— Жена, всё это нам брать? — Ван Саньлань окинул взглядом крошечный погреб, доверху набитый зерном и припасами, и невольно нахмурился. Впервые он осознал: его жена — настоящая лакомка. Бросив взгляд на сына, усердно жующего в углу, он мысленно пролил горькую слезу.
— Ладно, завтра возьмём тележку и перевезём, — смутилась Е Йунь, глядя на два мешка зерна, две кадки вина и огромную корзину сухофруктов. Она даже не помнила, чтобы при брожении вино занимало столько места. В итоге они взяли лишь два небольших кувшина вина и корзину сухофруктов, а остальное решили забрать завтра.
Ван Саньлань впервые заметил, что его жена обладает привычкой запасливой белки — любит прятать еду. Но когда он узнал, что у неё есть ещё одно, куда более вместительное тайное хранилище, то понял: сегодняшнее — просто детская игра.
Ночью маленький Дуду, весь день наигравшись вдоволь, уже крепко спал. Е Йунь сидела у кровати и зашивала одежду для Ван Саньланя. Раньше, пока родители его не любили и в доме не было женщин, Ван Саньлань сам чинил себе одежду — грубыми, кривыми стежками. Е Йунь не выдержала и перешивала все эти «шедевры» заново. Поскольку муж часто ходил на охоту, одежда постоянно рвалась, и Е Йунь чувствовала себя образцовой женой и матерью!
— Жена, уже темно, отложи работу — глаза устанут. Пора ложиться, — голос Ван Саньланя прозвучал хрипло, будто он что-то сдерживал.
— А, ты уже вымылся? Вытри волосы насухо, а то завтра голова заболит, — сказала она, естественно беря с тумбочки полотенце и вытирая его мокрые волосы.
— Жена, давай родим ещё одного ребёнка, — произнёс он и, обернувшись, поднял Е Йунь, стоявшую за его спиной, направляясь к большой кровати.
— Ай! Поставь меня! — вскрикнула она.
— Тс-с, жена, тише, не хочешь же разбудить Дуду? — прошептал Ван Саньлань и тут же прикрыл её губы поцелуем, глубоко вбирая её дыхание, лаская языком, в то время как его руки начали блуждать по её телу. В тёмной комнате остались лишь тяжёлое дыхание мужчины и томные стоны женщины…
— Мама, мама, бэ-э, голоден, — утром Е Йунь, уютно завернувшись в одеяло, спала как убитая, но вдруг почувствовала, что кто-то тянет за край покрывала. Открыв глаза, она увидела малыша Дуду с обиженным выражением лица и пухлыми губками. Мальчик тут же похлопал себя по животику, показывая, что голоден.
— Ой, малыш проснулся! Пойди пока поиграй, а мама сейчас приготовит тебе кашку, — погладила она сына, чувствуя боль в пояснице. Теперь она искренне поняла: голодному мужчине лучше не попадаться под руку!
Убедившись, что Дуду послушно вышел играть, Е Йунь больше не стала валяться в постели. Поднявшись, она заправила кровать и увидела на туалетном столике уже приготовленные умывальные принадлежности и воду. От такой заботы сердце наполнилось сладкой теплотой. Быстро приведя себя в порядок, она направилась на кухню — не хотелось, чтобы милый малыш голодал.
Выйдя из комнаты, она не увидела Ван Саньланя и подумала: неужели он уже ушёл за зерном? Такой нетерпеливый! Заглянув на кухню, она обнаружила там почти ничего: только кусок вяленого мяса и два кочана зелени. Е Йунь вымыла капусту, мелко нарезала и сварила густую овощную кашу. Свежая зелень придавала блюду аппетитный вид. Учитывая аппетит мужа, она подогрела вчерашние булочки. И тут вспомнила: ведь они хотели взять соленья, а забыли!
Примерно через двадцать минут еда была готова. Е Йунь добавила немного соли в кашу и в этот момент увидела, как Дуду заглядывает в дверь кухни, принюхивается и с жадным интересом смотрит на кашу в её руках.
— Мама, бэ-э, голоден, кушать, — сказал малыш, видя, что мать только улыбается, но не даёт ему еды. Он потрогал свой урчащий животик и обиженно посмотрел на неё.
— Хорошо, мама сейчас нальёт тебе кашки, — сказала Е Йунь, перемешала кашу, проверила температуру и, взяв миску в одну руку, а сына — в другую, пошла к столу. Посадив Дуду на маленький стульчик, она начала кормить его ложечкой. Мальчик, похоже, действительно проголодался — он быстро съел почти полмиски, прежде чем насытился.
Едва она покормила сына, как со двора донёсся женский голос:
— Эй, Саньланева, дома?
— А? Кто там? Ой, невестка, какими судьбами? — удивилась Е Йунь. С тех пор как вышла замуж, никто из семьи Ван не заглядывал к ним, хотя жили совсем рядом. Казалось, будто они забыли о существовании этой ветви семьи. Поэтому визит второй невестки стал для неё настоящей неожиданностью.
— Саньланева, у тебя сегодня дела есть? — госпожа Бай выглядела неловко. С этой невесткой она никогда не общалась, и если бы не крайняя необходимость, не пришла бы.
— Да вроде нет, собиралась дома прибраться, постирать вещи этим двоим. А что случилось? — ответила Е Йунь сдержанно. Сегодня она планировала постирать одежду и потом поискать в пространстве пару отрезов мягкой ткани, чтобы сшить новую одежду для мужа и сына. За последние дни она заметила: почти вся одежда Ван Саньланя в заплатках, да и у Дуду выбор невелик, да и ткань плохая.
— Тогда хорошо. Я хочу попросить тебя об одолжении. Раз ты дома, не могла бы ты сегодня присмотреть за Гоуцзы? Сегодня большой базар, хочу продать свои вышивки и купить ткани, чтобы сшить ему верхнюю одежду. Только, пожалуйста, не говори об этом нашей свекрови, а то точно заберёт деньги. — Госпожа Бай знала, что говорит правду: если Ли Ши узнает, деньги сразу конфискуют. Ведь семья ещё не разделилась, и все доходы распределяются централизованно. Хотя Ван Саньлань был исключением: Ли Ши никогда не забывала забрать его деньги, но никогда не вспоминала о том, чтобы что-то вернуть. Именно поэтому он и начал копить «чёрный нал».
— Конечно, без проблем. Кстати, раз уж пойдёшь на рынок, купи мне два мотка цветных ниток для плетения узелков. Интересно, сколько они стоят? — Е Йунь давно хотела их купить. В прошлый раз на базаре она заметила, что местные узелки выглядят очень просто, совсем не так, как изящные изделия из двадцать первого века. Вспомнив школьные уроки рукоделия и разнообразие красивых узлов, она была уверена: сможет продавать их с хорошей наценкой. У неё, конечно, были деньги — тысяча лянов от продажи хрустальных серёжек, но их нельзя было показывать. А от продажи женьшеня осталось около трёхсот лянов. Для деревни это немало, но Е Йунь не собиралась сидеть сложа руки — у неё ведь сын на руках!
— Без проблем! Хотя нитки недёшевы — пять монет за моток! Но зато готовые узелки стоят дорого: мои вышивки — восемь монет штука, а обычный узелок — уже тринадцать! Жаль, я не умею их вязать, а то тоже бы зарабатывала. Саньланева, ты умеешь? Научи меня, а? Хочу тоже подзаработать! — глаза госпожи Бай загорелись.
— Нет, я просто видела, как другие плетут, хочу попробовать. Зимой всё равно делать нечего. Купи мне два мотка, вот десять монет. Приводи Гоуцзы, когда удобно, — сказала Е Йунь, не желая раскрывать секрет. Эта невестка ещё в испытательном сроке — вдруг проболтается, и тогда источник дохода исчезнет.
— Ладно, сейчас приведу, — госпожа Бай ушла, явно сомневаясь, но у неё не было выбора: сегодня она должна была продать вышивки, муж ушёл на подённые работы в город, а двух старших дочек свекровь забрала помогать по дому, так что младшему некому было присмотреть.
Едва госпожа Бай ушла, как Е Йунь увидела, как Ван Саньлань вкатывает во двор деревянную тележку. Кроме вчерашнего зерна, на ней стояли ещё два кувшина.
— Жена, я вернулся! Привёз зерно и соленья — ведь ты вчера говорила, что хочешь их взять?
— Да, я как раз вспомнила об этом! Ладно, скорее складывай зерно в кадки, мой руки — пора завтракать. Я ещё солений налью! — Е Йунь открыла кувшины и обрадовалась: внутри были именно её маринованные огурчики с соевым соусом и острые кимчи. Она насыпала немного каждого в маленькую тарелку. Супруги вкусно позавтракали, запивая кашу соленьями, а потом Е Йунь рассказала мужу о просьбе второй невестки.
— Жена, решай сама. Кстати, сегодня я пойду в горы на охоту, к обеду не вернусь, не жди меня, — после еды Ван Саньлань собрал охотничьи принадлежности и взял с собой сухпаёк, воду и соленья, которые приготовила жена.
— Саньланева, я оставляю Гоуцзы у тебя, мне пора! — едва Ван Саньлань вышел, как госпожа Бай уже привела сына и, не дожидаясь ответа, умчалась.
Е Йунь посмотрела на мальчика у двери: белый, пухлый, очень похожий на Ван Эрланя, с добродушным лицом. Гоуцзы, чувствуя на себе взгляд, смутился. По характеру он был в отца — тихий и простодушный, и теперь не знал, что делать. Неловко почесал затылок.
— Хе-хе, ты Гоуцзы? Я твоя младшая тётя. Не стесняйся, заходи! Я сейчас постираю бельё, а ты поиграй с братиком. Потом приготовлю вам вкусненькое, — сказала Е Йунь, которой понравился этот скромный мальчик. Он станет отличным товарищем для Дуду, ведь у того почти не было друзей: раньше он не разговаривал, а отец редко общался с соседями.
— Здравствуйте, тётя, — Гоуцзы подумал, что его младшая тётя — самая красивая из всех, кого он видел. И она не называет его глупым, как тётя со стороны старшего дяди, которая ещё запрещает сёстрам играть с ним и иногда щиплет, если он чем-то недоволен.
— Какой хороший мальчик! Дуду, иди сюда, к тебе пришёл братик! — Е Йунь погладила Гоуцзы по голове и позвала сына, который прятался за её юбкой.
— Ешь, — Дуду, вытащенный из укрытия, подумал и протянул Гоуцзы кусочек яблочного сухофрукта из кармашка на своей рубашке. Е Йунь знала, что сын любит лакомства, поэтому пришила ему маленький кармашек, куда складывала сухофрукты. Она знала, что Дуду не жадничает, но не ожидала такой щедрости. Внутренне она обрадовалась: какой у неё воспитанный ребёнок!
— Какой умница! Сам угощает братика фруктами! — поцеловала она сына в щёчку и получила в ответ поцелуй. С довольным видом она пошла стирать.
Гоуцзы с завистью смотрел на Дуду. Его мать тоже добра, но никогда не говорит с ним так ласково и не разрешает делиться едой с другими. Всё вкусное она велит есть тайком, даже сёстрам не давать. А он сам тайком откладывал лакомства для сестёр.
— Ешь, ты ешь, — Дуду, видя, что Гоуцзы не берёт угощение, сунул яблочный сухофрукт прямо ему в руку.
— Братик, ешь сам, я не буду, — Гоуцзы уже исполнилось четыре года, и он знал: такие вещи стоят недёшево. Хоть слюнки и текли, он не хотел отнимать еду у младшего брата.
— Ты ешь, у бэ-э много! — Дуду даже расстегнул кармашек, чтобы показать. Гоуцзы заглянул внутрь и увидел, что в маленьком кармашке полно разных сухофруктов, некоторых он и на базаре не встречал.
— Спасибо, братик, — Гоуцзы, убедившись, что у Дуду действительно много, радостно взял угощение и осторожно откусил. Такого вкусного он ещё не ел! Обязательно оставит немного для родителей и сестёр.
http://bllate.org/book/12085/1080453
Готово:
