Но Цзян Юйнаню было стыдно. Цзян Тяньли никогда не отсутствовал в его жизни, а сам он впервые увидел Цзяна Кэ лишь тогда, когда мальчику исполнилось больше четырёх лет.
Раньше, пока он не встречал Цзяна Кэ, такого чувства не возникало, но теперь оно становилось всё сильнее. И чем беззащитнее смотрел на него Цзян Кэ, чем слаще улыбался, тем больнее становилось на душе у Цзяна Юйнаня.
Цзян Кэ сидел на заднем сиденье и внимательно осматривал весь салон машины. Машина папы — просто чудо! Всё в ней прекрасно! Он весело улыбался, глядя на Цзяна Юйнаня за рулём: ведь теперь и он сидит в машине своего папы! Джер-брат говорил, что папа обязательно узнает его. Если папа узнал его и всё равно так добр к нему, значит, Цзяну Кэ по-настоящему повезло в жизни.
Цзян Юйнань время от времени заглядывал в зеркало заднего вида и видел, как Цзян Кэ улыбается, обнажая белоснежные зубки. От этого ему тоже становилось радостно, и он невольно улыбался в ответ.
Отец и сын молчали, но оба тайком разглядывали друг друга, думая при этом о том же самом. И обоим было немного неловко от встречи.
Смотреть на этого милого малыша и осознавать, что тот — его собственный ребёнок, вызывало у Цзяна Юйнаня глубокие чувства. Он даже начал жалеть, что не вернулся раньше.
Ещё несколько минут назад, когда он поднимал Цзяна Кэ, чтобы посадить в машину, сердце его забилось быстрее обычного — такое ощущение он испытывал впервые. Наверное, это и есть то самое «кровь гуще воды».
Цзян Юйнань привёз Цзяна Кэ в китайский ресторан. Как только они вышли из машины, Цзян Кэ огляделся и, улыбаясь, сказал:
— Я очень люблю жареные блюда! Особенно те, что готовит мама…
Он понял, что проговорился, уже слишком поздно. Мальчик замер и растерянно уставился на Цзяна Юйнаня. Тот тоже смотрел на него, и выражение лица у Цзяна Кэ было настолько красноречивым, что идеально передавало смысл пословицы: «Тот, кто кричит „я не крал“, сам себя выдаёт».
— Пойдём, закажем тебе любимые блюда, — мягко сказал Цзян Юйнань, не желая смущать ребёнка. Лицо Цзяна Кэ сразу прояснилось, и он даже хлопнул себя ладошкой по грудке.
Это движение показалось Цзяну Юйнаню невероятно милым.
За такой короткий промежуток времени он уже успел полюбить Цзяна Кэ всем сердцем.
— Отлично, отлично!.. — громко воскликнул Цзян Кэ, стараясь скрыть своё смущение.
Цзян Юйнань всё понял: этот маленький хитрец пытается разыграть перед ним спектакль. Да разве он не знает, с кем имеет дело?
Цзян Кэ открыл дверцу машины, собираясь выйти, как раз в этот момент подошёл Цзян Юйнань. Он естественно подхватил мальчика под мышки, и Цзян Кэ без сопротивления позволил отцу поставить себя на землю.
Сюй Цзе тоже как раз вышел из машины и, увидев, как гармонично общаются отец и сын, тоже почувствовал удовлетворение.
Цзян Юйнань провёл Цзяна Кэ к входу в ресторан. Официантка тут же подбежала к ним:
— Добро пожаловать, господин! Сразу видно, какой вы замечательный отец — специально привели сына пообедать!
Цзян Кэ поднял глаза на Цзяна Юйнаня. Тот почувствовал, как лицо его залилось жаром: и слова официантки, и взгляд сына вызвали у него чувство неловкости и стыда.
Цзян Кэ ничего особенного не имел в виду — он просто хотел посмотреть, насколько они похожи с отцом после слов официантки. Но Цзян Юйнань всё неправильно понял.
Видимо, это и называется «совесть нечиста».
Цзян Юйнань провёл Цзяна Кэ в отдельный кабинет и предложил выбрать блюда.
Цзян Кэ взял меню и стал рассматривать его с таким серьёзным видом, будто настоящий гурман. Цзян Юйнань сидел напротив и с каждым мгновением всё больше проникался любовью к этому мальчику.
Наконец Цзян Кэ захлопнул меню и спросил:
— Я могу заказать то, что мне нравится?
— Конечно! Заказывай всё, что хочешь, — немедленно ответил Цзян Юйнань.
Цзян Кэ улыбнулся ему и обратился к официантке:
— Мне, пожалуйста, курицу по-сычуаньски, баклажаны в соусе, тушёную свинину и томатный суп с яйцом. Вот и всё.
Как только он закончил заказ, не только официантка, но и сам Цзян Юйнань остолбенели. Официантка записала заказ и вопросительно посмотрела на Цзяна Юйнаня. Тот едва заметно кивнул и спросил сына:
— Только это?
Цзян Кэ кивнул:
— Это мои самые любимые блюда. Я их и заказал. Если вам что-то ещё нужно, закажите сами.
Улыбка Цзяна Кэ была заразительной. С первой же встречи Цзян Юйнань почувствовал к нему тёплую симпатию, а теперь понял: эта улыбка — точная копия улыбки его матери, Су Ся.
Цзян Юйнань улыбнулся в ответ и сказал официантке:
— Пусть принесут то, что заказал ребёнок, и добавьте ваши фирменные блюда.
Он и не сомневался, что выбранные Цзяном Кэ блюда — именно те, что Су Ся умеет готовить лучше всего.
Если представится случай, он обязательно попросит Су Ся приготовить что-нибудь для него.
За обедом Цзян Кэ наелся вдоволь. При этом он ел совершенно самостоятельно, без помощи взрослых. Обычно четырёхлетние дети не так самостоятельны.
Но Цзян Кэ с самого детства был рядом с Су Ся, поэтому рано научился обходиться без посторонней помощи. Цзян Юйнань это понимал. Глядя на то, как мальчик с аппетитом уплетает еду, он чувствовал горечь в душе.
Те годы, которые он пропустил как отец, уже никогда не вернуть.
Когда пришло время прощаться, Цзян Юйнаню стало неожиданно тяжело.
У дверей ресторана он сказал:
— Может, сходим ещё в кино?
Глаза Цзяна Кэ на миг засветились, но тут же потускнели.
— Нет, — ответил он. — Если будет возможность, встретимся в другой раз. Сегодня я очень рад, что наконец увидел Дапая воочию. Мне было так приятно!
Цзян Юйнаню не составило труда понять, что мальчик нарочно отказался. Он в очередной раз был поражён находчивостью своего сына.
Цзян Юйнань присел на корточки перед Цзяном Кэ:
— И я очень рад, что увидел Кокосили воочию. Ладно, на сегодня хватит. Мы обязательно увидимся снова, и тогда я обязательно покажу тебе хороший фильм.
Хотя внутри у него было тяжело от расставания, он прекрасно понимал: даже если он хочет как можно скорее наладить отношения с сыном, торопиться нельзя.
Цзян Кэ помахал ему рукой и вместе с Сюй Цзе сел в машину. Перед тем как закрыть дверцу, Сюй Цзе ещё раз поклонился Цзяну Юйнаню.
Цзян Юйнань долго стоял на месте, глядя вслед уезжающей машине. Он и представить себе не мог, что встреча с сыном окажется такой прекрасной.
Хотя ни один из них так и не назвал друг другу своих настоящих имён, оба прекрасно всё понимали — просто никто не хотел разрушать хрупкую завесу недоговорённости.
Вспомнив, что Цзян Кэ общался с ними через WeChat, Цзян Юйнань ещё больше проникся к нему симпатией. Этот парнишка действительно хитёр!
Пока он шёл к своей машине, достал телефон и набрал номер Су Ся…
Цзян Кэ прижался к окну и смотрел на отца до тех пор, пока машина не свернула за угол и фигура Цзяна Юйнаня полностью не исчезла из виду. Тогда он опустил голову, и вся его прежняя жизнерадостность куда-то испарилась.
— Джер-брат, — спросил он, — ты думаешь, папа узнал меня или нет? Если узнал, почему он не признался мне?
Сюй Цзе, не отрываясь от дороги, ответил:
— С твоим умом ты сам прекрасно понимаешь: разве твой отец мог тебя не узнать? Просто он не сказал об этом вслух. Не переживай, он точно узнал тебя.
Услышав эти слова, Цзян Кэ наконец улыбнулся:
— Ты прав, Джер-брат! Надо оставить повод для следующей встречи. Теперь у нас точно будет повод увидеться снова!
— Кокэ, тебе не о чем волноваться. Ты даже не представляешь, как сильно тебе радуется твой папа, — добавил Сюй Цзе.
Глаза Цзяна Кэ засияли. Он повернулся к Сюй Цзе:
— Правда? Джер-брат, может, он не узнавал меня раньше, потому что никогда не видел? Но теперь, когда он увидел меня, обязательно полюбит, верно?
Эти слова однажды сказал ему Цзян Шуе, и Цзян Кэ всё это время хотел в них убедиться.
— Конечно! Вы же отец и сын! Просто у него были дела, из-за которых он не мог вернуться раньше. А теперь он здесь, вы встретились, и он без ума от тебя! — Сюй Цзе тоже радовался за мальчика.
Цзян Кэ внутренне ликовал, но вдруг нахмурился и решительно заявил:
— Одного того, что папа любит меня, недостаточно. Ещё надо, чтобы он полюбил мою маму! Джер-брат, впереди у нас ещё много работы.
Сюй Цзе рассмеялся:
— Верно! Так что продолжай стараться!
Настроение у Цзяна Кэ было великолепным — это был самый счастливый день с тех пор, как он расстался с Су Ся. Он смотрел в окно и про себя шептал: «Мама, я скоро приеду к тебе».
Цзян Юйнань позвонил Су Ся, но она не ответила. Зато почти сразу поступил звонок от Тянь Эньхуэй.
Цзян Юйнань взял трубку, и Тянь Эньхуэй сразу сказала:
— Юйнань, сегодня мой день приёма в больнице.
Эта тема всегда была для них тяжёлой, и в последнее время Цзян Юйнаню становилось всё труднее её выносить. Раньше, видя состояние Тянь Эньхуэй, он испытывал боль; когда она очнулась, ему стало легче. Но сейчас, стоило только подумать о ней, как на душе становилось особенно тяжело.
Зато, когда он не думал о ней, чувствовал себя свободнее.
Услышав её слова, Цзян Юйнань вспомнил: да, сегодня действительно день её обследования.
— Хорошо, подожди, я сейчас заеду за тобой, — мягко ответил он, хотя внутри всё было тяжело.
— Отлично, Юйнань! Когда ты приедешь, я сделаю тебе сюрприз, — тихо сказала Тянь Эньхуэй.
Цзян Юйнань согласился и направился к дому Тянь Эньхуэй.
На самом деле теперь для него поездка к ней уже не сулила никаких сюрпризов — было бы только не испугаться чего-нибудь.
Он быстро доехал и постучал в дверь. Та тут же распахнулась, будто Тянь Эньхуэй всё это время стояла у входа.
— Юйнань, я же столько раз тебе говорила: тебе не нужно стучать! Это ведь твой дом, у тебя есть ключ! — Тянь Эньхуэй обняла его за руку.
Цзян Юйнань использовал ключ, только если возвращался глубокой ночью. В остальное время он всегда стучал, и это раздражало Тянь Эньхуэй.
Она была простой женщиной, мечтавшей о простой жизни. То, что Цзян Юйнань постоянно стучался, заставляло её чувствовать себя чужой для него.
Если бы он считал себя хозяином этого дома, он бы не совершал таких формальных действий.
Услышав её слова, Цзян Юйнань ничего не ответил и позволил ей вести себя внутрь, всё ещё держа его за руку.
В гостиной их уже ждала Сюй Цзюэ. Она стояла, скрестив руки на груди, в фиолетовом платье, с распущенными волосами и игривой улыбкой на лице.
— Смотрите-ка, какая прекрасная пара! — съязвила она. — Хотите меня довести до зависти?
Она подмигнула Цзяну Юйнаню, но тот невозмутимо посмотрел на неё.
Тянь Эньхуэй, увлечённая взглядом на Цзяна Юйнаня, даже не заметила выражения лица Сюй Цзюэ.
— Юйнань, Сюй цзе вернулась! Вот тебе и сюрприз! Большой сюрприз, правда? — радостно сказала она.
Цзян Юйнань лишь нейтрально произнёс:
— Вернулась.
Для Тянь Эньхуэй такая реакция была даже к лучшему.
Она не знала, что Цзян Юйнань и Сюй Цзюэ уже встречались ранее. Сюй Цзюэ попросила его не рассказывать об этой встрече, и Цзян Юйнань согласился.
Поэтому Тянь Эньхуэй считала, что они видятся впервые после возвращения Сюй Цзюэ.
Цзян Юйнань прожил с ними пять лет, и Сюй Цзюэ всегда хорошо относилась к Тянь Эньхуэй, поэтому он и не стал нарушать её просьбу.
Сюй Цзюэ смотрела на счастливое лицо Тянь Эньхуэй, но улыбка её не доходила до глаз. На самом деле ей до смерти надоело, как Тянь Эньхуэй цепляется за Цзяна Юйнаня прямо у неё на глазах.
Но делать нечего — ещё не настало время для развязки. Когда же наступит нужный момент, она покажет Тянь Эньхуэй, долго ли та сможет улыбаться.
Цзян Юйнань сказал Тянь Эньхуэй:
— Пора ехать в больницу.
Та кивнула и прижалась к нему:
— Сюй цзе тоже поедет с нами.
Сюй Цзюэ тут же добавила:
— Не боитесь, что я буду слишком яркой «лишней лампочкой»?
Тянь Эньхуэй обернулась и улыбнулась:
— Что ты! Сюй цзе, все эти годы ты была рядом с нами, словно родная старшая сестра. Пошли!
http://bllate.org/book/12086/1080633
Готово:
