× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Mr. Huo's Delusion / Бред господина Хо: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Давно не бывала Сюэ Сяопин на ночной ярмарке — то одно лакомство манит, то другое. Хо Лян молча взял дело в свои руки и купил понемногу всего. То, что она не могла доесть, он невозмутимо съедал сам.

Они прошли рынок от начала до конца. Животик Сюэ Сяопин раздулся от обжорства, и Хо Лян без лишних слов начал мягко массировать его ладонью. Она тихонько застонала и уткнулась лицом ему в грудь:

— На тебя так много людей смотрят...

— А? — переспросил Хо Лян.

— Говорю: все на тебя глазеют! — Она подняла на него взгляд. Он по-прежнему выглядел рассеянным и бесстрастным. Сюэ Сяопин вдруг рассмеялась: ей стало смешно от собственной глупой ревности. Девушки смотрели на него потому, что он красив, элегантен и блестящ. А он даже не замечал их! И всё же она ревнует... Поднявшись на цыпочки, она чмокнула его в губы и тихо извинилась:

— Прости, опять моя ревнивая натура вылезла.

— Мне нравится, когда ты ревнуешь, — ответил Хо Лян.

По сравнению с ним — который готов был вырвать глаза каждому, кто осмеливался на неё взглянуть, — она была невероятно доброй.

Сюэ Сяопин игриво высунула язык. Её маленький розовый язычок заставил взгляд Хо Ляна потемнеть.

На ярмарке продавали и щенков, и котят. Но Сюэ Сяопин не особенно интересовалась домашними животными: милые, конечно, и очаровательные, но она не чувствовала в себе способности быть хорошей хозяйкой. При её хронической лени зверёк через пару дней, пожалуй, научился бы сам готовить и убирать за собой.

— Тебе больше нравятся кошки или собаки?

— Мне нравишься ты.

Щёки Сюэ Сяопин слегка порозовели, но потом она заподозрила неладное:

— Я ведь не кошка и не собака!

— Значит, мне всё равно нравишься только ты, — добавил Хо Лян.

Лицо Сюэ Сяопин покраснело так сильно, что на нём можно было жарить яичницу. В этой «битве признаний» она никогда не выигрывала у Хо Ляна. Прокашлявшись, она присела, чтобы рассмотреть щенка, мирно спящего в корзинке, и потянула Хо Ляна за руку, заставив его тоже наклониться:

— Посмотри, разве он не милый?

Хо Лян взглянул на щенка, но не нашёл в нём ничего особенного. По его мнению, Сюэ Сяопин была милее всех этих котят и щенков вместе взятых.

Сюэ Сяопин немного поиграла со щенком. Хоть ей и очень хотелось забрать его домой, разум всё же одержал верх. Они вышли с ярмарки, медленно бредя по улице, крепко держась за руки.

Идиллическая жизнь Сюэ Сяопин внезапно оборвалась на следующее утро.

Когда она проснулась, Хо Ляна рядом не было. Это показалось ей странным: раньше он всегда оставался с ней до тех пор, пока она сама не проснётся. Им так нравилось нежиться в объятиях, лениво валяясь в постели! Пусть погода и становилась всё жарче, привычка Сюэ Сяопин обниматься во сне никуда не делась.

Зевнув, она потянулась к тумбочке — обычно Хо Лян аккуратно складывал там её халат перед сном.

Но на этот раз её пальцы ничего не нащупали. Сюэ Сяопин удивлённо посмотрела на место, где должен был лежать халат, — там стояла лишь красиво упакованная розовая коробка с запиской.

В записке говорилось, что Хо Лян получил срочный вызов на операцию рано утром. Он хотел разбудить её, чтобы попрощаться, но, увидев, как крепко она спит, не решился. Он написал, что, скорее всего, вернётся домой почти сразу после её пробуждения, но с одним условием: она должна надеть то, что лежит в коробке.

Сюэ Сяопин моментально оживилась. Неужели снова пришло время петь? Но, взяв коробку в руки, она почувствовала, что та слишком лёгкая. В прошлый раз наряд из юньцзиня весил ощутимо больше. Сейчас же коробка была почти пустой. Неужели на этот раз ей предстоит облачиться в костюм стриптизёрши? Маленький сексуальный топ и танцы вокруг шеста?

Она точно не справится! Хотя гибкостью обладает в полной мере.

Посмотрев на время в записке, Сюэ Сяопин увидела, что Хо Лян ушёл в пять часов десять минут утра. А сейчас... она взглянула на часы — уже одиннадцать! Пора обедать.

Но ей всё ещё хотелось спать. У неё не только лень, но и настоящая зависимость от сна. «Господи, помоги мне хоть когда-нибудь нормализовать режим!» — мысленно взмолилась она.

Развязав розовый бантик, Сюэ Сяопин открыла коробку. Она думала, что её предел был достигнут тогда, когда Хо Лян заставил её надеть театральный костюм и потом отшлёпал за непослушание прямо в постели. Но теперь она поняла: у человеческого предела нет дна! Жизнь продолжается, а пределы всё ниже и ниже!

Она остолбенела, не веря своим глазам. Это называется «одежда»?! Да ладно вам! Разве такое количество ткани вообще можно считать одеждой?

В коробке лежал чёрный костюм кошечки! Ушки, хвост, перчатки-лапки — всё комплектом. Сюэ Сяопин была в шоке. Она-то иногда рисовала немного откровенных комиксов и создавала довольно пикантных персонажей, но внутри она оставалась чистой и невинной девушкой! Такие вещи — не для неё! Она точно не такая!

После недолгих внутренних терзаний она чуть не упала в обморок от отчаяния. Кто бы мог подумать, что согласившись на игру с Хо Ляном, она получит вот это! Прошлый наряд полностью закрывал тело, а этот... да в нём почти ничего нет! Сюэ Сяопин категорически отказывалась!

Как будто увидев привидение, она швырнула коробку подальше и попыталась убедить себя, что ничего не видела. Некоторое время она лежала на кровати, потом достала телефон и, поддавшись внезапному порыву, написала в микроблоге:

«Честно спрашиваю у своих подписчиков-мужчин: хотели бы вы, чтобы ваша девушка надела такой костюм кошечки? Какой психологический посыл в этом?»

Но тут же поняла, что это была глупость, и удалила пост.

Увы, было уже поздно... Один из фанатов успел сделать скриншот и упомянуть господина Хо! Вскоре под её последним постом начали появляться комментарии. Сюэ Сяопин и не подозревала, что её фанаты такие развратники! Многие девушки умоляли её исполнить любое желание господина Хо, ведь им очень хотелось увидеть, как холодный и сдержанный мужчина превращается в распутника. Кто-то даже умолял её выложить фото в этом костюме. Сюэ Сяопин мысленно послала их всех куда подальше.

Но были и те, кто отвечал серьёзно. И удивительно, но мужчины и женщины единодушно писали одно и то же: это просто элемент игры и романтики. Если тебе нравится — будет весело, если нет — отказывайся без колебаний. Хороший партнёр всегда примет и уважит твои границы.

А потом они с хитринкой спросили:

«Сяопин, честно подумай: ты правда не можешь это принять или просто стесняешься попробовать?»

Сюэ Сяопин положила руку на свою грудь третьего размера. Сердце под ребрами забилось быстрее и будто прошептало: «Признайся, грязнуля! Тебе очень хочется!»

Сюэ Сяопин закрыла лицо руками и спрятала телефон под подушку.

Ведь она же действительно чистая! Когда она слышит словосочетание «бурные волны», первое, что приходит в голову, — это реки Янцзы, Хуанхэ и морские просторы, а вовсе не что-то другое! Разве это не доказывает, насколько чиста её душа, подобная снежинке?

Внезапно зазвонил телефон — пришло SMS. Будучи VIP-пользователем, Сюэ Сяопин давно установила особый звук уведомления для сообщений от Хо Ляна.

Он опубликовал пост в микроблоге. Без контекста он выглядел загадочно, но те, кто видел её удалённый пост, сразу всё поняли:

«Хочу посмотреть.»

Всего два слова, но Сюэ Сяопин представила, как Хо Лян стоит перед ней и с томным, голодным, но нежным взглядом говорит: «Хочу посмотреть, как ты в этом».

Она глубоко вдохнула, сбросила с себя шёлковую ночную рубашку и надела сначала чёрное бельё с кошачьими ушками, потом распустила волосы и водрузила на голову обруч с ушками. К нему был прикреплён золотой колокольчик...

Сюэ Сяопин стиснула зубы. Кто бы мог подумать, что за внешней сдержанностью Хо Ляна скрывается такой извращенец!

Хотя она и считала все его «преступления» неисчислимыми, всё же повесила колокольчик на шею. При каждом движении он издавал звонкий звук, отчётливо разносившийся по тихой комнате.

Но с хвостом возникла проблема — как его прикрепить? Она долго возилась, пока наконец не закрепила его на месте. В квартире никого не было, кроме неё, но от стыда она вся покраснела до кончиков ушей.

Такого она ещё никогда не делала! Сюэ Сяопин, преодолевая смущение, направилась в гардеробную и посмотрела на себя в зеркало во весь рост. Пришлось признать — выглядела она потрясающе. Она чуть не влюбилась в себя!

Подумав немного, она взяла телефон и сделала несколько селфи, стараясь не переборщить с откровенностью. Оказывается, всем девушкам нравятся милые вещи! В таком очаровательном образе ей казалось ужасной несправедливостью, если никто не оценит её старания!

Едва она об этом подумала, как услышала голос Хо Ляна:

— Сяопин?

Она аж подпрыгнула от неожиданности. Только что сокрушалась, что некому полюбоваться, и вот уже появился самый требовательный ценитель красоты! Но вместо радости Сюэ Сяопин ужаснулась. Она метнулась к двери гардеробной и захлопнула её, заикаясь:

— Ты... ты... как ты так быстро вернулся? Кто тебя вообще сюда пустил?

— Операция закончилась, — спокойно ответил Хо Лян. — Куда мне ещё идти, кроме как домой? Что ты там делаешь?

«Что я делаю? Ты же прекрасно знаешь!» — мысленно возмутилась Сюэ Сяопин. Она посмотрела на себя — на ней только кошачье бельё!

— Выходи! Я ещё не переоделась! Подожди меня в гостиной!

Хо Лян ничего не ответил. Сюэ Сяопин решила, что он уже вышел. Ведь он всегда выполнял все её просьбы, никогда не спорил и ни разу её не подводил. Поэтому она с облегчением открыла дверь... и сделала два шага — как вдруг увидела Хо Ляна! Он стоял, засунув руки в карманы, и смотрел на неё.

— Ааа! — закричала Сюэ Сяопин и попыталась убежать обратно, но было поздно. Хо Лян схватил её за запястье и притянул к себе. По его глазам было видно, что он в прекрасном настроении — в них светилась нежность и восхищение.

Сюэ Сяопин хотелось провалиться сквозь землю.

— Если хочешь быть кошкой, — сказал Хо Лян, — нужно быть послушной и уметь ластиться. Только так.

Сюэ Сяопин подняла на него глаза и увидела, как уголки его губ чуть приподнялись. Вне интимных моментов такое выражение лица означало лишь одно — он уже полностью погрузился в свою фантазию. Она даже не успела подготовиться!

На ней были ещё и перчатки-лапки. В глазах Хо Ляна она уже не была Сюэ Сяопин, его любимой женой, — она превратилась в его любимую чёрную кошечку.

Сюэ Сяопин нервничала. С Хо Ляном невозможно было репетировать сцены заранее — ведь никогда не знаешь, когда он начнёт играть! Она не была уверена, какую роль он на себя примерил, и осторожно спросила:

— Э-э... я...

— Тс-с-с...

Его длинный палец прикоснулся к её пухлым губкам. В этот момент Хо Лян выглядел настолько соблазнительно, что Сюэ Сяопин почувствовала, как по всему телу пробежал электрический разряд. Она была совершенно околдована!

У её Хо Ляна оказывается столько разных граней!

— Маленькие кошечки не разговаривают, — прошептал он, поглаживая её длинные волосы и нежно прижимаясь щекой к её виску. — Они только мурлычут: мяу-мяу...

Он даже издал тихое «мяу»! От этого Сюэ Сяопин стало ещё головокружительнее.

Хо Лян поднял её на руки, как настоящую кошку, уселся на кровать и слегка приподнял её подбородок, осматривая зубы:

— Кошечкам тоже нужно чистить зубки регулярно.

И он повёл её в ванную.

Так Сюэ Сяопин впервые за двадцать один год (с пятилетнего возраста!) снова почувствовала, как это — когда тебе чистят зубы. Она покорно открывала рот, наблюдая за сосредоточенным выражением лица Хо Ляна, и на мгновение действительно почувствовала себя его питомицей.

Потом он аккуратно умыл её тёплым полотенцем и, нанося увлажняющий крем, сказал:

— Лапки-подушечки тоже нуждаются в уходе.

Он массировал её ладони, и Сюэ Сяопин покорно позволяла ему делать всё, что он хочет. Его явное удовольствие от происходящего заставляло её чувствовать себя всё более «кошачьей».

Затем Хо Лян взял расчёску и начал расчёсывать её волосы — точнее, «шёрстку». Он периодически поглаживал её по ушам, и Сюэ Сяопин начала клевать носом от умиротворения. Ей даже захотелось лечь на подоконнике, вытянуться на солнце и замурлыкать, принимая ласки хозяина.

«Всё... я пала», — подумала она.

Но в этот момент её живот громко заурчал. Хо Лян будто очнулся:

— Кошечка проголодалась? Не ела корм?

Сюэ Сяопин почувствовала тревогу. Неужели он приготовил для неё кошачий корм или консервы? Она точно этого не съест!

http://bllate.org/book/12122/1083450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода