Су Ся нежно смотрела на Цзян Кэ. Наконец-то она снова увидела его милую мордашку. Тихо, почти шёпотом, она произнесла:
— Не за что… ешь.
Она протянула ему миску с кашей. Цзян Кэ перевёл взгляд на Цзян Юйнаня. Тот с удовольствием наблюдал за их трогательным взаимодействием — вероятно, именно так они и жили все эти четыре с лишним года.
Цзян Юйнань сел напротив сына и молча принял от Су Ся свою чашку.
Цзян Кэ одной рукой держал ложку, другой — картофельную лепёшку, которую дала мама. Его глазки радостно прищурились:
— Мама, ты тоже ешь!
Су Ся сидела рядом и хотела сказать, что есть не хочет — она уже сыта.
Мальчик оглядел всех за столом и весело объявил:
— Тогда я начинаю!
Такое правило ввела ему Су Ся ещё в раннем детстве: быть воспитанным и соблюдать порядок за столом.
Су Ся кивнула, и Цзян Кэ с жадностью принялся за еду: то откусит кусочек лепёшки, то запьёт глотком каши, приговаривая:
— Мама, твоя еда самая вкусная на свете!
Глядя на него, Су Ся тепло улыбнулась и, поглаживая сына по спинке, мягко напомнила:
— Кэ-кэ, не торопись. Помнишь, я говорила: надо тщательно пережёвывать пищу, чтобы лучше переваривалась.
Цзян Кэ сразу замедлил темп и смущённо улыбнулся:
— Просто я так давно не ел твоей стряпни… Она очень вкусная!
У Су Ся снова навернулись слёзы, но она знала: сейчас, при ребёнке, нельзя плакать. Раньше она позволяла себе это — теперь нет.
Какими бы ни были испытания, через которые они прошли, теперь они снова вместе.
Цзян Юйнань с удовольствием наблюдал, как сын жадно уплетает еду. В душе он был доволен.
Вот так и должен вести себя настоящий мальчик.
Цзян Юйнань тоже взялся за еду, и тут Цзян Кэ уставился на него и спросил:
— Мамина еда ведь вкусная? Очень?
Су Ся тоже посмотрела на Цзян Юйнаня. Она не ждала ответа — просто наблюдала за его реакцией. Ведь Цзян Кэ — его сын. И мальчик обратился к нему без всякого обращения.
Разрешит ли такой гордый человек, как Цзян Юйнань, своему сыну говорить с ним подобным образом?
Цзян Юйнань лёгкой улыбкой ответил сыну и поднял большой палец:
— Очень вкусно! Просто великолепно! Такое чувство, будто готовил шеф-повар из пятизвёздочного отеля.
Цзян Кэ обрадовался ещё больше и повернулся к матери:
— Слышишь, мама? Не только я хвалю твою стряпню! Дядя тоже говорит, что вкусно!
«Дядя»?
И Су Ся, и Цзян Юйнань посмотрели на мальчика. Су Ся всё утро размышляла, как объяснить Цзян Кэ, кто такой Цзян Юйнань.
Эту правду не скроешь.
— Кэ-кэ, на самом деле он… — начала было Су Ся, но в этот момент зазвонил телефон Цзян Юйнаня.
Он достал его и увидел, что звонят из старого особняка.
— Дедушка… — ответил он.
На другом конце провода Цзян Шуе немного помолчал, а затем сказал:
— Привези их обоих в особняк.
Через полчаса Цзян Юйнань вернулся со Су Ся и Цзян Кэ в старый особняк.
Когда они вышли из машины, Су Ся остановила сына, присела перед ним и, гладя по голове, сказала:
— Кэ-кэ, возможно, тебе и без слов всё понятно… Он не «дядя». Это твой отец, Цзян Юйнань. Теперь ты можешь звать его «папа». Хорошо?
Цзян Юйнань как раз вышел из машины и услышал эти слова. Его сердце дрогнуло. Он думал, что Су Ся никогда не решится рассказать об этом сыну.
Цзян Кэ поднял глаза на Цзян Юйнаня, нахмурился, потом повернулся к матери:
— Я видел фотографии папы. Я знаю, что это он. Но боялся признать… и называть так…
Су Ся терпеливо объяснила:
— Он твой отец. Чего тебе бояться? Он любит тебя так же сильно, как и я… Разве я не говорила тебе всегда, что папа очень тебя любит? Просто его работа была далеко, и он не мог приехать. Но в его сердце ты всегда был. Вот и сейчас — как только узнал, что ты пропал, сразу примчался.
Говоря это, Су Ся чувствовала лёгкую вину и не смотрела на Цзян Юйнаня. Она не знала, как он воспримет её слова, но считала, что для ребёнка это важно.
Цзян Юйнань с глубоким, непроницаемым взглядом смотрел на Су Ся. Эта женщина становилась для него всё более загадочной.
Раньше он даже не хотел её понимать. А после возвращения некоторое время думал, что разобрался: обычная женщина, которая ради ребёнка старается и пытается угодить семье Цзян.
Но теперь он совершенно не мог её понять.
Она словно гора за туманом — близко, но не различишь черт.
Су Ся улыбнулась сыну:
— Мы сейчас идём домой. Послушай маму: возьми папу за руку и зайди вместе с ним. А пока скажи мне: «Папа».
Она делала это ради Цзян Шуе. Все знали о его болезни. Возможно, радость от воссоединения семьи пойдёт ему на пользу.
Цзян Кэ послушно кивнул, медленно повернулся к Цзян Юйнаню. На самом деле он очень хотел позвать его «папа», но сначала боялся расстроить маму, а потом — не знал, как подступиться к отцу.
Ещё вчера вечером он мучился этим вопросом, а сегодня утром они уже нашли его, и он весь день пребывал в счастливом возбуждении, совсем забыв о сомнениях. Но теперь, когда мама заговорила об этом, он сжал губы и смотрел на Цзян Юйнаня.
Он стоял, но так и не произнёс слова. Су Ся поняла: он нервничает. Она подошла и положила руку ему на плечо:
— Хороший мальчик, не бойся. Твой папа тебя любит. Это он привёл меня к тебе. Он сразу узнал в тебе своего сына. Не бойся…
Цзян Кэ поднял на неё глаза. Су Ся кивнула — будто передала ему силу.
Цзян Юйнань тоже с надеждой смотрел на сына.
Цзян Кэ растянул губы в улыбке и тихо, робко произнёс:
— Па… па…
У Цзян Юйнаня всё внутри дрогнуло. Грудь сдавило, голос предательски дрожал, и он не мог вымолвить ни слова в ответ. Но раз уж сын сделал первый шаг, отцу не пристало держать дверь закрытой.
Цзян Юйнань опустился на одно колено, широко раскрыл объятия и мягко улыбнулся:
— Иди сюда, сынок…
Цзян Кэ чуть не подпрыгнул от радости, но сдержался. Он сначала посмотрел на Су Ся. Та закрыла глаза и едва заметно кивнула. Тогда он с восторгом бросился к отцу и крепко обхватил его за шею:
— Папа! Папа!
Цзян Юйнань ответил на объятия и посмотрел на женщину напротив. В его душе бурлили невыразимые чувства.
А наверху, в кабинете главного дома, Цзян Шуе наблюдал за этой сценой. Он глубоко вздохнул с облегчением. За его спиной стоял Сюй Цянь и тоже смотрел в окно.
— Господин, теперь вы можете быть спокойны, — сказал Сюй Цянь. — Молодому господину просто не доводилось раньше общаться с сыном. А стоит им побыть вместе — невозможно не полюбить такого ребёнка.
Цзян Шуе снова тяжело вздохнул:
— Говорить пока рано. Ты забыл, что Тянь Эньхуэй всё ещё в Лочэне? Пока этот вопрос не решён, спокойной жизни им не видать. Пойдёмте вниз. И передай Цзян Тяньли, что его внук вернулся. Если он сейчас вернётся, я ещё готов простить его. Но если упустит этот момент — пусть знает: я его больше не приму. Пусть сам сообщит об этом Юй Жоу.
С этими словами Цзян Шуе спустился вниз.
Цзян Юйнань хотел нести сына на руках, но тот не дал — побежал сам, одной рукой держа отца, другой — мать. Они вошли в дом, держась за руки.
Цзян Кэ то и дело поглядывал то на отца, то на мать, и на его лице сияла счастливая улыбка.
В холле их уже ждал Цзян Шуе. Увидев дедушку, Цзян Кэ вырвался и бросился к нему с криком:
— Пра-пра-дедушка!
Цзян Шуе тоже поспешил навстречу внуку. Сюй Цянь сзади обеспокоенно воскликнул:
— Господин, осторожнее! Маленький господин, потише!
Но никто из них не слушал. Они столкнулись в объятиях, и Цзян Кэ чуть не сбил старика с ног. К счастью, Сюй Цянь вовремя подхватил их.
Хотя ситуация была опасной, радость пересиливала. Один — маленький ребёнок, другой — старый ребёнок; оба не слушали никого.
Цзян Кэ прижался к плечу Цзян Шуе и подмигнул Сюй Цяню. Тот понимающе улыбнулся: этот малыш чертовски сообразителен. Вырастет — будет настоящим талантом.
Цзян Кэ крепко обнял дедушку и тихо прошептал:
— Прости, пра-пра-дедушка… Я не дождался того дня, о котором мы договорились…
Цзян Шуе ласково похлопал его по спинке:
— Ты хороший мальчик. Не нужно извиняться. Ты уже сделал всё, что мог. Даже я могу поучиться у тебя.
Он говорил искренне. Хотя их план был разумен, Цзян Кэ всё же ребёнок — ему всего четыре года, и он скучал по матери.
Цзян Кэ ещё крепче прижался к нему:
— Пра-пра-дедушка, я теперь знаю: я признал папу! Я назвал его «папа»! Мама сказала, что папа любит меня так же, как и она.
Цзян Шуе давно ценил Су Ся — не за одну какую-то поступь, а за множество мудрых решений. Услышав слова внука, он обрадовался:
— Правда? Отлично! Мама права: папа очень тебя любит.
Цзян Кэ надул губки:
— Но я слышал другое… Что папа не любит маму и меня, поэтому и не возвращался домой…
Цзян Шуе растерялся и не знал, что ответить четырёхлетнему ребёнку.
— Это было раньше. Теперь всё изменится. Главное, что ты вернулся. Пра-пра-дедушка тоже очень скучал.
Цзян Шуе отстранил внука и усадил рядом с собой на диван. Только тогда Су Ся и Цзян Юйнань смогли поприветствовать его.
Они одновременно произнесли:
— Дедушка…
Цзян Шуе махнул рукой, предлагая сесть. Цзян Кэ устроился рядом с ним, и старик не выпускал его руку.
Это не удивляло — Цзян Кэ нравился всем в доме, даже Юй Жоу, которая не любила Су Ся, обожала мальчика.
— Вижу вас троих вместе — и радость наполняет моё сердце. Пока я жив, успел увидеть это. Больше мне ничего не нужно.
Цзян Юйнаню не понравились эти слова.
Цзян Шуе заметил его выражение лица и сказал внуку:
— Кэ-кэ, пойдёшь с дедушкой Сюй в свою комнату? Нам с твоими родителями нужно поговорить.
Цзян Кэ кивнул и помахал маме с папой, после чего последовал за Сюй Цянем наверх.
В гостиной остались только трое.
Цзян Шуе тут же сверкнул глазами на внука:
— Я сказал то, что сказал, а ты уже хмуришься! Разве это не правда? Если бы не Цзян Кэ, увидел бы я тебя, вернувшегося из-за границы? Неблагодарный! Всё ещё считаешь, что поступил правильно? Тебе повезло — у тебя такой замечательный сын!
Раньше Цзян Юйнань обязательно бы возразил, но сейчас он промолчал. Хотя его недовольство было не из-за упрёков, а из-за слов деда о «последних днях».
— Дедушка, — тихо сказал он, — Цзян Кэ вернулся. Такие моменты будут повторяться. Не говорите так…
— Не нравится, что правду говорю? Пусть слова и грубые, зато справедливые. Признаёшь или нет?
Цзян Шуе всё ещё сердито смотрел на внука.
http://bllate.org/book/12086/1080650
Готово:
