Слова Фан И услышал и Чжао Лися. Он смотрел на плачущего Чжао Линяня, прижавшегося к нему, и тоже почувствовал, что она права. Тихонько успокоив брата, он решил как можно скорее отправиться в город за лекарем: ведь и ветрянка, и оспа — болезни, при которых нельзя подвергаться сквозняку; лучше всего оставаться в помещении.
Фан И, дожидавшаяся снаружи, увидев, что вышел Чжао Лися, сразу сказала:
— Я буду ухаживать за Линянем, а ты скорее езжай в город за лекарем.
Чжао Лися открыл рот, чтобы возразить: ведь пока неизвестно точно, ветрянка это или оспа, и он не хотел, чтобы, пока он будет приводить врача, дома заболела ещё и она. Но, вспомнив испуганного, плачущего младшего брата в комнате, он не смог заставить себя оставить малыша одного наедине со страхами.
Фан И, словно прочитав его сомнения, тут же добавила:
— Не волнуйся, со мной ничего не случится. Оспа не берёт человека просто так. Да и если Линянь всё-таки подхватил оспу, то мы все живём под одной крышей, едим из одного котла — никому не уйти. Если не суждено жить вместе, то хоть умереть вместе — тоже неплохо.
Это были всего лишь утешительные слова, но для Чжао Лися они прозвучали как гром среди ясного неба. «Если не суждено жить вместе, то хоть умереть вместе»… Разве найдётся на свете клятва искреннее и страстнее? Нет. Его тревожное сердце вдруг успокоилось, наполнившись лишь нежностью и непоколебимой уверенностью. В этот миг Чжао Лися почувствовал, что даже оспа ему больше не страшна: разве можно чего-то бояться, если рядом любимый человек и родные?
Когда он снова заговорил, в голосе звучала та самая твёрдость, что делала его опорой семьи:
— Я поеду в город за лекарем. Ты и Лицю ухаживайте за Линянем. Чэньчэнь ещё мал — пусть остаётся с Маомяо.
Фан И напомнила:
— Будь осторожен в дороге, не гони лошадей.
Чжао Лися кивнул. Вышедшие братья Ван, услышав их разговор, уже примерно поняли, в чём дело. В душе у них воцарилось отчаяние, но они собрались с духом и шагнули вперёд:
— Мы поедем с тобой, вдвоём надёжнее.
— Хорошо.
Пройдя несколько шагов, Чжао Лися обернулся и сказал Лю Саньнян:
— Тётушка Ван, сегодня утром свари немного каши, а остальное — потом, когда я вернусь.
Лю Саньнян безучастно кивнула и, словно одеревенев, направилась на кухню. Чжао Лися запряг лошадей и быстро поскакал в город. Фан Чэнь, успокоенный несколькими словами Фан И, наконец перестал плакать, умылся и теперь сидел на койке, глядя на спящую Чжао Маомяо.
Фан И вошла в комнату. Чжао Линянь, уткнувшись лицом в одеяло, всхлипывал, его маленькое тело дрожало. Он не знал, что такое оспа, но услышал крик тётушки Ван и увидел, как побледнел старший брат — значит, болезнь очень серьёзная! Как ему не бояться?
Видя, как плачет обычно весёлый и шустрый мальчик, Фан И сильно сжалось сердце. Она подошла, обняла его и мягко сказала:
— Не плачь, малыш. У тебя просто ветрянка. Да, очень чешется, но через несколько дней всё пройдёт.
Чжао Линянь поднял голову. Его глаза покраснели от слёз, голос стал хриплым:
— Правда? Но мне так плохо… Старший брат сказал, нельзя чесаться.
Фан И вытерла ему слёзы и торжественно кивнула:
— Я не стану тебя обманывать. У меня самой когда-то была ветрянка. Чесалась вся кожа, казалось, вот-вот сойдёшь с ума от зуда… Но через несколько дней всё прошло. Видишь, у меня даже следов нет.
Чжао Линянь поверил Фан И безоговорочно. К тому же Чжао Лицю тоже улыбнулся и стал его успокаивать. Страх постепенно отступил. Фан И велела Чжао Лицю обнять Линяня, а сама пошла искать перо. Вернувшись, она осторожно водила им по зудящим местам. Это, конечно, не лечило болезнь, но хоть немного облегчало страдания.
Чжао Лицю сначала колебался, но, увидев, как Линяню стало легче, и вспомнив, что раньше Фан И даже купала его, решил, что стесняться нечего. Он расстегнул рубашку брату, чтобы Фан И могла почесать его получше — хоть немного облегчить муки.
Глядя на плотно покрытое прыщиками тельце Линяня, Фан И невольно вспомнила о благах современного мира: сколько детских страданий предотвращают прививки!
Чжао Лися примчался в город, когда небо только начинало светлеть, а ворота едва открылись. Сначала он заехал в аптеку, но она была ещё закрыта. То же самое — во второй. Сжав губы, он направился к лавке Бай Чэншаня. Лавка дяди Лю тоже была заперта, зато Бай Чэншань уже вставал и собирался открывать дверь. Увидев встревоженное лицо Чжао Лися, он сразу понял: случилось что-то серьёзное. И действительно, Чжао Лися рассказал, что у Линяня по всему телу появились красные водяные пузыри — неизвестно, ветрянка или оспа.
Бай Чэншань, человек бывалый, подумал и сказал:
— Оспа — страшная болезнь, но это эпидемия. Так просто её не подхватишь. В последние годы никто не болел оспой. Скорее всего, у Линяня ветрянка. Подожди меня здесь, я сейчас дам указания и поведу тебя к лекарю.
Услышав такие же слова и от Бай Чэншаня, Чжао Лися немного успокоился. Когда тот вышел, они вместе отправились обратно к первой аптеке. Бай Чэншань, судя по всему, был знаком с этим лекарем. Он обошёл здание и начал стучать в заднюю дверь. Вскоре открыл сонный мальчик лет четырнадцати:
— Учитель ночью ездил на вызов, ещё не проснулся.
— Тогда я сам его разбужу. Иди спать дальше, — сказал Бай Чэншань.
Мальчик кивнул и ушёл во двор. Бай Чэншань велел Чжао Лися подождать, а сам постучал в дверь старого лекаря. Вскоре тот вышел с аптечкой, но перед тем, как сесть в повозку, вернулся во двор и сорвал несколько трав, завернул их и только тогда уселся в экипаж.
Обратно ехал Бай Чэншань — он правил лошадьми гораздо быстрее, чем Чжао Лися. Едва они подъехали к деревне, как из дома донёсся плач Чжао Маомяо. Сердце Чжао Лися ёкнуло, и он чуть не упал, выходя из повозки. К счастью, Бай Чэншань заметил его состояние и поддержал:
— Не паникуй. Лекарь уже здесь — всё будет в порядке.
Чжао Лися кивнул, но не произнёс ни слова. Сойдя с повозки, он помог Бай Чэншаню высадить старого лекаря, а затем бросился в дом. Взглянув внутрь, он сразу увидел, что на лице Фан Чэня тоже появились прыщики. Мальчик явно боялся, но мужественно сдерживал слёзы — они дрожали на ресницах, готовые вот-вот упасть. Это зрелище разрывало сердце даже Бай Чэншаню. Чжао Маомяо, напуганная до смерти, крепко держала Фан Чэня за руку и рыдала так, будто вот-вот потеряет сознание. Фан И стояла на корточках и пыталась её успокоить.
Старый лекарь лишь взглянул и сразу сказал:
— Не плачьте. Это, скорее всего, не оспа.
Он подошёл к Фан Чэню, ласково погладил его по голове и сказал:
— Молодец. Покажи язык.
Фан Чэнь послушно высунул язык. Лекарь внимательно осмотрел его, задал несколько вопросов, на которые мальчик чётко ответил. Старик одобрительно похвалил его и повернулся к обеспокоенным взрослым:
— Это не оспа, а ветрянка. Теперь посмотрю на другого.
После тщательного осмотра Чжао Линяня все наконец перевели дух: не оспа! Значит, всё будет хорошо!
Травы, принесённые лекарем, сразу пустили в дело: одну давали внутрь, другой протирали тело. Затем он подробно объяснил, как ухаживать за больными. Фан И всё это прекрасно знала — в приюте она часто видела детей с ветрянкой и ухаживала за ними. Тем не менее, она внимательно выслушала каждое слово.
Наконец, лекарь добавил:
— Из вас только Лися уже переболел ветрянкой и не может заразиться снова. Остальные могут подхватить. Лучше разделите их: не ешьте и не спите вместе, чтобы не заразить всех. Хотя болезнь и не смертельная, всё равно мучительно. Лучше избежать, если есть возможность.
Услышав это, Фан И пожалела, что раньше не попросила Чжао Лися построить ещё одну комнату — сейчас было бы очень кстати!
Когда тревога улеглась, в доме стало заметно легче. Фан И засучила рукава и приготовила еду для лекаря. Она также попросила Чжао Лися сходить к тётушке Ян, взять немного соевого молока и передать, что несколько дней лавка, возможно, будет закрыта — дети важнее прибыли. Ветрянка — вещь серьёзная: стоит почесать прыщик — и останется шрам. Фан И не допустит такого!
Тётушка Ян как раз удивлялась, почему сегодня Чжао Лися так поздно не появился в лавке, и уже собиралась послать Хуцзы проверить. Услышав, что дети заболели ветрянкой, она сочувственно всплеснула руками: «Ах, бедняжки! Ветрянка — это же мука: чешется всё тело, а чесаться нельзя!»
Когда лекарь наелся, немного отдохнул и оставил дополнительные лекарства (на случай жара), Фан И с благодарностью заплатила за лечение и ещё положила несколько вещей в подарок, чтобы Чжао Лися передал их лекарю по дороге домой.
Бай Чэншань полностью поддержал решение Фан И и Чжао Лися остаться дома с детьми. Он взял на себя дела в лавке — ну и что, что доходы упадут? Деньги не главное. Перед отъездом он даже предложил увезти в город здоровых Чжао Лицю, Чжао Лидуна и Чжао Маомяо, но те решительно отказались — хотели остаться с больными братьями и сестрой. Бай Чэншань растрогался их братской преданностью и ничего не стал говорить. Он просто забрал приготовленные заранее лянпи и рэганьмянь и сел в повозку.
Только проводив лекаря, Фан И вытерла пот со лба и почувствовала полное изнеможение. С тех пор как она попала в этот мир, сегодняшнее утро стало самым тревожным. И в прошлой жизни, и сейчас она больше всего боялась болезней. Современные врачи — одни анализы да дорогостоящие препараты: даже на простуду назначают кучу исследований и выписывают целый арсенал лекарств, будто специально вырабатывают у людей устойчивость к ним! А древняя китайская медицина, хоть и эффективна, в некоторых случаях бессильна из-за примитивных условий. Вот уж где жизнь не сахар!
Автор говорит: ^_^
Только что компьютер завис — чуть сердце не остановилось! Уже думала, что ноутбук снова сломался…
103. Маленький телёнок
Больные дети всегда вызывают особую жалость, особенно если они от природы спокойные и послушные. В отличие от тех, кто громко плачет и капризничает, такие малыши лишь смотрят на взрослых большими влажными глазами, слабо надувают губки, бледнеют или краснеют от жара — и этого достаточно, чтобы сердце родителей разрывалось от боли. Они робко цепляются за пальцы или край одежды и тихонько шепчут: «Мне плохо», «Я боюсь»… От таких слов кажется, что жизнь теряет смысл!
Глядя на больных Чжао Линяня и Фан Чэня, Фан И думала только об одном: строго следовать советам лекаря и готовить им разрешённую еду. Ни мяса, ни острого — только лёгкая пища. Ну, а что может быть безопаснее каши? Ведь каша — универсальное средство от всех бед (?!).
Ухаживать за больными детьми оказалось куда тяжелее, чем торговать в лавке. Ветрянка — дело хлопотное: нельзя ни на ветер, ни в духоту. Постельное бельё приходилось менять раз в два дня, одежду — каждый день, а комнату регулярно проветривать. К счастью, в этом доме из обожжённого кирпича было много комнат, и больных можно было перевозить с места на место. К тому же погода стояла подходящая — выстиранное бельё быстро сохло.
Из-за сильного зуда Фан И сшила из хлопчатобумажной ткани две пары простых перчаток-мешочков, чтобы дети не могли расчесать прыщики. Чжао Линянь и Фан Чэнь, несмотря на болезнь, нашли в этом забаву: они хлопали в ладоши и весело смеялись. Фан И с улыбкой думала, что дети и вправду — самое беззаботное создание на свете.
Первые два дня она варила только белую кашу в маленьком горшочке, добавляя лишь немного соли или сахара. У Чжао Линяня и Фан Чэня был лёгкий жар, во рту было безвкусно, но они всё же медленно доедали кашу, которую подавали старшие.
http://bllate.org/book/11995/1072515
Готово:
