Лу Юаньюань открыла глаза и увидела белые стены и потолок.
— Очнулась? — спросила большеглазая медсестра. — Заплати за капельницу. Я за тебя заплатила, так что верни мне деньги.
Всё происходящее казалось Лу Юаньюань смутно знакомым, но помощь с оплатой стала приятной неожиданностью. Ведь случалось же, что ребёнка сбивала машина прямо на дороге, а прохожие даже не останавливались? А ей, просто упавшей в обморок от гипогликемии, кто-то помог и даже оплатил капельницу! Настоящее чудо — пора бы сходить в храм и поблагодарить богов.
— Сколько? — Лу Юаньюань села, чувствуя лёгкое головокружение, но это было неважно: десять лет она жила с этим состоянием и давно привыкла.
— Пятьдесят шесть юаней, — подмигнула медсестра.
Лу Юаньюань начала искать свою сумочку-подделку LV, но не нашла её и повернулась к медсестре:
— Вы не видели мою сумку?
— Школьный рюкзак? — Медсестра подняла с тумбочки рядом с кроватью ярко-голубой рюкзак и протянула его девушке с лицом, напоминающим семечко подсолнуха, которую сама недавно подобрала на улице.
У Лу Юаньюань потемнело в глазах. Она внезапно пришла в себя: нет, эта сцена слишком знакома! Десять лет назад, сразу после известия о трагедии, она упала в обморок на улице, и как раз мимо проезжала большеглазая медсестра, которая отвезла её в больницу и оплатила капельницу.
Сохраняя полное хладнокровие, Лу Юаньюань открыла рюкзак, достала пенал и, как и ожидала, нашла там сто юаней. Отсчитала нужную сумму и протянула медсестре. Получив сдачу, внимательно взглянула на бейджик: Чэнь Цзинь, практикантка.
Отлично. Если она действительно вернулась на десять лет назад, то пора расплатиться по счетам — и за добро, и за зло. «Ха», — мысленно усмехнулась Лу Юаньюань. Какие ещё враги? Просто раньше она была слабой, беспомощной и не имела возможности отблагодарить тех, кто ей помог. Не стоит притворяться такой циничной.
— Девочка, — заговорила Чэнь Цзинь, — не пропускай завтрак. Ты ещё молода, если будешь так питаться, заработаешь гастрит.
— Спасибо, — хрипло ответила Лу Юаньюань.
— Выпей воды, — Чэнь Цзинь налила ей стакан. — Ты простудилась? Я звонила твоему папе и маме, но никто не берёт трубку.
Лицо Лу Юаньюань окаменело. Конечно, никто не ответит. Десять лет назад — или, точнее, несколько часов назад — их самолёт разбился. Тогда она рыдала до обморока прямо на улице, и с тех пор страдала от хронической гипогликемии.
Ничего не изменится. Останется ещё пятьсот тысяч юаней по ипотеке. Страховка родителей и их сбережения едва покроют долг, а дальше — подработка и учёба одновременно, чтобы дожить до конца жизни.
Лу Юаньюань сжала зубы от злости. Раз уж она вернулась в прошлое, почему не на день раньше? Тогда можно было бы остановить родителей — и всё изменилось бы.
— Девочка, — снова заговорила Чэнь Цзинь, широко распахнув глаза, — тебе плохо? У тебя такое странное выражение лица.
Лу Юаньюань холодно подняла взгляд на наивную медсестру. Как можно быть такой простодушной и доброй в двадцать три–четыре года? И вдруг задала вопрос, который самой показался странным:
— У тебя есть какое-нибудь желание?
— Есть! — глаза Чэнь Цзинь ещё больше округлились. — Я хочу, чтобы вчерашний парень с свидания меня полюбил. Он такой красивый!
В голове Лу Юаньюань внезапно возникли слова: «Кто-то хочет продать судьбу. Аукционная палата судьбы открыта!»
«Опять галлюцинации», — подумала она и не придала значения. У неё всегда были причудливые фантазии, хотя в реальности она становилась всё более равнодушной. Она спросила Чэнь Цзинь:
— Ты так красива, разве он может тебя не полюбить?
— У него полно подружек, — надула губы Чэнь Цзинь. — Одна моя подруга росла с ним во дворе и говорит, что он настоящий сердцеед. На свидание вышел только потому, что родители давят. Ему нужно просто жениться, а потом продолжит гулянки как ни в чём не бывало.
[Любовь. Стартовая цена — 1 000 000. Можно использовать предметы, события или веру равной ценности для участия в торгах.]
Чэнь Цзинь, погружённая в свои мысли, вдруг вздрогнула — в голове прозвучала фраза. И не просто испугалась — она вскочила с места, огляделась по сторонам и, таинственно наклонившись к Лу Юаньюань, прошептала:
— Ты что-нибудь слышала? Или тебе тоже в голову пришли какие-то слова?
Лу Юаньюань действительно увидела надпись: «Лот — любовь. Стартовая цена — 1 000 000 (можно использовать предметы, события или веру равной ценности). Минимальный шаг — 10 000. Участников торгов — 323».
— Ай-ай-ай! — тихо закричала Чэнь Цзинь. — Кто-то уже предложил 1 200 000! Мне надо торопиться, я тоже хочу участвовать!
Лу Юаньюань не обратила внимания. В её сознании началась настоящая текстовая трансляция аукциона:
Участник №3 — 1 010 000;
Участник №53 — 1 020 000;
Участник №34 — 1 040 000;
…………
Участник №1 — 1 130 000;
Участник №177 — 1 140 000;
…………
Участник №1 — 1 430 000;
Участник №283 — 1 440 000;
…………
Участник №1 — 2 870 000;
Участник №1 — 2 870 000 (второй раз);
Участник №1 — 2 870 000 (третий раз);
Продано!
— О-о-о! — Чэнь Цзинь закричала так громко, что на неё прикрикнула старшая медсестра из коридора. Но она не могла остановиться и пробежала вокруг кровати Лу Юаньюань больше двадцати кругов, прежде чем замерла и спросила:
— Девочка, я, наверное, сошла с ума?
Лу Юаньюань без эмоций смотрела на неё. На самом деле, она считала, что сошла с ума именно она. Только что в её голове появилось сообщение: «Участник №1 Чэнь Цзинь выиграла лот „Любовь“. Сумма 2 870 000 зачислена на ваш счёт. Пожалуйста, проверьте баланс».
— Ладно, — настроение Чэнь Цзинь упало, и она села рядом с кроватью. — Наверное, мне всё это привиделось. Хотя… так реально!
В этот момент её телефон зазвонил. На экране высветился номер 95559 — уведомление от банка о переводе 2 870 000 юаней.
— Это не галлюцинация! — телефон выскользнул из её пальцев и упал на кровать. Она схватила Лу Юаньюань за руку: — Это правда! Банк подтвердил перевод! Значит, всё реально!
Телефон, упавший на постель, снова зазвонил. Мелодия — «My Heart Will Go On». Да, ведь сейчас пятнадцатая годовщина «Титаника».
Чэнь Цзинь взяла трубку, увидев незнакомый номер, глубоко вдохнула и ответила:
— Алло, это Чэнь Цзинь. Слушаю вас.
— Чэнь Цзинь? У тебя вечером есть время? Давай поужинаем.
— Это Ляо-гэ?
— Глупышка, конечно, это я. Заберу тебя вечером?
— Не надо, — голос Чэнь Цзинь дрожал.
— У тебя же мини стоит на парковке у больницы. На чём хочешь, чтобы я приехал?
— Ляо-гэ, — теперь её голос дрожал от радости, — не утруждайся.
— Ничего страшного. Возьму «Ленд Ровер». В пять вечера буду у входа, заранее позвоню.
Чэнь Цзинь пристально смотрела на уже отключённый экран телефона.
— Девочка, — вдруг она резко повернулась и уставилась на Лу Юаньюань, — ущипни меня! Мне кажется, я сплю.
Лу Юаньюань хотела сказать: «Мне кажется, сошла с ума именно я». Вернуться в самый мрачный момент жизни, а потом получить вдобавок какой-то странный аукцион в голове и заработать 2 870 000 за пару минут? Хотя, если Чэнь Цзинь получила уведомление о переводе и звонок от того самого парня, возможно, это и правда не фантазия.
— Ты чего зеваешь? — трясла её за руку Чэнь Цзинь. — Ущипни меня!
Лу Юаньюань проигнорировала её. Она откинула одеяло, встала с кровати, взяла рюкзак и вышла. Если она действительно вернулась на десять лет назад, нужно многое успеть: похороны родителей, страховка, ипотека… и, конечно, проверить этот сомнительный банковский перевод.
Чэнь Цзинь смотрела, как девушка уходит, словно вихрь, а затем так же стремительно возвращается, хватает свой розовый iPhone, усыпанный стразами, быстро набирает номер и кладёт трубку.
Девушка обернулась. Длинные чёрные волосы рассыпаны по плечам, лицо бледное, глаза огромные и пугающе выразительные.
Чэнь Цзинь закрыла лицо руками и застонала:
— Это не привидение! Не привидение! Я сама её привезла в больницу, у неё точно была температура тела!..
— Я Лу Юаньюань, — прозвучал хриплый голос. — Только что набрала номер с этого телефона. Больше ничего не нужно, но лучше сохрани мой номер в контактах. Поняла?
Чэнь Цзинь энергично кивала, пока вокруг не воцарилась тишина. Только тогда она осторожно открыла глаза, осмотрелась и облегчённо выдохнула:
— Фух… Хорошо, хорошо. Эта странная девчонка ушла.
А Лу Юаньюань, перекинув рюкзак через плечо, вернулась домой, взяла сберегательную книжку и пошла в банк. На счёте действительно значилось 2 870 000. Отлично. Похоже, возвращение в прошлое имеет хоть какую-то ценность — теперь ей не придётся работать в ночном клубе.
Она снова вернулась домой, заперла дверь, открыла бутылку «Нонгфу Шаньцюань», сделала один глоток — и поперхнулась. Начала кашлять, слёзы и сопли потекли ручьём, и наконец она разрыдалась в голос.
В Пекине уже стояла жара, но Лу Юаньюань укрылась толстым одеялом и проспала весь день. Прошёл месяц с тех пор, как она вернулась в прошлое. Все дела были улажены: квартира, сбережения… Но знаний по математике, физике и химии в голове — ноль. Кто помнит школьную программу спустя десять лет после выпуска? Тем более что до ЕГЭ остался всего месяц.
Школа знала о трагедии и легко отпустила её в отпуск — лишь бы пришла на экзамен.
Лу Юаньюань было всё равно. В прошлой жизни она зарабатывала на рецензиях — смотрела фильмы и писала статьи для журналов. Тяжело, конечно, но лучше, чем совмещать учёбу и работу. У неё даже был диплом одного из лучших университетов страны, стипендия… но первая зарплата после выпуска составляла всего 3000 юаней. Хорошо ещё, что осталась квартира — иначе, будь она обычной «пекинской бродягой», после оплаты аренды и еды от зарплаты ничего бы не осталось.
Зачем вообще учиться? Зачем поступать в университет? Зачем сдавать ЕГЭ?
Она посчитала: у неё 2 800 000 на счету. Если экономить и тратить по 20 000 в год, хватит на 140 лет. Даже если позволять себе роскошь и тратить по 50 000 — проживёт 56 лет. Этого более чем достаточно, чтобы умереть своей смертью в преклонном возрасте.
В этот момент зазвонил телефон — Nokia N9. Лу Юаньюань всегда предпочитала эту модель за отличную камеру, гораздо лучше, чем у «яблока». Странно… Все дела с родителями улажены, в школе она никогда не была популярной, да и училась в полупривилегированной гимназии, где чувствовала себя белой вороной. Кто же может звонить?
На экране высветилось имя: Чэнь Цзинь.
— Алло, Чэнь Цзинь? Ты меня ищешь?
— …
— Это Чэнь Цзинь?
— Откуда ты знаешь, что меня зовут Чэнь Цзинь?
— У тебя на бейдже написано.
— Девочка, я выхожу замуж!
— Поздравляю.
— Не говори так холодно! Пойдём со мной по магазинам.
— Мы же почти не знакомы.
— Но мне некому составить компанию! Ты же сама велела записать твой номер! Почему отказываешься?
— Ладно, — согласилась Лу Юаньюань, вспомнив, что перед ней — тот самый человек, который когда-то оплатил её капельницу на 56 юаней.
— …Ты так быстро передумала? Где ты живёшь? Я заеду за тобой.
http://bllate.org/book/12082/1080245
Готово:
