Название: А-цзе
Автор: Ли Цзюйэр
Аннотация:
Фу Юй славилась на всю округу Цзяннани своей нежностью.
Её изящные руки вышивали узоры, варили пищу, собирали чай и ткали полотна.
Даже в самые тяжёлые времена она беззаветно баловала своего младшего брата Ванъюя.
Когда сваха пришла сватать её замуж, Фу Юй поставила лишь одно условие:
— Пусть мой будущий муж примет моего брата.
.
После смерти Ванъюя Фу Юй тяжело заболела.
Болезнь прогрессировала день за днём, и когда она уже почти достигла последней стадии, к её дому принесли императорский указ.
Современный государь, предложив в качестве свадебного дара всё Цзяннани, назначил Фу Юй своей императрицей.
Юноша в парчовой одежде, с прежним лицом, поспешно вбежал в комнату и с болью обнял лежащую на ложе девушку.
— Сестра… Я опоздал.
Нежная, хрупкая, больная красавица против жестокого, властного юного императора.
Теги: любовь с первого взгляда, сладкий роман, отношения старше — младше.
Ключевые слова для поиска: главные герои — Фу Юй, Юань Жуй (Ванъюй); второстепенные персонажи — отсутствуют.
Одной фразой: «Сестра… Я опоздал».
Фу Юй умирала.
Когда Пэйча доставляла чай в чайный домик «Чуньшуй», Чжоушень остановила её и тайком сунула в руки пакетик с целебными травами.
— Как там А-Юй?
Раньше, пока здоровье А-Юй ещё держалось, она часто приносила в лавку разные мелочи. Её мягкий, добродушный нрав всем нравился, и соседи до сих пор помнили её с теплотой.
Пэйча, считая чайные листья и забирая корзинку обратно, опустила голову и промолчала.
Но глаза её покраснели.
Лицо Чжоушень стало серьёзным.
— Этот женьшень привёз мой сын Аянь из столицы. Говорит, лучшего средства для восполнения крови и ци не найти. Возьми.
Она посмотрела на пакетик с травами и ещё больше понизила голос:
— Только пусть Аянь не увидит.
Аянь всегда был заботливым сыном и с большим трудом добыл это средство для матери; он точно не захочет, чтобы кто-то другой получил его дар.
Пэйча, держа в руках этот маленький пакетик, понимала, что отказаться нельзя, и уже собиралась вытащить деньги из кошелька.
Чжоушень опередила её:
— Не надо, не надо. Это просто знак внимания.
— Ты же продаёшь чай — сколько с этого заработаешь? У А-Юй и так немного сбережений, да и те, наверное, уже потратила.
Пэйча снова промолчала.
Она никогда не любила обсуждать чужие дела, даже если знала, что люди искренне переживают. Ведь зачастую такие разговоры оборачиваются сплетнями.
Ссылаясь на то, что скоро пойдёт дождь и у неё нет зонта, Пэйча поспешила уйти.
Едва она скрылась за поворотом, как из кухни вышла Аянь и, заметив, что женьшень исчез из шкафчика, отправилась его искать.
Увидев удаляющуюся спину Пэйчи, она сразу всё поняла.
Но догонять не стала.
— Мама, она и так на последнем издыхании. Какой бы женьшень ни давали — всё равно не поможет.
Аянь было жаль своего женьшеня.
Если бы это было чудодейственное снадобье, способное спасти жизнь, она бы отдала его без колебаний, но, честно говоря, человек на грани смерти — женьшень ему только впустую пропадёт.
Совсем бесполезно.
— Тьфу-тьфу-тьфу! — Чжоушень шлёпнула дочь по руке. — Не говори таких зловещих слов!
Аянь была прямолинейной и никогда не задумывалась, как её слова ранят других.
— А я что? — возразила она. — Врачей вызывали сколько угодно, все лекарства, которые могли себе позволить, уже перепробовали. Лучшее, на что можно надеяться, — чтобы болезнь не усугублялась.
Чжоушень тяжело вздохнула, но на этот раз не стала её останавливать.
И тогда Аянь продолжила:
— Два дня назад доктор Фэн осматривал её и сказал всего восемь слов:
— Болезнь достигла последней стадии, исцеление невозможно.
Доктор Фэн — лучший врач в Цинду. Его слова сбываются в девяти случаях из десяти.
— Эти двое — настоящие несчастливцы, — не удержалась Чжоушень. — А-Юй уже радостно готовилась к свадьбе, а тут такое случилось с Ванъюем…
Говоря это, она вдруг заметила под пачками чая украшение.
— Разве это не заколка Пэйчи? — Чжоушень подняла её и решила, что девушка просто случайно оставила её здесь, и пошла отнести.
— Она сделала это нарочно, — остановила её Аянь с досадой. — Она, как и Фу Юй, бедна, но горда и не желает быть кому-то обязана даже на полушку.
— Скоро начнётся сильный дождь, а гром особенно пугает. При её слабом здоровье вряд ли переживёт эту ночь.
Аянь тем временем занялась тем, что заносила уличную мебель внутрь.
Фу Юй уже давно на исходе. Все это понимали.
.
Когда Пэйча пришла, Фу Юй сидела на ложе, прислонившись к подушкам, и держала в руках вышивальные пяльцы.
Этот верхний кафтан она вышивала уже полгода.
Раньше подобная работа занимала у неё не больше недели.
Но теперь силы быстро покидали её, и после нескольких стежков она чувствовала усталость и сонливость. В последние дни зрение стало мутным, а иглу держать всё труднее.
Каждый день она собирала последние силы, чтобы сделать хотя бы десяток стежков.
Швы получались неровными.
— Сестра А-Юй, отдохни, пожалуйста, не занимайся этим сейчас, — Пэйча поставила свои вещи и торопливо попыталась уложить её.
— Ничего, — Фу Юй покачала головой и отказалась.
Она исхудала до прозрачности, кожа стала мертвенной, без единого намёка на румянец.
Каково её состояние, она прекрасно понимала — скорее всего, не протянет и пары дней.
Но до этого хотела закончить вышивку.
— Только что Чжоушень дала мне это и не взяла денег. Я оставила ей свою заколку.
Пэйча знала, что переубедить её невозможно, поэтому взяла женьшень и сказала:
— Говорят, это из столицы. Очень полезно для здоровья. Пойду сварю тебе отвар.
— Оставь себе, — прошептала Фу Юй с трудом. — Мне это… всё равно пропадёт зря.
Она сделала последние два стежка, рука с иглой слегка дрожала. Подняв глаза на Пэйчу, она попросила:
— Подними, дай посмотреть.
Пэйча кивнула, вытерла руки платком и осторожно взяла кафтан.
Она знала, как дорого это Фу Юй, и обращалась с одеждой бережно.
Осторожно подняв его, она отступила на два шага, чтобы показать.
Кафтан был сапфирово-синий с чёрной парчовой окантовкой.
Очевидно, мужская одежда.
— Кажется, маловато, — Фу Юй внимательно осмотрела кафтан и решила, что плечи слишком узкие.
Ему сейчас должно быть девятнадцать. Наверняка вырос.
Стал шире в плечах.
— Красиво, — Пэйча тоже посмотрела на кафтан и выдавила улыбку.
— И мне кажется красивым, — тонко улыбнулась Фу Юй. — Ванъюй обязательно понравится.
— Да, такой цвет делает человека бодрым.
Пэйча подыгрывала ей.
Но в конце фразы голос предательски дрогнул, и она поспешно сглотнула слёзы.
В такое время пусть хоть немного порадуется. Зачем раскрывать правду?
— Скоро дождь. Иди домой.
Фу Юй посмотрела в окно: небо затянуло тучами, ветер шумел в листве.
Всё выглядело уныло.
— Я схожу на кухню, приготовлю что-нибудь и тогда уйду.
— Мне ничего не хочется, — покачала головой Фу Юй. — Иди. Не хочу, чтобы ты промокла под дождём.
— Кстати, в левом ящике шкафа есть зелёный жакет. Под ним лежит маленькая шкатулка. Найди её и возьми себе.
Пэйча послушалась и открыла шкатулку. Внутри оказались драгоценности.
Очевидно, очень ценные.
— Сестра А-Юй… — Пэйча сразу поняла, что происходит. Глаза её наполнились слезами.
Все эти дни она заботилась о Фу Юй, а эти украшения, видимо, были последним, что у неё осталось.
Отдавая их Пэйче, Фу Юй… распоряжалась своим наследием.
— Это оставила мне мама. Я хотела передать их жене Ванъюя.
Фу Юй смотрела на шкатулку, и в голосе звучала всё большая печаль:
— Ты так любишь Ванъюя и два года заботишься обо мне. Я давно считаю тебя своей невесткой.
— Больше мне нечего тебе подарить.
— Прими.
Пэйча, видя искренность в её взгляде, сглотнула ком в горле и не стала отказываться.
— Тогда отдыхай, сестра. Завтра утром принесу тебе финиковые пирожки.
Она старалась улыбнуться и спрятала шкатулку под одежду.
— Хорошо, — Фу Юй улыбнулась и кивнула.
.
Ночью действительно пошёл дождь.
Сначала капли падали тихо, барабаня по подоконнику.
Но чем глубже становилась ночь, тем громче гремел гром, и вскоре дождь хлынул стеной.
Фу Юй лежала в постели и не могла уснуть.
Она прижимала ко рту платок и кашляла.
Во рту чувствовался привкус крови.
Гром становился всё сильнее, сердце бешено колотилось, и Фу Юй крепче сжимала платок. Казалось, ещё немного — и она задохнётся.
Она никогда не переносила грозы.
Страх усиливался. В груди будто застрял комок воздуха — ещё чуть-чуть, и дышать станет невозможно.
Фу Юй с трудом поднялась и направилась к столу.
Из-за слабости даже эти несколько шагов заняли больше четверти часа.
Сапфирово-синий кафтан лежал на столе. Осталось совсем немного — лишь подшить край.
Она слегка прикусила губу и села, лицо оставалось спокойным, не выдавая мучений.
— Каждый год в твой день рождения я шила тебе новую одежду.
— В этом году опоздала… Не злись на меня.
Она вышивала и говорила, уголки губ едва заметно приподнялись в улыбке.
— Последние два года я много спала, но ни разу не видела тебя во сне. Ты, наверное… сердишься на меня.
— Ванъюй, я закончила эту одежду для тебя. Больше не злись, хорошо?
— Гремит гром… Без тебя я…
Голос Фу Юй стал таким тихим, что его почти не было слышно.
— Мне страшно.
Свет был слишком тусклым, и она нащупывала ножницы, но никак не могла найти.
Внезапно прогремел особенно громкий удар.
Фу Юй невольно вздрогнула. В груди будто сжали тисками — дышать стало совсем невозможно. Но даже в таком состоянии она помнила, что осталось совсем чуть-чуть.
Кровь хлынула в горло. Фу Юй прикрыла рот, но стол уже покрылся алыми брызгами.
Она судорожно вдохнула пару раз, хотела доделать вышивку, но побоялась испачкать одежду кровью.
Пальцы крепко вцепились в край стола, дрожа всё сильнее. Внутри звучал приказ самой себе: «Ещё немного. Выдержи ещё немного».
«Прошу небеса… позвольте мне пережить эту ночь».
Она ведь не жадная. Хотела лишь дожить до утра.
Но сознание становилось всё мутнее, мысли путались, и в голове осталась лишь белая пустота.
Фу Юй потеряла сознание и упала на стол.
Гром прекратился, но дождь не унимался. Во дворе образовались лужи.
Ветер хлестал по окнам.
В комнате девушка лежала без движения, её тонкие, бледные пальцы свисали бессильно, испачканные липкой кровью.
На следующее утро Пэйча рано отправилась на восточную улицу за финиковыми пирожками.
Она думала: сладкое поднимет настроение.
Раньше Фу Юй особенно любила пирожки именно из этой лавки, но их всегда быстро раскупали, и если опоздать — не достанется.
Вчера, возвращаясь домой, Пэйча ещё заглянула в аптеку и купила травы для восполнения крови и ци, чтобы сварить вместе с женьшенем.
В прошлый раз она потратила несколько монет, чтобы вызвать доктора Фэна. Он сказал, что болезнь А-Юй неизлечима.
Теперь оставалось лишь давать ей тонизирующие средства, чтобы хоть немного поддерживать силы.
— Сестра А-Юй! — Пэйча постучала в дверь и тихо позвала.
Никто не ответил.
Лицо Пэйчи мгновенно изменилось. Она позвала ещё раз, потом резко толкнула дверь и вбежала внутрь.
Увидев картину перед собой, она пошатнулась и чуть не упала.
Везде была кровь. Сплошная кровь.
— Сестра А-Юй…
— Сестра А-Юй…
Подойдя ближе, Пэйча дрожала всем телом. Увидев это море крови, она не могла пошевелиться, слёзы сами потекли по щекам.
http://bllate.org/book/12030/1076553
Готово:
