× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Hidden Marriage CEO Spoils Wife Limitlessly / Скрытый брак: Президент балует жену без меры: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, я поняла, — тяжело произнесла Линь Шу, и голос её дрогнул. — Сколько именно нужно заплатить?

— Десять тысяч, — ответил лечащий врач и на мгновение замолчал. — А начиная с этого месяца ежемесячная плата за лечение вырастет с двадцати до тридцати тысяч.

— Хорошо. Я постараюсь как можно скорее внести деньги. Моя сестра остаётся на вашем попечении.

...

Положив трубку, Линь Шу всё ещё думала о медицинских расходах.

Когда она жила с Юй Ваньчэном, между ними существовало соглашение: Ли Цзыхэн ежемесячно переводил ей двадцать тысяч на содержание.

Теперь, когда сумма неожиданно увеличилась, Линь Шу не знала, где взять недостающие деньги, и тревога сжала её сердце.

Конечно, можно было занять у Юй Ваньчэна, но не заподозрит ли он чего-то?

В больнице нельзя медлить ни дня — деньги нужно собрать немедленно и внести плату.

Пока Линь Шу мучилась этими мыслями, снова зазвонил телефон.

* * *

Линь Шу машинально взглянула на экран и, увидев незнакомый номер, нахмурилась.

Она прочистила горло, стараясь скрыть все негативные эмоции, и мягко спросила:

— Алло, здравствуйте, кто это?

— Госпожа Линь Шу, это я — ассистент мистера Ли, — в трубке наступило молчание, будто человек пытался взять себя в руки, и лишь спустя некоторое время он глухо произнёс.

На самом деле Линь Шу сразу узнала его по голосу — это ведь тот самый несчастный помощник.

Ей невольно стало весело, и в голову пришли воспоминания о том, как она его подшутила.

— А, ассистент мистера Ли? — с безразличной интонацией проговорила она. — Так что насчёт интервью? Есть какие-нибудь новости?

У ассистента от одного только звука её голоса закипела кровь. В тот раз она заперла его в кабинете!

И этого было мало — она ещё и вытащила его сим-карту!

Если бы мистер Ли не пришёл и не услышал его криков, ему пришлось бы провести там целые сутки, пока шеф случайно не обнаружил бы его. Какой позор!

Ассистент мистера Ли — должность, дающая немало поводов для гордости, — и вдруг такое унижение!

Хуже всего то, что теперь лицо он потерял не просто перед кем-то, а перед самим мистером Ли.

Он никогда не забудет выражение лица шефа в тот момент.

Узнав, как Линь Шу его «подловила», мистер Ли не только громко рассмеялся, но и в каждом слове хвалил её за находчивость. При этом он прямо сказал, что ассистент — дурак… Это был настоящий позор!

Однако благодаря этому чувство вины немного улеглось, и он действительно выполнил план Линь Шу.

Теперь же он думал: что бы сказал мистер Ли, узнай он, что его помощника так легко обыграли?

Все эти мысли пронеслись в голове ассистента в одно мгновение, и лицо его потемнело.

Он глубоко вдохнул и с натянутой улыбкой произнёс:

— Да, мистер Ли согласился. Но в последнее время он очень занят, так что точную дату назначим позже.

— Неужели нельзя хотя бы примерно определиться со сроками? Раз уж дал согласие, нечего тянуть резину. Давайте назначим на эту неделю.

Голос Линь Шу звучал спокойно, но в нём чувствовалась уверенность, будто она имела полное право требовать.

От этого у ассистента зубы заскрежетали. Мистер Ли вообще-то уже сделал одолжение, согласившись! А эта женщина ещё и лезет вперёд?

Но, помня, на что способна Линь Шу, он не осмелился возражать и вместо этого смиренно начал объяснять:

— Просто мистер Ли сейчас невероятно загружен, и свободного времени у него почти нет. Конкретную дату сможем назвать только позже.

Линь Шу холодно усмехнулась и, прислонившись к стене, уставилась вдаль.

— Если захочет, всегда найдёт время. Не верю, что ваш мистер Ли двадцать четыре часа в сутки работает без перерыва.

Резкость её тона объяснялась тем, что недавний разговор с врачом сильно расстроил её, а бедный ассистент просто попал под горячую руку.

— ... — Ассистент почувствовал, что разговаривать с Линь Шу по телефону — настоящее мучение.

Говорят, женское сердце — бездна. Но сердце Линь Шу — не просто бездна, а целый Тихий океан!

— Хорошо, я передам мистеру Ли. Вы, наверное, заняты, так что не буду вас больше задерживать. До свидания!

Он торопливо собрался положить трубку, будто испугался чего-то.

Похоже, в мире появилось ещё одно существо, внушающее страх — Линь Шу.

Но тут она быстро крикнула:

— Подождите, подождите!

Громкий голос заставил ассистента вздрогнуть.

— Что ещё? — спросил он.

— Ничего особенного. Просто хотела сказать: вашу сим-карту я верну при следующей встрече.

С этими словами Линь Шу положила трубку.

Эта фраза окончательно вывела ассистента из себя. Лицо его потемнело, как грозовая туча, и, слушая гудки в трубке, он едва сдерживался, чтобы не швырнуть телефон об пол.

Конечно, Линь Шу ничего об этом не знала, но даже если бы и узнала, вины бы не почувствовала: ведь это он первым её обидел.

Положив трубку, она вернулась к работе. На лице её не отражалось никаких эмоций — казалось, ничего не произошло.

Но именно это и выглядело подозрительно.

Женская интуиция редко подводит, поэтому, как бы Линь Шу ни притворялась, её состояние было очевидно.

— Сюйсюй-цзе, с вами всё в порядке? — спросили Сяо Лоло и Су Сяовэй, которые ещё не ушли. Увидев, как Линь Шу снова погрузилась в работу с одержимостью, они не могли понять, что с ней происходит.

Линь Шу слегка замерла, но тут же взяла себя в руки.

— Да всё нормально! Просто срочно нужно было выйти и ответить на звонок, — сказала она, натянуто улыбаясь.

Сяо Лоло явно не поверила и надула губки:

— Сюйсюй-цзе...

— Ладно, идите работать, а то редактор сейчас заметит и начнёт ругать, — Линь Шу применила свой «смертельный приём», потирая виски.

Девушки скривились:

— Так нечестно...

Но, хоть и ворча, они послушно вернулись на свои места.

Наконец настал конец рабочего дня. Линь Шу никуда не заходила и сразу отправилась в виллу. Хотелось бы, чтобы Юй Ваньчэн был дома — тогда можно было бы осторожно прощупать почву.

За короткий срок собрать такую сумму она не могла, и кроме как занять у Юй Ваньчэна, других вариантов не видела.

Зарплата придёт только в начале следующего месяца, а до тех пор больница ждать не станет.

С этими мыслями она вернулась домой. Небо уже начало темнеть, и по всему району вилл одна за другой загорались огни.

Но дом Юй Ваньчэна оставался тёмным.

Сердце Линь Шу ёкнуло — неужели его нет дома?

Цепляясь за последнюю надежду, она вошла внутрь. В доме не горел свет. Она привычным движением щёлкнула выключателем, и гостиная мгновенно озарилась светом.

Никого!

Может, в спальне?

Линь Шу побежала туда, но и там никого не оказалось!

Что до ванной и кухни — там не только не горел свет, но и не было ни звука. Очевидно, дома никого нет.

Линь Шу окончательно сдалась и безжизненно рухнула на диван.

Посидев немного в прострации, она вдруг вспомнила: ведь можно позвонить Юй Ваньчэну! Зачем обязательно видеться лично, чтобы прощупать почву?

* * *

Она досадливо хлопнула себя по лбу — неужели голова совсем перегружена?

Набрала номер, но звонок не проходил — постоянно «линия занята». Линь Шу растерялась.

В это самое время Юй Ваньчэн как раз участвовал в телефонной конференции и не знал, что Линь Шу пытается ему дозвониться.

Когда совещание закончилось, он увидел пропущенные вызовы и сразу перезвонил.

— Алло, родной, ты занят? Мне так тебя не хватает... — Линь Шу не ожидала, что он перезвонит так быстро, и, ответив, сразу заговорила.

Обычно он видел такие звонки, но не спешил отвечать.

Что сегодня на него нашло? Неужели переменился?

— Говори, в чём дело? — холодный, но магнетический голос прозвучал кратко и ясно.

Когда Линь Шу звонила ему, почти всегда было что-то важное.

Несмотря на то что внешне она казалась очень привязанной к нему, внутри она была крайне независимой. Если только не случалось чего-то серьёзного, она никогда не стала бы его беспокоить.

Это он уже хорошо понял.

Линь Шу почувствовала себя пойманной с поличным и покраснела, но упрямо заявила:

— Разве нельзя позвонить просто так?

— Не хочешь говорить?

В голосе уже чувствовалась угроза. Сердце Линь Шу дрогнуло, и лицо её стало несчастным.

Действительно, с Юй Ваньчэном не стоит ходить вокруг да около —

это бесполезно!

— Родной, я просто хотела спросить, когда ты вернёшься на виллу? — притворно кокетливо протянула она, хотя самой от этой интонации стало неловко.

Но Юй Ваньчэну, похоже, понравилось, как она заигрывает. В уголках его губ мелькнула улыбка, и он спокойно ответил:

— Сегодня вечером приеду.

Хотя дел ещё было много, он сразу согласился.

— Правда? Отлично! Целую, родной! — Линь Шу удивилась, не ожидая такой скорой реакции.

И сам Юй Ваньчэн тоже удивился: почему, едва она произнесла эти слова, он сразу решил ехать?

Неужели слова Линь Шу стали обладать такой силой?

Взгляд его стал ещё глубже, в глазах мелькали неизвестные оттенки.

Но Линь Шу ничего этого не видела. Добившись своего, она мягко сказала:

— Буду ждать тебя.

Она быстро приняла душ, вышла и, завернувшись в полотенце, легла на кровать. И не прошло и получаса, как Юй Ваньчэн уже вернулся!

Приняв душ, он сразу прижал её к постели.

Линь Шу даже не успела заговорить о деньгах — Юй Ваньчэн просто взял своё!

После ночи страстей Линь Шу проснулась первой и не смела двигаться, боясь разбудить его.

Она смотрела на его черты и словно заворожилась.

Подойдя ближе, она стала рассматривать его лицо.

Кожа у него была настолько идеальной, что вызывала зависть даже у неё.

Она сглотнула и не удержалась — нежно поцеловала его в губы.

Его ресницы дрогнули, и Линь Шу в ужасе зажмурилась, притворяясь спящей, чтобы посмотреть, как он отреагирует.

Юй Ваньчэн посмотрел на неё и улыбнулся.

Подняв её подбородок, он снова поцеловал.

— Притворяешься, что спишь?

Линь Шу задохнулась от поцелуя и попыталась оттолкнуть его, но случайно коснулась того места, куда не стоило.

Она в ужасе откатилась и почувствовала, как тело её повисло в воздухе — вот-вот упадёт на пол. Инстинктивно она зажмурилась и вскрикнула.

Боль так и не наступила — в последний момент Юй Ваньчэн перехватил её и прижал к себе.

Но это было ничуть не лучше ожидаемого падения.

Теперь их обнажённые тела оказались в крайне неловком контакте.

Линь Шу замерла, боясь пошевелиться и разжечь в нём новый огонь.

Юй Ваньчэн почувствовал, как её напряжённое тело дрожит, как она крепко зажмурилась, а на щеках заиграли румяна.

Этот вид сводил его с ума. Он снова прижал её к себе и поцеловал в щёку.

Линь Шу уже приготовилась к новому «наступлению», но Юй Ваньчэн лишь улёгся рядом и уложил её голову себе на руку.

Лежа рядом с ним, Линь Шу чувствовала неловкость и не знала, что сказать.

http://bllate.org/book/12090/1081018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода