× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Leisure Cultivation / Досуговое совершенствование: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в Секту «Шуй Юнь», Жэ Янь доложила обо всём своему наставнику и старшим братьям — и с этого момента могла спокойно забыть обо всём. Если у кого-то возникали вопросы, они обращались к Мо Чжу; сама же Жэ Янь устроилась в своём уютном дворике и наслаждалась тихой, размеренной жизнью.

Большую часть времени она вывешивала табличку «В процессе культивации» и уходила внутрь пространства. Там ци было в изобилии, посторонних не было, и она могла тренироваться без малейших опасений: ей не нужно было скрывать, что практикует не методы Секты «Шуй Юнь», и не приходилось ломать голову над тем, как объяснить это другим.

На самом деле, даже если бы её раскрыли, ничего страшного бы не случилось — ведь она культивировала не демоническую технику. Просто Жэ Янь не желала лишних разъяснений. К тому же «Контроль Грома» входил в Заповедь Бессмертия; стоило об этом просочиться наружу, как за ней потянулись бы бесконечные неприятности, которых она категорически не хотела. Гораздо проще было заниматься культивацией внутри пространства.

Кроме того, в пространстве действовало ускорение времени, и у Жэ Янь появлялось гораздо больше возможностей для других занятий. А желаний у неё было множество: она мечтала освоить алхимию, ковку артефактов, даже массивы. Без пространства всё это осталось бы пустой мечтой.

Именно благодаря артефакту Мэн, позволявшему ускорять течение времени, у Жэ Янь хватало смелости стремиться ко всему сразу. Без такого преимущества освоить хотя бы одну из этих дисциплин уже считалось бы большим достижением.

Так время и шло: культивация, алхимия, ковка артефактов, снова культивация… Пока, наконец, раны не зажили полностью, а уровень её совершенствования достиг второго слоя «Контроля Грома» — что соответствовало поздней стадии золотого ядра в мире культиваторов. Однако поскольку Жэ Янь следовала пути духа, никто в современном мире культивации не мог разглядеть истинную глубину её силы. При проверке все считали, что она лишь достигла завершённой стадии основания.

Когда Жэ Янь вновь появилась в главном зале Секты «Шуй Юнь», прошло уже немало времени.

***

Сто девяносто первая глава. Результат

Однажды Жэ Янь собирала в пространстве созревшие духовные травы, как вдруг почувствовала, что запечатывание на двери её комнаты было потревожено. Она тут же убрала собранные травы, вызвала струю воды, чтобы вымыть руки, и вышла из пространства.

— Что случилось? — спросила она, открыв дверь и увидев перед собой ученика в зелёной одежде.

По одежде было ясно, что он из группы старшего брата, но зачем именно её ищет Глава Секты? — гадала Жэ Янь.

— Уважаемая тётка-наставница, Глава просит вас явиться в главный зал, — с почтением поклонился ученик и только потом заговорил.

— Он звал только меня? Или там ещё кто-то есть?

— Этого я не знаю, но перед тем, как отправиться за вами, я видел, как Глава совещался со старейшинами. Кажется, там был и старший брат.

— Хорошо, поняла. Возвращайся, я скоро приду, — кивнула Жэ Янь.

Хотя она не знала, зачем её вызвали, присутствие всех старейшин явно указывало на серьёзность дела. Возможно, речь шла именно о том сообщении, которое она принесла ранее.

— Да, уважаемая тётка-наставница, — ученик ещё раз поклонился и ушёл.

Жэ Янь вернулась в комнату, быстро привела себя в порядок и направилась к главному залу Секты «Шуй Юнь».

— Приветствую Главу, первого, второго, третьего и четвёртого наставников, всех старейшин, — сказала она, войдя в зал и увидев, что там собрались как знакомые, так и незнакомые ей старейшины, все с очень серьёзными лицами.

— Жэ Янь, ты пришла. Подожди немного, — сказал Чжоу Тяньсюань, заметив её.

— Да, Глава, — ответила она и, увидев, насколько все напряжены, встала рядом с Цинъюнем и другими.

— Поскольку мнения разделились, а теперь и Жэ Янь здесь, предлагаю задать ей все интересующие вас вопросы и только потом решать, как действовать дальше, — раздался незнакомый голос, едва она заняла место.

Жэ Янь подняла глаза и увидела говорящего — незнакомца, который смотрел прямо на неё. Она машинально улыбнулась, но тут же нахмурилась и повернулась к Цинъюню:

— Наставник, о чём идёт речь? Почему это касается меня? Я ведь почти не участвую в делах секты.

— Речь о том самом деле — о демонах, — тихо ответил Цинъюнь, зная, как серьёзно Жэ Янь относится к этому вопросу. — Все обсуждают, как реагировать на появление демонов в мире культивации. Вы с ними сталкивались, но каждый раз, когда решают их найти, следы исчезают. Поэтому мнения разделились.

Услышав это, Жэ Янь поняла, о чём идёт речь, и мысли её прояснились. Ведь никто не мог говорить о демонах убедительнее, чем она.

За последние годы она дважды встречалась с демонами во время прохождения испытаний — оба раза те охотились на духовных зверей. Из-за этого Жэ Янь питала к демонам глубокую ненависть, но поскольку те не появлялись открыто, найти их было непросто.

— Жэ Янь, правда ли, что ты бывала у хуинов? — спросил один из старейшин, пока она собиралась с мыслями.

— Да, прожила у них больше двух недель, — улыбнулась она, хоть и не слишком хорошо знала этого старейшину. В Секте «Шуй Юнь» было более двадцати старейшин, и кроме своих наставников она знала лишь немногих.

— Значит, ты должна знать их довольно хорошо?

— В общих чертах — да, — ответила она, всё больше удивляясь: при чём тут хуины, если речь о демонах?

— А какой главный признак места обитания хуинов?

— Там много деревьев, причём все древние. Чем ближе к центру, тем старше деревья, — ответила Жэ Янь, тщательно избегая раскрытия каких-либо секретов хуинов.

Она понимала: хоть и побывала в их владениях и кое-что узнала, но не имела права разглашать то, что должно оставаться тайной. Поэтому отвечала только на то, что можно было сказать.

— Верно, именно так выглядит территория хуинов, — кивнул старейшина, поглаживая свою короткую бородку.

Жэ Янь насторожилась: зачем он задавал эти вопросы? Неужели сомневался в её словах?

— Похоже, твои слова правдивы. Значит, действительно стоит действовать вместе с племенами зверей, чтобы не дать им опередить нас, — заявил старейшина с уверенностью, будто принял окончательное решение.

Жэ Янь заметила: после его слов никто больше не произнёс ни звука. Даже её наставники, которые среди старейшин занимали высокое положение, молчали. Кто же этот человек, чьё слово имеет такой вес?

Заметив её пристальный взгляд, старейшина усмехнулся:

— Не смотри так удивлённо. Много лет назад мне довелось побывать в землях хуинов, поэтому я и решил проверить, действительно ли вы там были.

Жэ Янь остолбенела. Он прямо признался, что не верил ей, пока не провёл собственную проверку! Такая откровенность, хоть и была формой недоверия, почему-то не вызвала в ней гнева.

— Значит, теперь можно действовать совместно с племенами зверей против демонов? — спросила она, чувствуя, что этот человек — не просто старейшина. Ей очень хотелось, чтобы именно он поддержал её план.

— Грубовато, но не лишено смысла. При грамотной подготовке — вполне осуществимо, — подумав, кивнул он, одобрительно оценив её идею.

— Правда можно? — обрадовалась Жэ Янь. Хотя в последнее время она не следила за развитием событий, это не значило, что ей всё равно. Просто раньше не было возможности повлиять на ситуацию.

А теперь, получив одобрение этого важного человека, она переполнялась радостью.

— Но почему вы так уверены? — тут же спохватилась она. Ведь даже её наставники и Глава не давали чёткого ответа, а этот незнакомец так легко согласился?

— Жэ Янь, не позволяй себе такой дерзости! Это наш самый почтенный предок, достигший стадии преображения духа. Его слова обязательны для всех учеников Секты «Шуй Юнь», — строго сказал Цинъюнь.

— Предок?! — воскликнула Жэ Янь, поражённая. Она и не подозревала, что в секте есть такой великий мастер. — Наставник, почему вы никогда не рассказывали мне о нём?

— Глупышка, как ты можешь так говорить? Предок Цзинъюйцзы долгие годы странствовал по свету и давно не возвращался. Поэтому никто и не думал упоминать о нём, — улыбнулась Хун Цянь.

— Ладно, хватит, — мягко прервал он. — Вы отлично выбрали ученицу — настоящий талант. Воспитывайте её как следует: её достижения могут превзойти даже мои.

— Благодарны за ваши слова, уважаемый предок, — скромно ответил Цинъюнь, хотя в глазах читалась гордость. — Мы лишь надеемся, чтобы она жила свободно и счастливо, не гонясь за великими свершениями.

— Наставник, значит, всё, что он сказал — правда? — спросила Жэ Янь, теперь уже не сомневаясь в статусе старейшины, но всё ещё не веря своему счастью.

— Конечно. Слово предка — это воля всей Секты «Шуй Юнь». Можешь не сомневаться, — улыбнулся Цинъюнь, глядя на её нетерпеливое лицо.

— Тогда когда мы отправимся к племенам зверей? — выпалила она. Прошло уже столько времени — успел ли хуинский вождь созвать совет вождей?

— Не волнуйся. Даже если решение принято, нужно сначала уведомить другие секты. Подожди немного — всё будет скоро, — рассмеялся Цинъюнь. Такой нетерпеливой он её ещё не видел.

— Ладно… — вздохнула Жэ Янь, опустив плечи. Значит, всё равно придётся ждать.

***

Сто девяносто вторая глава. Алхимия

http://bllate.org/book/12008/1074011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода