинсюй почти не отличалась от жизни с ней — разве что не нужно было заботиться о наставнице, и стало немного легче. Каждый день она загибала пальцы, считая дни в ожидании, когда из дворца пришлют служанку или слугу — хотя бы два слова сказать, чтобы она обрела спокойствие. Хоть бы узнать, что расследование идёт своим чередом.
Ожидание начало выводить её из себя, и она вновь стала корить себя за слабость. Раньше, до того как Сюй Бо вмешался, она твёрдо решила сама раскрыть правду, какими бы ни были её возможности. Она хотела вернуться с Цзинсюй в храм Ханьсян и начать с настоятеля, которого подозревала, медленно выискивая улики внутри монастыря. Главное — не сдаваться, и рано или поздно следы приведут к истине. Её силы ограничены: она не могла бродить по свету в поисках странствующего вояки по фамилии Ван и не знала, где искать семью из аптеки в переулке Сяншань. Оставался лишь этот неуклюжий путь.
Но потом Сюй Бо вдруг заявил, что поможет ей, и говорил так уверенно. Она думала, что не возлагает на него особых надежд, но теперь поняла: уже привыкла полагаться на него. Если бы не зависимость, почему в последнее время она так беспокоится? Сюй Бо дал ей соломинку надежды, и она вцепилась в неё мёртвой хваткой, страшась, что та оборвётся. Такие мысли — дурные: они лишают покоя. Надо избавиться от них.
Избавиться от надежд — значит обрести спокойствие. Зажечь благовония, переписать сутры — и снова положиться только на себя. Не просить помощи, не питать завышенных ожиданий — только так можно жить по-настоящему спокойно. Если однажды окажешься в такой зависимости от кого-то, что без него не сможешь существовать, — сама себя поставишь в опасное положение.
Её кисть двигалась размеренно, иероглифы получались стройными и выразительными — этому она училась с детства. Обычно она не писала при других, кроме Ицин. Та часто часами смотрела, как она переписывает буддийские сутры, день за днём, ночь за ночью. Потому что Цинъвань не могла «просветлиться» — навсегда оставалась погружённой в мирские заботы.
Погружённая в письмо, она вдруг вспомнила все семь лет, проведённые с Ицин, и в этот момент услышала голос Чжицин у двери:
— В храм пришла одна особа, ждёт тебя в приёмной. Говорит, что ищет тебя.
Кончик кисти соскользнул, оставив лишний штрих. Цинъвань поспешно отложила кисть. Та решимость, с которой она пыталась подавить надежду, вмиг растаяла, уступив место волнению. Она всё-таки ждала — и не смогла полностью избавиться от этой надежды.
Она последовала за Чжицин к приёмной, шагая быстро, и спросила:
— Кто ищет меня?
— Одна госпожа, — ответила Чжицин. — Одета богато, но явно не хозяйка. Скорее всего, служанка из какого-то знатного дома. Говорит, что обязательно должна с тобой встретиться сегодня.
Сердце Цинъвань заколотилось. Подойдя к приёмной, она увидела девушку в нежно-розовом жакете, стоявшую внутри. Та, заметив их, сделала шаг навстречу и, сложив руки перед собой, спросила:
— Вы наставница Сюаньинь?
Цинъвань кивнула:
— Что вам угодно, госпожа?
Служанка взглянула на Чжицин, потом снова на Цинъвань и улыбнулась:
— Слышала, ваша наставница Цзинсюй очень мудрая и ученая. Я специально пришла к ней, чтобы растолковать сон. Но оказалось, она уже переехала в дом Жун. Зато говорят, что вы — её ученица, и тоже неплохо разбираетесь в таких делах. Не могли бы вы помочь мне? У вас есть время?
Чжицин, услышав, что эту женщину привлекла слава Цзинсюй, почувствовала укол ревности и недовольно нахмурилась. Не желая больше оставаться, она развернулась и ушла, оставив Цинъвань наедине со служанкой.
У Цинъвань тоже возникли сомнения: действительно ли эта женщина пришла за толкованием снов? Она спросила:
— Какой сон вам приснился? Расскажите.
Та вновь улыбнулась:
— Да не мне, а моей госпоже. Она послала меня пригласить вас к себе. Дворец Юйван расположен на западе города, и госпожа ждёт вас там. Есть ли у вас сейчас время последовать за мной?
Услышав «дворец Юйван», Цинъвань сразу всё поняла, и лицо её прояснилось — наконец-то шестой принц вспомнил о ней. Она не стала отказываться и прямо сказала служанке:
— Сейчас у меня нет дел. Пойдёмте.
Она договорилась, затем зашла к наставнице Хуэйцзи, сообщила ей о своём отъезде и вышла из храма. Монахини не знали, куда она направляется, думали, что её пригласил какой-то богатый дом, и ничего не сказали. Хотя внутри у них и было неуютно, но молчали — не хотели показаться мелочными, ведь это не подобало буддийским монахиням.
В карете Цинъвань покачивалась из стороны в сторону, теребя руки, сложенные на животе. Она не знала, нашёл ли Сюй Бо что-нибудь, но если нет, зачем тогда звать её во дворец? Прошло уже столько времени — должно же быть хоть какое-то известие. Он ведь принц, обладает властью и влиянием, у него достаточно людей и чиновников, готовых помогать. Для него разведать информацию гораздо проще, чем для них.
Размышляя обо всём этом, она доехала до боковых ворот дворца Юйван. Карета остановилась, и Цинъвань вышла, оперевшись на протянутую руку служанки. Та провела её через лунные ворота и переход, пока не остановились у небольшого двора, где цвели орхидеи.
У лунных ворот служанка остановилась:
— Это кабинет Его Высочества. Принц ждёт вас внутри. Я проводила вас сюда — дальше идите сами.
— Хорошо, — кивнула Цинъвань, дождалась, пока та уйдёт, и вошла во двор. Обойдя каменный столик перед кабинетом, она подошла к двери, постучала и сказала:
— Сюаньинь из Дворца Ийюнь пришла приветствовать Ваше Высочество.
Изнутри раздался голос:
— Входи.
Цинъвань открыла дверь и увидела Сюй Бо стоящим между двух стеллажей с книгами. В руках у него была потрёпанная жёлтая книга. Он перевернул несколько страниц, увидел Цинъвань, закрыл том и направился к канапе:
— Никого нет, можешь не церемониться. Подходи, садись.
— Да, Ваше Высочество, — ответила Цинъвань. Она редко видела его таким серьёзным. Когда он не шалит, в нём чувствуется величие и достоинство человека, способного свершить великое. Жунци изящен и спокоен, но ему не хватает этой основательности и величия Сюй Бо. Правда, стоит тому начать своевольничать — и он превращается в обычного хулигана, чего Жунци никогда не допустит.
Осознав, что сравнивает Сюй Бо с Жунци, Цинъвань поспешила прогнать эти мысли. Она пришла сюда за новостями, а не для того, чтобы давать Сюй Бо повод флиртовать. Подойдя к канапе, она села напротив него и, преодолевая неловкость, прямо спросила:
— Вы что-нибудь выяснили?
Сюй Бо на этот раз не стал шутить и кивнул:
— Странствующего вояку по фамилии Ван нашли. Он уже дал показания. Действительно, кто-то подстроил всё против вашей наставницы — она невиновна. Но деньги ему дал не настоятель храма Ханьсян.
— Тогда кто? — Цинъвань невольно наклонилась вперёд.
Сюй Бо взял с маленького столика чайник, налил горячего чая в чашку и подал ей:
— Пей.
Дождавшись, пока Цинъвань примет чашку, он поставил чайник обратно и сказал:
— Тот самый второй подозреваемый, о котором ты говорила — хозяин аптеки в переулке Сяншань. Мои люди уже отправились в Сучжоу, но прошёл всего месяц, так что они, скорее всего, ещё не добрались. Чтобы выяснить всё, что связано с аптекой, потребуется ещё время.
Цинъвань потеребила чашку в руках, сделала глоток и поставила её на столик. В её глазах промелькнула тень: три юные монахини из храма Ханьсян перед смертью побывали в той аптеке, и смерть Ицин тоже связана с ней. Значит, следующий ключ — именно там. Но своими силами ей никогда не найти, куда подевалась семья из аптеки.
Она подняла глаза на Сюй Бо:
— Вам столько хлопот доставляю...
Сюй Бо повертел белый нефритовый перстень на большом пальце:
— Да, хлопотно, но зато удалось выйти на след. Дальше, боюсь, будет ещё труднее: хозяин аптеки исчез. Я проверил все уголки Пекина — его здесь нет. Подождём, пока вернутся люди из Сучжоу, и посмотрим, что они доложат.
Цинъвань молчала некоторое время, затем тихо кивнула:
— Хорошо.
Раньше, не начав дело, не чувствуешь его сложности. А стоит заняться — и понимаешь, сколько усилий, людей и ресурсов требуется. Без власти такое расследование вообще невозможно. Видя, как Сюй Бо старается ради неё, она вдруг почувствовала неловкость: за что она заслужила такую помощь? Когда он шалит, она легко его одёргивает, но сейчас, когда он действует всерьёз, она чувствует себя ничтожной и незначительной перед ним.
Сюй Бо заметил перемены в её лице и, вероятно, догадался, о чём она думает. Он вдруг усмехнулся:
— Всё это мелочи. Мне лишь слово сказать. Если тебе неловко, стыдно, не знаешь, как отблагодарить... То почему бы не выйти за меня замуж? Это вполне приемлемый вариант.
http://bllate.org/book/12167/1086810
Готово:
