×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Leisure Cultivation / Досуговое совершенствование: Глава 273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жэ Янь оказалась в морских владениях потому, что совсем недавно впервые столкнулась с застоем в культивации. За все годы практики ей никогда не приходилось сталкиваться с подобным — этот тупик стал для неё настоящим сюрпризом.

Несколько месяцев упорных занятий так и не принесли прогресса. Именно в это время Жэ Янь узнала, что в Секте «Шуй Юнь» существует особое место, где ученикам выдают задания. Она решила заглянуть туда.

Идея сразу же её увлекла. Хотя из-за своего происхождения Жэ Янь никогда раньше не выполняла подобных поручений, это ничуть не поколебало её решимости. Просматривая список доступных заданий, она наткнулась на два слова, пробудивших в ней живой интерес: «Морские владения».

Жэ Янь читала о морских землях в древних записях, но никогда не бывала там лично. Она решила воспользоваться случаем и как следует исследовать эти места.

Так она взяла задание найти в морских владениях песок люйли — редкий холодный материал, используемый при ковке артефактов. Песок люйли встречается исключительно в морских землях и крайне редок. Найти его — задача непростая.

Жэ Янь прекрасно это понимала, однако изначально её целью было именно путешествие по морским владениям. Задание же служило лишь удобным предлогом для поездки.

Войдя в город Ляньшуйчэн, Жэ Янь направилась прямо к местному отделению Секты «Шуй Юнь». Не то чтобы ей не были интересны местные обычаи и достопримечательности — просто она хотела как можно скорее добраться до отделения и получить подробную информацию о морских владениях от местных учеников.

Благодаря своему уникальному географическому положению Ляньшуйчэн стал процветающим торговым центром. Здесь располагались представительства не только Секты «Шуй Юнь», но и всех десяти великих сект материка, а также трёх главных сил морских владений.

У городских ворот, хоть и стояла стража, никто не проверял проходящих культиваторов. В мире Дао слишком много тех, кто готов ввязаться в драку из-за собственного достоинства.

Жэ Янь неторопливо шла по улицам Ляньшуйчэна, сохраняя внутреннее спокойствие. Окружающие виды не привлекали её внимания.

После инцидента с Мо Чжу, когда она попыталась извлечь из него демоническое разделённое сознание, мастер Цинъюнь наказал её. Только он один из всех наставников сочёл её поступок достойным наказания, заставив Жэ Янь глубоко осознать: перед тем как что-то делать, необходимо тщательно всё обдумать и ни в коем случае не раскрывать свои истинные намерения без нужды.

Жэ Янь была далеко не глупа. Ещё из прошлой жизни она прекрасно знала эти истины, но, очутившись в мире культивации и оказавшись под постоянной опекой, она позволила себе забыть ту осторожность, которая некогда спасала её не раз.

Сначала она искренне считала, что поступила правильно, избавив Мо Чжу от демонического духовного сознания. Однако после объяснений Цинъюня она поняла, насколько наивно всё это выглядело. Поэтому, даже получив наказание, она не произнесла ни слова жалобы.

Прошло три года. Жэ Янь уже не была той наивной девочкой, какой была когда-то. Это не значило, что она изменилась до неузнаваемости — просто теперь она понимала: любое событие имеет свою причину, любое действие несёт последствия. Прежде чем что-то делать, нужно взвесить, стоит ли оно того, и ни в коем случае нельзя действовать сгоряча.

За эти три года Жэ Янь не только размышляла над этими сложными вопросами, но и не прекращала культивацию. Сейчас она достигла средней стадии золотого ядра.

Ляньшуйчэн делился на четыре района: восточный, южный, западный и северный.

Восточный район был местом скопления культиваторов с материка. Представительства всех десяти великих сект находились именно здесь. Поскольку все они были выходцами с материка, обитатели восточного района обычно помогали друг другу, создавая атмосферу согласия, редкую даже на родине.

Южный район населяли культиваторы из морских владений. Они не слишком церемонились с правилами, поэтому здания здесь выглядели менее упорядоченно и аккуратно, чем на востоке, и дышали особой, морской свободой.

Западный район был родиной коренных жителей Ляньшуйчэна. Сюда никто не мог входить без веской причины. Дело в том, что не все горожане обладали способностью к культивации, и большинство из них были обычными людьми без Дао. А поскольку в глазах культиваторов простые люди часто считались ничтожествами, ради их защиты и существовал такой запрет.

Северный район, куда Жэ Янь попала сразу после ворот, был торговым центром города. Здесь можно было найти лекарства, духовные артефакты и талисманы с материка, а также местные материалы, демонические ядра и духовные травы с морских земель. Разнообразие товаров объяснялось тем, что торговые точки здесь могли открывать только влиятельные силы.

Постоянное население Ляньшуйчэна составляло всего около двадцати тысяч человек, но ежедневный поток посетителей превышал эту цифру. Город был ближайшим к материку пунктом в морских владениях, и как культиваторы с суши, так и с моря привыкли приезжать сюда за всем необходимым. Со временем это превратилось в устойчивую традицию, сделавшую Ляньшуйчэн настоящим перекрёстком миров.

Пройдя через северный район и миновав резиденцию городского правителя в центре, Жэ Янь направилась на восток.

Архитектура восточного района полностью соответствовала стилю материка. Как только вы видели знакомые очертания зданий, вы понимали, что уже вошли в восточную часть города.

Несмотря на то что восточный район был лишь одной четвертью Ляньшуйчэна, по размеру он не уступал небольшому городу. Здесь тоже были улицы, чётко распланированные по назначению.

Первая улица, как и в других районах, была заполнена лавками и трактирами. Начиная со второй улицы, располагались представительства различных сект и кланов. И хотя всё это находилось в городе морских владений, расположение и величие зданий наглядно демонстрировали высокий статус десяти великих сект на материке.

По обе стороны второй улицы стояли резиденции именно этих десяти великих сект — больше никому не позволялось здесь селиться. Это ясно показывало, насколько уважали их остальные культиваторы с материка.

Начиная с третьей улицы, жили представители более мелких сект, торговых домов и одиночные странствующие культиваторы.

Где бы ни жили культиваторы с материка, в Ляньшуйчэне они всегда держались вместе и поддерживали друг друга.

Жэ Янь быстро добралась до восточного района, прошла первую улицу и свернула на вторую. Секта «Шуй Юнь» занимала четвёртое место среди десяти великих сект, поэтому её представительство располагалось во втором здании справа на второй улице.

http://bllate.org/book/12008/1074136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода