— Ты злишься на меня из-за того, что тебя заперли в ящике? — спросил он, пытаясь смягчить напряжённую атмосферу. — Прости. Я искренне извиняюсь. Делай со мной всё, что захочешь, Ся Бао, только больше не шути так.
Ся Си опустила взгляд на его руку — жилы под кожей переплетались, как корни старого дерева. Она покачала головой и отстранилась.
— Я не сержусь на тебя, — сказала она. — Правда. Не из-за этого. Не веришь? Я ещё до встречи решила тебе всё сказать.
Она расстегнула замок сумки и показала ему её содержимое — там почти ничего не было. Очевидно, она собиралась лишь повидать его один раз, а потом сразу улететь домой ночным рейсом.
Но Лу Мянь даже не взглянул внутрь. Его глаза мгновенно покрылись ледяной коркой, и он пристально смотрел только ей в лицо.
— Забыла поздравить тебя, — вспомнила Ся Си и искренне добавила недосказанное: — Поздравляю со второй премией «Лучший актёр». Удачи тебе, Лу Мянь. Желаю тебе всего самого лучшего.
Она сделала паузу и продолжила:
— Я больше не люблю тебя.
* * *
Ся Си покинула гостиницу. Было ещё рано — день в Гонконге только начинался, и повсюду царили спокойствие и тишина. Утренний туман ещё не рассеялся, такси катило её по почти пустым улицам, и тонкий луч солнца, пробившись сквозь окно, освещал половину её лица. Этот просыпающийся город казался совершенно новым миром.
Она проверила непрочитанные сообщения на телефоне и едва успела ответить на одно, как Линь Да сразу же позвонила:
— Ну как? Сказала?
— Мм… — Ся Си только начала отвечать, но Линь Да уже перебила её:
— Так долго не отвечала! Я вся извелась!
Голос подруги был полон тревоги и лёгкого упрёка.
Она сама хотела сопроводить Ся Си, но неудачно потеряла паспорт и проводила её лишь до аэропорта.
С того самого момента, как Ся Си села на самолёт, сердце Линь Да не переставало биться тревожно. Ся Си пропала на целую ночь, и Линь Да, скорее всего, не сомкнула глаз.
Ся Си всё понимала.
— Прости, — сказала она с искренним сожалением. — Случилось небольшое недоразумение.
А затем сообщила:
— Я уже всё сказала. Всё кончено.
— Отлично! — чуть не вырвалось у Линь Да, но она вовремя сдержалась и перевела голос в более спокойный и заботливый тон: — Как ты себя чувствуешь? Нормально?
Ведь семь лет отношений — это не шутка. Линь Да затаила дыхание и замолчала.
Долгое мгновение в трубке слышалась тишина. Затем Ся Си тихо улыбнулась.
— Со мной всё в порядке.
Как будто этого было мало, она добавила:
— Лучше, чем когда-либо.
* * *
В то же время у Чжуо Фаня всё обстояло совсем иначе.
Его ночной загул ещё не прошёл, и ранним утром его разбудила череда звонков, от которых голова раскалывалась. Он с трудом выбрался из постели и поспешил в люкс на верхнем этаже.
— Что случилось? Почему так рано?
Комната была пуста, кроме Лу Мяня, который безучастно сидел на диване и пристально смотрел на него. От этого взгляда Чжуо Фаню стало не по себе.
— …А госпожа Ся?
— Уехала, — ответил Лу Мянь, не отводя от него глаз.
Взгляд был растерянным, без агрессии, но почему-то заставлял мурашки бежать по спине.
Чжуо Фань нервно сглотнул.
— …Разве всё не уладилось? — Он ведь лично убедился, что всё обошлось, и только после этого спокойно лёг спать.
И вот его снова вытащили из постели.
Он осторожно спросил:
— Госпожа Ся всё ещё злится?
— Говорит, что нет, — Лу Мянь наконец отвёл взгляд, и Чжуо Фаню сразу стало легче. Он незаметно выдохнул.
Когда он снова посмотрел на Лу Мяня, тот уже смотрел куда-то вдаль, потеряв фокус, будто глубоко задумавшись.
Прошло несколько минут размышлений.
Затем он раздражённо бросил:
— Не знаю, опять капризничает.
При этом он сильно зажмурился и помассировал переносицу.
— Забронируй мне билет в Нинши, — сказал он, не найдя другого решения, и оперся подбородком на ладонь. Его взгляд всё ещё блуждал. — Как можно скорее.
— Хорошо… — Чжуо Фаню это не показалось странным: ведь Лу Мянь только получил премию, и следующие несколько дней были свободны. Немного отдохнуть и помириться — вполне нормально.
Он вдруг вспомнил ещё кое-что:
— Кстати, насчёт помощника Паня…
Только он произнёс это имя, как подушка полетела прямо в грудь. Чжуо Фань еле поймал её.
— Вон отсюда! И чтобы я больше не видел этого человека!
* * *
Ся Си пришлось переоформить билет.
Перед прилётом в Гонконг она заранее купила обратный авиабилет на тот же вечер, но из-за вчерашнего инцидента опоздала на рейс и теперь стояла в длинной очереди у стойки регистрации.
В аэропорту было многолюдно. Она ждала своей очереди и вдруг услышала, как кто-то окликнул её по имени.
— Ся Си.
Она оглянулась, но никого не увидела и решила, что почудилось. Однако через мгновение раздалось снова:
— Ся Си.
Из-за угла к ней направлялся элегантно одетый молодой человек с безупречными манерами.
— Дунтин-гэгэ, — удивилась Ся Си. Она не ожидала встретить здесь знакомого.
Цзян Дунтин кивнул:
— Давно не виделись.
Ся Си не была близка с этим старшим сыном семьи Цзян. Он всегда заботился о младших, но его сдержанная и холодная натура делала общение с ним затруднительным.
— Летишь обратно в Нинши? — спросил Цзян Дунтин. Она кивнула. Он взглянул на длинную очередь позади неё. — Очередь огромная. Успеешь на рейс?
— Боюсь, что нет, — смущённо ответила она. — Придётся оформлять переоформление.
— Понятно, — Цзян Дунтин взглянул на часы, явно собираясь уходить. Она уже готовилась попрощаться.
Но он слегка повернулся и кивнул своему помощнику, который немедленно подбежал:
— Мистер Цзян.
— Ся Си, — обратился он к ней, — если можно, помоги мне с одной просьбой.
* * *
Полчаса спустя Ся Си удобно расположилась на кожаном диване в салоне частного самолёта и приняла из рук стюардессы маленькую чашку свежесваренного кофе.
— Спасибо, — поблагодарила она. Стюардесса тут же принесла плед и аккуратно укрыла им её колени, мягко сказав:
— Для меня большая честь.
Звук её каблуков затих за дверью кабины. Ся Си повернула голову и посмотрела на несколько больших пенопластовых ящиков у своих ног.
Это, вероятно, и были те самые предметы, о которых просил Цзян Дунтин.
Когда он просил её «помочь», она думала, что речь пойдёт о чём-то серьёзном.
Оказалось, речь шла всего лишь о перевозке нескольких ящиков цветной керамики.
Использовать частный самолёт для доставки дорогой антикварной посуды — вполне объяснимо. Но сейчас эти ящики были надёжно упакованы в воздушно-пузырчатую плёнку и плотно закреплены ремнями. Ся Си не могла понять, в чём именно нужен присмотр.
Даже если бы понадобился, за этим вполне могла бы проследить сама стюардесса.
Цзян Дунтин просто хотел, чтобы она бесплатно воспользовалась его самолётом, но выразился так, будто оказывает ей услугу:
— Ся Си, эта керамика имеет особое значение для моего отца. У меня возникли непредвиденные дела, и я не могу лично её доставить. Пожалуйста, проследи, чтобы она была вручена ему лично. Очень прошу.
Такой джентльменский подход — превратить одолжение в просьбу — действительно достоин наследника крупного семейного бизнеса.
Ся Си не стала пить кофе. Подогрев в руках, она поставила чашку в подстаканник, откинула спинку кресла и опустила шторку.
С тех пор как она прекратила приём лекарств, организм постепенно возвращался в норму. Её ночной сон вчера не был случайностью. Лёжа на удобном диване, она снова почувствовала сонливость.
Когда она проснулась, самолёт уже приземлился.
Следуя указаниям Цзян Дунтина, Ся Си вместе с ящиками села в служебный автомобиль и лично сопроводила их до особняка Цзян Цзинжу на берегу реки.
К несчастью, старший господин отсутствовал.
— Отец сегодня утром почувствовал себя хуже и срочно отправился в больницу, — принял керамику Цзян Наньтин. — Не волнуйся, я уже поговорил с братом по телефону. Я всё приму.
— Тогда передаю тебе, — кивнула Ся Си. Её миссия была выполнена, и она собиралась уходить, но Цзян Наньтин последовал за ней:
— Провожу тебя.
Она сделала несколько шагов вперёд и вдруг вспомнила, что забыла поинтересоваться о здоровье больного:
— С Цзян-сяньшэном всё в порядке?
Цзян Наньтин улыбнулся и покачал головой.
— Отец всегда тебя очень любил, — сказал он. — Если будет возможность, навести его в больнице. Он будет рад.
— Хорошо, — согласилась Ся Си.
Как бы ни относилась она раньше к Цзян Цзинжу, он всё же помог её матери в самые трудные времена.
Эта мысль заставила её задуматься. Цзян Наньтин окликнул её:
— Ся Си.
— А? — Она подняла глаза и машинально улыбнулась. Он на мгновение замер, неожиданно покраснел и, отведя взгляд, спросил:
— У тебя с Лу Мянем всё хорошо?
* * *
— Мистер Лу, это ожерелье создано по мотивам Млечного Пути. Чтобы добиться эффекта мерцающих звёзд, было перебрано более сотни высококачественных бесцветных бриллиантов, пока не отобрали шесть самых прозрачных. Они закреплены в платиновой оправе с использованием сверхтонкой ажурной техники. Обратите внимание… — менеджер отдела haute couture бренда Thetis с воодушевлением представлял ювелирное изделие, держа коробочку обеими руками.
Лу Мянь лениво лежал в кресле, сложив руки, и бросил на ожерелье безразличный взгляд, не говоря ни слова.
— Посмотрите теперь на это, — менеджер не сдавался и велел убрать ожерелье, заменив его другим предметом. — Это кольцо вдохновлено знаменитой сказкой «Маленький принц». Чёрный обсидиан символизирует планету B-612, а медное кольцо специально состарено и вырезано в форме вьющейся розы. Хотя материал кажется простым, автор — сам основатель Thetis, покойный мастер Милан. Его ассистент нашёл этот эскиз среди бумаг двадцатилетней давности. Судя по записям, это изделие было предназначено в качестве обручального подарка для его первой возлюбленной, ушедшей из жизни… Оно невероятно ценно…
Лу Мянь лишь мельком взглянул и снова промолчал.
— А эта брошь… — менеджер уже собирался представить следующий шедевр, но Лу Мянь внезапно прервал его:
— Всё это беру.
Чжуо Фань, наблюдавший за происходящим в стороне, широко раскрыл глаза.
— Мистер Лу? — менеджер Thetis был вне себя от радости и в то же время растерян. — Вы не шутите?
Едва он это произнёс, как на него упал холодный, лишённый эмоций взгляд Лу Мяня — тёмный, бездонный.
Чжуо Фань тут же замахал руками, давая знак всем сотрудникам бренда уйти.
— Я попрошу их пока оставить вещи здесь. Решим позже, — сказал он, закрыв за ними дверь и возвращаясь. — Что с тобой? Ты что, всё веришь на слово? Дают — берёшь? Зачем столько покупать?
Хотя Лу Мянь всегда щедро тратил деньги на такие вещи, сегодня он вёл себя как настоящий расточитель.
Тот по-прежнему лежал, не шевелясь, и словно спросил у воздуха:
— Ей понравится?
— Конечно, — Чжуо Фань невольно приложил руку к груди — так много денег, что даже за Лу Мяня стало жалко. — Я помню, госпожа Ся всегда обожала собирать подобные вещи.
— Хм, — Лу Мянь коротко кивнул.
Но уголки его губ сами собой приподнялись в лёгкой улыбке.
* * *
На втором этаже особняка Ся выстроились ряды картонных коробок.
Когда Линь Да нашла Ся Си в коридоре, та как раз выносила из кабинета стопку виниловых пластинок, чтобы положить их в одну из коробок.
— Ты правда переезжаешь?.. — Линь Да подошла ближе и заглянула в комнату. Пустые книжные полки напоминали деревья после листопада — в них чувствовалась странная пустота.
— Да, теперь буду жить в Цзиши, — Ся Си укладывала оставшиеся книги. — Там удобнее работать.
Ведь большинство развлекательных компаний находятся именно там, и возможностей для работы гораздо больше. Она хорошо всё обдумала.
— А этот дом, — добавила она, — я хочу вернуть отцу.
http://bllate.org/book/12044/1077522
Готово:
