Линь И покачивала головой, приподняла брови и игриво улыбнулась, легко поймав брошенный ей букет.
Её приятный хрипловатый голос — ни мужской, ни женский — прозвучал мягко:
— Спасибо, моя маленькая фанатка.
Их обмен длился мгновение. Большинство зрителей лишь успело заметить, как эффектный, дерзкий вокалист ловко перехватил цветы, а когда они проследили за направлением броска, Цзянь Цин уже сидела на месте, аккуратно и неподвижно.
Зато посетители караоке-зоны увидели всё от начала до конца.
Пэй Хао недовольно скривился:
— Даже у выступающего парня есть подружка, которая его сопровождает и даже цветы дарит! Чёрт, как же мне завидно!
Он пристально оглядел Цзянь Цин у стойки бара:
— Хотя, признаться, девчонка и правда неплоха собой… Но выглядит слишком юной. Ей вообще восемнадцать есть?
Пэй Хао будто что-то вспомнил, хитро прищурился и насмешливо поддразнил:
— Доктор Лу, а такой типаж тебе нравится?
В этот момент экран его телефона на столе вовремя ожил, прервав разговор. На дисплее появилось уведомление о новом сообщении.
Лу Хуайюй наклонился и взял смартфон —
[Банк «Наньлинь»]
Поступление средств: на ваш счёт с окончанием 1456 переведено 10 000 юаней.
Комментарий к переводу: Погашение за декабрь.
Он опустил голову, чёрные пряди упали ему на лоб, и выражение лица стало невидимым.
Прошло немного времени, прежде чем он тихо произнёс:
— Очень даже нравится.
Тон был безразличный, точно такой же, как и тогда, когда он говорил, что ему нравится цвет её волос, — рассеянный, будто бы не всерьёз и без всякой заинтересованности.
Пэй Хао фыркнул, не восприняв его слов всерьёз, и язвительно заметил:
— Тогда, боюсь, у тебя нет шансов.
—
Пробило полночь.
Линь И в точности по сигналу хлопнула в ладоши.
Рок-композиция, которую она исполняла, резко оборвалась.
— Следующая песня — для моей маленькой фанатки, — сказала она.
Её пальцы легли на клавиши, и один за другим полились тихие, нежные ноты.
Она запела «С днём рождения» Ли Сюэлай —
С днём рождения тебя,
Пусть счастье будет вновь и вновь,
От пробужденья до заката,
До самого уютного покрова.
Голос звучал низко и хрипло. Свет софитов сменился на белый, освещая её лицо, стирая обычную дерзость и добавляя три оттенка мягкости.
Сюй Шу прислонился к косяку двери коридора, скрестив руки на груди. Его лицо наполовину скрывала тень, а в левом ухе поблёскивал беспроводной наушник.
— Ашу, с днём рождения! У тебя там так шумно… Ты празднуешь с друзьями? — раздался голос из трубки.
— Да, — холодно ответил он, будто не желая произносить ни слова больше.
— Ладно… Тогда я не буду мешать, — в голосе собеседницы прозвучало разочарование, но она поспешила сама завершить разговор, боясь его раздражения.
Женщина на сцене повернула голову в сторону барной стойки, её глаза сияли, и в них читалось искреннее пожелание всего наилучшего.
Сюй Шу слабо усмехнулся и развернулся, покидая бар.
Цзянь Цин сжала губы и внимательно слушала, как Линь И поёт на сцене.
Она не отводила взгляда, уголки глаз мягко улыбались, и в груди разливалось тепло.
Однако спокойная атмосфера продлилась всего две минуты. Как только закончилась песня «С днём рождения», Линь И тут же вернулась в прежнее состояние.
Группа снова начала раскачиваться в такт музыке, ещё энергичнее, чем раньше.
Атмосфера в зале накалялась, и Линь И пела всё более вдохновенно.
Она подняла руку к небу и начала подпрыгивать в ритме:
Я отбрасываю Землю, Земля отбрасывает меня — лишь бы прыгать всё выше и выше —
Бах!
Она действительно прыгнула выше — прямо вперёд, неудачно наступила на край сцены и рухнула вниз.
Подбородок сильно ударился об акустическую колонку, а микрофон, прижатый ко рту, завыл от боли.
Пронзительный звук врезался в барабанные перепонки всех присутствующих.
Линь И инстинктивно хотела выругаться, но вместо слов изо рта хлынула кровь.
И один передний зуб.
Стулья заскрежетали по полу, и Цзянь Цин в панике бросилась к ней.
В баре воцарился хаос — крики, суматоха, никто не знал, что делать.
Лу Хуайюй неторопливо покачивал стаканом со льдом, и звон кубиков звучал отчётливо и приятно.
Затем он поставил бокал на стол и спокойно направился к сцене.
— Блин!..
— Линь, зачем ты так высоко прыгаешь?! Всё в порядке? — обеспокоенно спросил гитарист с дредами, явно радуясь возможности подразнить её.
Как же быть в порядке!
Цзянь Цин подняла её, тревожно спрашивая:
— Где болит?
Линь И посмотрела на неё так, будто перед ней была родная сестра, и заревела ещё сильнее, жалобно бормоча и показывая окровавленный зуб на ладони.
«……»
Цзянь Цин почувствовала одновременно сочувствие и лёгкое раздражение:
— Ну и ловкачка же ты!
— Эй, Линь, сможешь дальше петь? Ведь сыграно всего пара композиций! — продолжал подначивать гитарист.
«!»
Линь И не могла вымолвить ни слова, но замахнулась, чтобы броситься на него.
Цзянь Цин поспешно обхватила её за талию, но Линь И была на полголовы выше, да и после падения сохраняла немалую силу.
В суматохе локоть Линь И случайно толкнул плечо Цзянь Цин.
Та пошатнулась и чуть не упала, но вовремя чья-то рука поддержала её за поясницу.
Сквозь свитер ощутилась широкая и прохладная ладонь, которая почти сразу отстранилась.
В воздухе повеяло лёгким ароматом мяты.
Цзянь Цин обернулась, чтобы поблагодарить, и встретилась взглядом с холодными, отстранёнными глазами мужчины.
Лу Хуайюй спокойно произнёс:
— Пусть твоя подруга положит зуб обратно в рот. Если в течение двух часов доставить его в клинику, его можно будет вживить заново.
Цзянь Цин увидела полный хаос вокруг, но, услышав его слова, без колебаний последовала совету.
С трудом разняв дерущихся, она уговорила Линь И, как ребёнка:
— Давай, послушайся, поедем в больницу.
— Больно… — прошептала Линь И, безвольно повиснув на её плече и жалобно капризничая.
Линь И всегда казалась настоящим бойцом — дерзкой, грубоватой, будто парень.
На деле же она была типичной «бумажной тигрицей»: стоило её немного задеть — и она тут же начинала ныть и вести себя как избалованное дитя.
Обычно Цзянь Цин давно бы уже дала ей пощёчину за такое поведение, но сейчас, видя её жалкое состояние, терпеливо приговаривала:
— Ну-ну, подуй на ранку.
«……»
Брови Лу Хуайюя чуть нахмурились, когда он наблюдал за тем, как эта девушка целиком и полностью полагается на Цзянь Цин.
«Какой странный вкус у этой девчонки — выбрала себе в подружки такого капризного ребёнка».
— Умеешь водить? — внезапно спросил он.
Цзянь Цин на секунду замерла, потом кивнула:
— Умею.
Он вынул из кармана ключи от машины и бросил ей:
— Тогда садись за руль. Я выпил.
Ключи были тяжёлыми, металлическими и холодными.
Цзянь Цин взглянула на эмблему Porsche и помолчала несколько секунд:
— Может, лучше вызовем такси?
Вдруг я где-нибудь зацеплю — не потяну на ремонт.
Лу Хуайюй приподнял бровь:
— Ты уверена?
«…..»
В полночь на улице с барами было крайне сложно поймать такси. Цзянь Цин посмотрела на очередь в приложении —
к тому времени, как их вызовут, зуб Линь И точно уже не спасти.
—
Лу Хуайюй молча сидел на пассажирском сиденье, левой рукой время от времени постукивая по ручке стояночного тормоза. Иногда он давал указания: «Заблаговременно перестройся», «Включи поворотник» — совсем как инструктор в автошколе.
Линь И на заднем сиденье всё ещё истекала кровью, промокнув уже полпачки салфеток, но всё ещё крепко прижимала к себе оранжевые розы, подаренные Цзянь Цин — жалко и забавно одновременно.
К счастью, ночью на дорогах было мало машин, и Цзянь Цин без проблем добралась до больницы. Только с парковкой возникла проблема.
Она долго жестикулировала, нахмурившись и размышляя, в какую сторону крутить руль, и в конце концов сдалась, нажала на тормоз и повернулась к соседу:
— Я не умею парковаться задним ходом в узкое место.
Лу Хуайюй взглянул на часы:
— Я сам припаркуюсь. Идите в приёмный покой и скажите медсестре, что зуб был вне рта сорок пять минут.
—
В отделении неотложной стоматологической помощи больницы «Сиэхэ» царила образцовая организованность.
В зале ожидания плакал ребёнок, рыдая от зубной боли.
Линь И ничуть не уступала ему, прижавшись к плечу Цзянь Цин и всхлипывая.
Медсестра у стойки регистрации, привыкшая к подобному, не поднимая глаз, заполняла карточку и задавала стандартные вопросы.
Линь И молчала, поэтому всё отвечала Цзянь Цин.
— Вы молодцы, что положили зуб обратно в рот. Ладно, проходите туда и ждите вызова, — сказала медсестра, протягивая Цзянь Цин талон.
Подняв глаза, она заметила входящего Лу Хуайюя и удивлённо улыбнулась:
— Доктор Лу, вы здесь?!
Лу Хуайюй кивнул и бросил взгляд на кабинет:
— Там ещё пациент?
— Да, один с переломом челюсти, — ответила медсестра и, пошутив, добавила, обращаясь к Линь И: — У нас тут срочный случай. Не хотите ли лично принять его?
Цзянь Цин молча слушала и только теперь поняла, что он стоматолог. Неудивительно, что он так спокойно отреагировал на происшествие.
— Линь И! — раздался голос ассистентки из двери кабинета.
Услышав своё имя, Линь И вздрогнула и, уцепившись за рукав Цзянь Цин, жалобно протянула:
— Мамочка, страшно…
«……»
Терпение Цзянь Цин иссякло. Она резко отстранила её руку:
— Хватит ныть! Бегом лечить зубы!
Не получив желаемого сочувствия, Линь И надула губы и, обиженно семеня, скрылась в кабинете.
Как только она ушла, напряжение в зале спало. Цзянь Цин посмотрела на Лу Хуайюя, который стоял у стойки регистрации.
Дежурная медсестра, столкнувшись с трудным случаем, остановила его, чтобы проконсультироваться.
Цзянь Цин не стала мешать и уселась подальше.
Лу Хуайюй склонился над картой пациента, чёрные пряди падали ему на лоб. Слабый свет больницы оставлял его лицо в полумраке, и выражение было нечитаемым.
Он внимательно перелистывал страницы, затем вернул документ медсестре и дал несколько указаний.
После этого он окинул взглядом зал ожидания и направился к ней.
Цзянь Цин встала и, чувствуя неловкость, сказала:
— Простите, что потревожила вас так поздно.
— Ничего страшного. Мне и так нужно было зайти в больницу, — ответил он, наливая ей воды из кулера.
Она приняла стаканчик и тихо поблагодарила. Вода была идеальной температуры — тёплая и умиротворяющая.
Мужчина сел рядом, запрокинул голову и потер переносицу.
В воздухе снова ощущался лёгкий аромат мяты — очень приятный.
Её телефон завибрировал. Цзянь Цин, держа в руках одежду Линь И и свою, начала искать его среди вещей.
— Это мой, — сказал Лу Хуайюй, взяв аппарат.
Как только он ответил, из динамика раздался громкий и весёлый голос Пэй Хао:
— Я отошёл на минутку в туалет, а тебя уже и след простыл! Если бы бармен не сказал, что ты ушёл с младшей сестрёнкой, я бы подумал, что ты опять домой к ребёнку побежал!
Его смех был полон двусмысленных намёков:
— Братан, ты красавчик! Наконец-то зацвёл! Главное, чтобы на этот раз не обманули —
«……»
Лу Хуайюй без эмоций прервал звонок.
В зале ожидания было тихо, и они сидели близко, так что Цзянь Цин услышала весь разговор.
Атмосфера стала неловкой.
— Прости, у моего друга с головой не очень, — пояснил он.
Цзянь Цин устроилась поудобнее в мягком кресле. Хотелось что-то сказать, но она решила, что это не её дело, и проглотила слова:
— Ничего.
Она не одобряла личную жизнь Лу Хуайюя, но не собиралась её комментировать.
Каждый делает свой выбор и несёт за него ответственность.
Лу Хуайюй взглянул на часы:
— Куда ты дальше собиралась?
В это время общежитие Нанкинского университета наверняка уже закрыто.
— Мы забронировали номер в отеле рядом с кампусом, — зевнула Цзянь Цин, рассеянно ответив.
Она полуприкрыла глаза, лениво откинувшись на спинку кресла.
Лу Хуайюй повернул голову и посмотрел на девушку, клонящуюся ко сну, с уголками глаз, отяжелевшими от усталости.
Его брови чуть сошлись.
Цзянь Цин держала стаканчик, вода в нём уже остыла. Стрелки больничных часов прошли полкруга.
Лу Хуайюй вскоре после того, как сел, то и дело отлучался. Когда она снова увидела его у стойки, он уже был в белом халате.
Похоже, он действительно дежурил сегодня ночью. Чувство вины у Цзянь Цин значительно уменьшилось.
Его фигура была стройной, ноги длинные и прямые — будто специально созданы для халата.
Белоснежный халат был идеально выглажен, все пуговицы застёгнуты до самого верха, лишь воротник рубашки выглядывал снизу. Всё это придавало ему ещё большую строгость и аскетичность.
На узком переносице красовались очки в тонкой золотой оправе, подчёркивающие глубину тёмных глаз. Когда он задумчиво опускал голову, пальцы машинально постукивали по столу.
«Вежливый изверг».
Это словосочетание пришло ей в голову.
Совершенно не похож на того небрежного и расслабленного мужчину, которого она видела в баре.
http://bllate.org/book/12043/1077432
Готово:
