Ян Шу обернулся и увидел, что она пристально смотрит в юго-восточный угол. Он последовал за её взглядом.
Четверо переглянулись, и повисла неловкая тишина.
Наконец Ян Цинь улыбнулась и разрядила обстановку:
— Доктор Ян, какая неожиданность! В терапевтическом отделении сейчас ведь спокойно? Почему так засиделись?
— У одного пациента возникли осложнения, пришлось остаться и разобраться.
Этот обмен репликами был лишь попыткой избежать неловкой темы. Теперь все спешили поскорее разойтись, и Ян Цинь кивнула:
— Мы с Сяо Чжоу собираемся поужинать — уже забронировали столик. Пойдём, до встречи.
Ян Шу кивнул и проводил их взглядом.
Чжоу Яньци всё ещё стояла на месте. Ян Цинь незаметно дёрнула её за рукав и усадила в машину, заметив, как та колеблется.
— Пошли, — окликнул Ян Шу Тан Цзыци.
Две машины выехали с парковки одна за другой, соблюдая дистанцию, словно по негласному соглашению. Лишь миновав шлагбаум, они разъехались в разные стороны — одна налево, другая направо. Только тогда Ян Цинь перевела дух и почувствовала лёгкое облегчение, смешанное со страхом.
— Хорошо, что я не показала ей своего недовольства. Оказывается, она действительно родственница доктора Яна.
— Не факт, — отозвалась Чжоу Яньци, взяв из упаковки жевательную резинку и решительно закинув её в рот.
Ян Цинь уловила скрытый смысл в её словах и повернулась к ней.
Чжоу Яньци встретилась с ней взглядом и лениво бросила:
— Что уставилась? Разве ты сама не догадалась?
Обе замолчали.
Родственница? Любовники тоже родственники.
Каждая думала о своём, и до самого дома больше не проронили ни слова.
В отличие от них, Ян Шу был совершенно спокоен. Тан Цзыци сидела в машине уже минут пятнадцать, но то и дело оборачивалась и смотрела на него. Наконец она не выдержала:
— Как ты можешь быть таким невозмутимым?
— А что мне ещё делать?
Тан Цзыци попыталась объяснить ему серьёзность положения:
— Они видели, как мы вместе уезжаем домой. Наверняка начнут строить догадки. А если это дойдёт до больницы — будет плохо. Ну… тебе будет плохо.
Ян Шу редко улыбался, но сейчас уголки его губ дрогнули:
— Ты даже обо мне беспокоишься.
Тан Цзыци промолчала. Она не могла сказать, что на самом деле немного сочувствует ему. Этот человек слишком горд — такие мысли нельзя высказывать вслух.
Ян Шу будто прочитал её мысли и с горькой усмешкой произнёс:
— Из-за Юй Бэйпина?
— …
— Лучше побеспокойся о себе, — сказал он.
Их отношения, которые только начали налаживаться, снова охладели.
В воскресенье Юй Бэйпин вернулся домой, и они с Тан Цзыци играли во дворе в сянци. Ян Шу безжалостно разгромил её — несколько партий подряд он ходил молча, будто копил злость.
У Тан Цзыци на доске остались лишь один «советник», два «слона» и одна «пушка». Она замерла над доской, не решаясь сделать ход, и умоляюще посмотрела на него.
Юй Бэйпин редко видел её такой покорной. Густые ресницы, чёрные брови, выразительные глаза и яркая красота затмевали даже цветы во дворе. Он на миг засмотрелся, хотел подойти и помочь, но вдруг остановился.
— Сдаюсь, — сказала Тан Цзыци и отложила фигуру.
Ян Шу проигнорировал её жалобный вид:
— Игра в сянци — это война. Это всего лишь третья партия, а ты уже сдаёшься? В старые времена таких, как ты, называли настоящими предателями.
Тан Цзыци взорвалась и швырнула фигуру на пол:
— Кого ты называешь предателем?
Юй Бэйпин поднял фигуру, взвесил её в руке и рассмеялся:
— О чём это вы так горячитесь, что даже фигуры бросаете?
Увидев его, Тан Цзыци тут же утихомирилась и бросилась к нему в объятия:
— Ни о чём.
Юй Бэйпин решил подразнить её и провёл фигурой по её носику:
— Похоже, вы ссорились.
— Нет! С чего бы мне с ним ссориться? — Тан Цзыци подняла четыре пальца к небу, как будто давая клятву. — Зачем мне его обижать? Он же такой хилый, да ещё и мрачный. Совсем никакого удовольствия!
Юй Бэйпин поднял её на руки и прикинул вес:
— Эх, поправилась. Видимо, без меня тебе живётся очень комфортно.
Тан Цзыци замахнулась, чтобы ударить его.
Он опустил её на землю и занял её место за белыми фигурами. Тан Цзыци тут же обвила руками его плечи:
— Играй вместо меня! Обязательно отомсти за меня!
Юй Бэйпин быстро обернулся и легко коснулся губами её губ:
— Попроси.
Прохладный ветерок смешался с его горячим дыханием. Тан Цзыци не моргая смотрела в его тёмные, улыбающиеся глаза, почти потеряв себя в этом взгляде, пока Ян Шу нетерпеливо не окликнул:
— Будете играть или нет?
Они обменялись улыбками и отвели глаза.
— Будем! — хором ответили супруги.
Мастерство Юй Бэйпина, конечно, было несравнимо с уровнем Тан Цзыци-новичка. Уже в первой партии он переломил ход игры. Тан Цзыци радостно хлопала в ладоши, стараясь, чтобы все вокруг слышали:
— Разнеси его! Оставь без единой фигуры!
Юй Бэйпин ласково ущипнул её за нос и вздохнул:
— Да ведь это мой младший брат. Зачем так жестоко?
— Мне всё равно! Ты должен отомстить за меня!
Он повернулся к ней и провёл пальцем по щеке:
— Тогда сначала заплати проценты.
Тан Цзыци в ответ лёгким движением прикусила его губу, оставив на лице след от своих слюней.
Юй Бэйпин цокнул языком, достал платок и вытер лицо:
— Когда у нас дома завелась собачка?
Тан Цзыци бросилась душить его, но он оказался быстрее — перевернул её и уложил себе на колени. Без малейшей жалости он шлёпнул её по попе:
— Совсем распоясалась? Извинись — тогда отпущу.
Она брыкалась ногами:
— Юй Бэйпин! Ты проклятый тиран!
Над ней раздался его звонкий смех.
Ян Шу тоже невольно улыбнулся.
Помощница ушла домой, и ужин готовил Юй Бэйпин. Трое сидели за круглым столом, и просторная столовая казалась пустынной.
Юй Бэйпин положил еду Тан Цзыци в тарелку и спросил:
— Как работа?
Тан Цзыци опустила голову и уткнулась в рис:
— Нормально.
Юй Бэйпин откусил листик зелени, медленно прожевал и проглотил:
— Значит, не очень.
Тан Цзыци замерла, потом с жалобным видом повернулась к нему:
— Командир, не будьте таким проницательным! Как нам, простым людям, вообще выжить?
Юй Бэйпин рассмеялся:
— Продолжай болтать.
Тан Цзыци показала ему язык.
Он протянул руку, чтобы схватить её за щёку, но она ловко нырнула под стол.
— Раньше ты так пряталась от учителя, теперь опять за старое? — постучал он пальцем по столу. — Быстро выходи сама, не хочу применять силу.
— Вы точно не ударите меня?
— Зачем мне тебя бить?
— Честно не ударите?
Юй Бэйпин заверил её:
— Не ударю.
Тан Цзыци дрожащей появилась из-под стола, держась за край и внимательно наблюдая за ним большими глазами.
Юй Бэйпин нашёл её выражение лица особенно милым:
— Ты правда боишься, что я тебя ударю?
Она глуповато кивнула.
Юй Бэйпин не знал, что и сказать, и просто начал наполнять её тарелку:
— Ешь.
Тан Цзыци уже была вся в еде, но продолжала упрямо набивать рот.
Юй Бэйпин начал волноваться, что она объестся, и остановил её:
— Хватит есть.
Тан Цзыци с трудом проглотила и обиженно уставилась на него:
— Только что велел есть больше, а теперь — меньше! За кого вы, вообще?
— В меру. Когда мало ешь — ешь больше, когда много — ограничивай себя.
Он вернул часть еды из её тарелки обратно в общую посуду.
— Юй Бэйпин!
Он бросил на неё один лишь взгляд, и она тут же замолчала, не осмеливаясь спорить дальше. Опустив голову, она послушно принялась есть.
Взгляд Юй Бэйпина смягчился, и он снова положил ей еды:
— Ешь. Потом пойдём гулять — посмотрим на фонари. Сегодня праздник Юаньсяо, помнишь?
Тан Цзыци подняла на него растерянное лицо. Юй Бэйпин улыбнулся:
— Не хочешь прогуляться?
Она наконец поняла и кивнула:
— Хочу.
Её глаза засияли.
Последние дни она была занята работой и конфликтами с начальницей, и силы совсем иссякли.
— Тогда ешь быстрее, — сказал он и добавил ещё пару ложек еды в её тарелку.
Перед выходом Юй Бэйпин окликнул Ян Шу:
— Пойдёшь с нами?
Ян Шу махнул рукой:
— Идите одни, я не хочу быть третьим лишним.
Тан Цзыци схватила Юй Бэйпина за руку и стремглав выскочила за дверь, даже не попрощавшись с ним. Дверь захлопнулась с громким «бах!», эхо ещё долго отдавалось в подъезде. Вслед им доносился их весёлый смех, растворяясь в темноте, словно сон.
Ян Шу смутно вспомнил, что до восьми лет у него с Юй Бэйпином тоже были такие дни — они были неразлучны. Тогда он ещё носил фамилию Юй и везде ходил за старшим братом, как хвостик. Прохожие, встречая их, всегда с улыбкой спрашивали: «Ну-ка, кто из вас старший, а кто младший?» — ведь он родился всего на минуту позже и всю жизнь должен был быть вторым.
Но в те времена он не чувствовал ни зависти, ни обиды. В памяти остались лишь ярко-синее небо над Пекином и солнечный свет, который уже никогда не вернётся в те беззаботные годы юности.
…
На улицах было полно народа, повсюду висели праздничные фонари, даже в парке старого двора их расставили. Тан Цзыци потянула Юй Бэйпина за руку и выбежала через боковую калитку, радостно подпрыгивая на каменных плитах.
— Сколько тебе лет, чтобы вести себя как ребёнок? — Юй Бэйпин потрепал её по голове.
Ночной ветер усилился, и он снял свой шарф, аккуратно повязав ей.
Юй Бэйпин всегда был аккуратен — шарф регулярно стирали, и на нём остался лёгкий аромат. Тан Цзыци подняла его к лицу и глубоко вдохнула:
— Какой приятный запах…
Её довольное выражение лица вызвало у него улыбку. Он лёгонько хлопнул её по голове.
— Зачем бьёте меня?
— Пойдём, — сказал он, снова беря её за руку.
По пути Тан Цзыци купила кучу всего. Они пришли смотреть фонари, но в итоге весь вечер она таскала еду. Юй Бэйпин, хоть и был в недоумении, всё равно потакал ей: в одной руке три коробки с едой, в другой — три пластиковых пакета, он шёл следом:
— Не бегай так быстро, упадёшь ещё.
— Вы быстрее шагайте! — Она обернулась и пошла задом наперёд, смеясь над ним, жуя рыбные шарики и улыбаясь так ярко, что сердце замирало.
— Не ходи так — на кого-нибудь налетишь!
Тан Цзыци развевала шарфом и не слушала его.
Людей было много, и Юй Бэйпин действительно боялся, что с ней что-нибудь случится. Увидев урну, он направился к ней, делая вид, что хочет выбросить всё, что она купила. Тан Цзыци в ужасе бросилась его останавливать:
— Хороший братец, прости! Больше не буду! Не выбрасывай мои вкусняшки!
— Ты правда раскаялась? — Он ущипнул её за щёку.
Тан Цзыци приоткрыла рот, чтобы укусить его.
Юй Бэйпин ловко стукнул её по голове, и она застонала от обиды.
— Вы меня обижаете!
— Ладно-ладно, хватит капризничать. Пойдём, — сказал он, обняв её за плечи.
Тан Цзыци сразу успокоилась и принялась с удвоенной энергией есть свои мясные шарики.
— В будущем такие вредные продукты ешь реже, — наставлял Юй Бэйпин.
— Почему это вредные?
— Уличная еда без лицензии — разве не вредная? Жареное, копчёное, солёное, лапша быстрого приготовления… Всё, что ты так любишь, — это вредная еда.
Она возмутилась:
— Вы один здоровый и безопасный! Старомодный зануда!
Юй Бэйпин только покачал головой и позволил ей делать, что хочет.
Они гуляли почти всю ночь, когда вдруг Тан Цзыци нахмурилась и остановилась.
— Что случилось? — Юй Бэйпин вернулся к ней.
Тан Цзыци молча смотрела на него, нахмурившись ещё сильнее, и он начал волноваться: не заболела ли она? Он приложил ладонь ко лбу — ночью было холодно, и почувствовать температуру было сложно. Тогда он прикоснулся губами ко лбу:
— …Жара нет.
— У меня живот болит… Кажется, отравилась, — наконец пробормотала она.
— Отравилась? — Его брови сошлись ещё плотнее. Он внимательно осмотрел её. В этот момент она «блэээ» — и вырвало.
Юй Бэйпин стал гладить её по спине:
— Да это не отравление. Ты просто объелась.
Он отвёл её к обочине, чтобы не мешать прохожим. Люди с любопытством смотрели на эту красивую пару, и Тан Цзыци закрыла лицо руками от стыда.
— Пойдём домой, шестой брат…
— Теперь-то тебе стыдно стало? — Юй Бэйпин оперся на руку и с интересом наблюдал за ней.
http://bllate.org/book/11998/1072877
Готово:
