К счастью, спустя два дня Ян Чанъин появилась перед Чжоу Гоцзюнем и его товарищами с горящими глазами, держа в руках стопку эскизов. Она взглянула на Чжоу Гоцзюня и, не обращая внимания на красные прожилки от бессонницы, прямо сказала:
— Эти листы составляют комплект. Узоры должны быть выполнены с исключительной точностью. Посмотри сейчас — если возникнут вопросы, задавай их немедленно. Но во время работы будь предельно внимателен: резьба должна быть изысканной, ни в коем случае не грубой…
— Понял, молодая госпожа Ян, можете не волноваться.
Эскизы Ян Чанъин отличались простотой и ясностью: несколькими уверенными штрихами она передавала конструкцию предмета, а рядом указывала размеры. Благодаря этим пометкам Чжоу Гоцзюнь, который иначе многое бы не понял, вдруг всё осознал. Он задавал вопросы по непонятным местам, и уже через полчаса, прижимая к груди чертежи с возбуждённым лицом, направился в импровизированную мастерскую во дворе дома Янов — простую деревянную будку.
Ян Чанъин смотрела на его суетливую фигуру и не удержалась — потянулась и зевнула.
Она была совершенно вымотана.
Только она собралась закрыть глаза и отправиться спать, как у ворот раздался надменный голос:
— Скажите, пожалуйста, это дом молодой госпожи Ян?
☆
— Сестра! Сестра! К тебе кто-то пришёл! — крикнул Ян Чанътун. Он сидел неподалёку и что-то обсуждал с Ашей. Раньше эти двое постоянно спорили из-за того, кто больше прав на звание «старшего брата» для Ян Чанъин, и часто доходило до красных от злости лиц. Конечно, в итоге всегда проигрывал Ян Чанътун: хоть Аша и был не в себе разумом, зато физически превосходил всех. В его глазах даже десяток таких, как Ян Чанътун, можно было одолеть одним пальцем.
Поэтому в конце концов именно Ян Чанътун, визжа от обиды, бежал жаловаться сестре.
Но после внезапного исчезновения Аши, изгнания Ян Чантуна с матерью из дома Янов и возвращения Ян Пинчэна с другой женой и детьми мальчик стремительно повзрослел — можно даже сказать, что его чуть не «вытянули» насильно.
Хорошо ещё, что рядом была Ян Чанъин — человек из другого мира. Она замечала малейшие признаки внутреннего надлома и безжалостно «прищипывала» их. Да и вообще не щадила его в воспитании.
Поэтому пока никаких последствий от этого вынужденного взросления не наблюдалось.
Став гораздо зрелее и рассудительнее, Ян Чанътун теперь с радостью встречал Ашу. Всего за несколько дней они снова сдружились, болтали и смеялись вместе, забыв прежние ссоры. Иногда даже скрывали что-то от самой Ян Чанъин. В последние дни она запиралась в доме, работая над чертежами, и Аша, конечно, скучал. Однако, раз сестра велела ему не выходить, он послушно оставался во дворе, катая на инвалидном кресле Ян Чантуна. Госпожа Лю тем временем либо занималась огородом, поливая грядки, либо сидела на маленьком табурете у входа, штопая или шью что-то.
Иногда она поднимала глаза и с нежностью смотрела на сына.
Услышав чужой голос у ворот, Ян Чанътун первым обернулся и закричал уставшей сестре, которая уже направлялась спать:
— Сестра, тебя ищут!
— Кто меня ищет? Не могли бы выбрать другое время? Я просто умираю от сонливости! — проворчала Ян Чанъин. У неё был характерный недостаток — она плохо переносила, когда её будили. Особенно по утрам: если её не разбудить самой собой, а потревожить со стороны — тому, кто осмелится, не поздоровится!
Сейчас, конечно, не утро и не сразу после пробуждения, но она была так уставшая, что настроение у неё явно испортилось. Нахмурившись и зевая, она подошла к воротам:
— Кто меня ищет?
Аша, который до этого играл с Ян Чанътуном, мгновенно бросил его и последовал за ней. Ян Чанътун обиженно надул губы: «Аша-гэ всегда так! Только что играл со мной, целыми днями со мной провёл, а как только увидел сестру — сразу бросил меня!»
Ему стало обидно до слёз.
«Больше никогда не буду с ним играть!» — решил он про себя, но всё же любопытство взяло верх. Покатив кресло, он тоже отправился к воротам.
Кто же ищет сестру? Ведь у них здесь почти нет знакомых.
У ворот дома Янов стоял средних лет мужчина в синем кафтане с надменным выражением лица. Ян Чанъин едва заметно блеснула глазами:
— Какой именно дом Янов вам нужен?
— Какой дом? Ну конечно же тот, где мать с дочерью были выгнаны из семьи мужа…
Мужчина бросил взгляд на Ян Чанъин и начал говорить с фальшивой улыбкой, но не успел договорить — она резко повернулась:
— Аша, вышвырни его вон! И закрой ворота. Нам обязательно завести собаку — чтобы всякая мелюзга и никуда не годные существа не совались к нашему порогу.
Аша обожал драки. Услышав приказ, он немедленно кивнул, закатал рукава и, не обращая внимания на гнев и изумление на лице мужчины, одним движением оказался перед ним и пнул так, что тот полетел, словно бумажный змей, сорвавшийся с нити. В воздухе ещё звучал его вопль:
— Молодая госпожа Ян! Я из рода Чюй! Я слуга молодого господина Чюй! Наш господин… А-а-а! Спасите…
Бах!
Глухой удар — и всё стихло.
Наступила тишина. Уши очистились.
Ян Чанъин стояла у ворот, потягиваясь и зевая, с кровью в глазах от усталости:
— Мама, я иду спать. Кто бы ни пришёл — не буди меня. И не зови к столу. Я проснусь сама, когда высплюсь.
Она добавила, оборачиваясь к Ян Чанътуну:
— Когда вернётся второй брат Чжоу, скажи ему, чтобы он отнёс эту штуку Чюй Цзяяо и передал: если он ещё раз пошлёт ко мне таких бесчувственных, раздражающих глаз созданий, я переломаю им ноги!
Голос её был спокоен, но в глазах мелькнула холодная решимость.
Госпожа Лю, стоявшая рядом, нахмурилась:
— Инъзы, ты ведь девушка… Откуда такие жестокие слова? Разговаривать о том, чтобы ломать кому-то ноги… Это ведь плохо скажется на твоей репутации.
Она хотела продолжить увещевать дочь, но вспомнила все последние события и то, как Ян Чанъин постоянно внушала ей новые мысли. Это действительно действовало. Поэтому сейчас госпожа Лю колебалась.
Ведь дочь делает всё это ради семьи, чтобы вытащить их из беды! Эти заботы вовсе не должны лежать на её плечах… Как она может её упрекать?
— Ладно, Инъзы, иди спи. Проснёшься — поешь. Я оставлю тебе еду на печке, подогрею.
— Спасибо, мама, — пробормотала Ян Чанъин, уже полностью охваченная сонливостью. Она даже не заметила внутренней борьбы матери, да и заметив — вряд ли бы придала этому значение. Для неё репутация значила ровно ничего! Сейчас ей хотелось лишь одного — выжить, жить получше, сделать свою жизнь хотя бы немного комфортной.
Не обязательно богатой и роскошной.
Но хотя бы на уровне скромного достатка — вот её ближайшая цель.
Это и давало ей силы мириться с этой эпохой. Иначе она бы просто сошла с ума от постоянных тревог.
А что будет потом?
Ян Чанъин махнула рукой в воздухе: «Потом разберусь. А сейчас — спать!»
Снаружи госпожа Лю переговорила с Ян Чанътуном и Ашей, а затем заглянула в комнату проверить, уснула ли дочь. Та уже лежала лицом в подушку, не сняв даже обувь, и крепко спала.
Сердце матери сжалось от жалости: «Должно быть, совсем измучилась, раз так уснула…»
Она осторожно сняла с неё туфли, подвинула ближе к стене, укрыла одеялом и подоткнула края. Убедившись, что окно плотно закрыто и не дует, госпожа Лю тихо вышла и аккуратно прикрыла дверь.
— Ваша сестра спит, — сказала она Аше и Ян Чанътуну. — Ни в коем случае не шумите. Если разбудите её — она сама вас отругает, и я не стану заступаться.
Сначала госпожа Лю не хотела держать Ашу. У них самих едва хватало на пропитание, не то что ещё кого-то кормить. Но Ян Чанъин настояла. Позже госпожа Лю убедилась в боевых способностях Аши и, хоть и опасалась возможных проблем, немного успокоилась, особенно после того случая, когда он без раздумий напал на Чжоу Янши. Тогда она даже порадовалась: «Похоже, зря мы его не растили!»
К тому же в последнее время ей казалось, что Аша стал сообразительнее. Может, он что-то вспомнил?
Но Ян Чанъин строго велела не расспрашивать его об этом, и госпожа Лю послушалась дочери: раз нельзя — значит, не надо.
☆
В доме Чюй, в кабинете Чюй Цзяяо.
Управляющий Чжан Шу жалобно причитал:
— Господин! Молодой господин! Владыка! Прошу, защитите вашего слугу! Посмотрите, как избили меня люди из дома Янов! Они просто вышвырнули меня за ворота! Я выполнял ваш приказ, отправился к ним, а они так обошлись со мной! Конечно, для меня лично это мелочь. Даже жизнь отдать за вас — не жалко! Но ведь таким обращением со мной они показывают, что не уважают вас, не уважают весь род Чюй!
— Господин, вы ни в коем случае не должны оставить это безнаказанным!
Чжан Шу говорил так, будто его собственные страдания ничто по сравнению с унижением хозяина. По сути, он намекал: если Чюй Цзяяо не отомстит, это покажет его слабость и слабость всего рода Чюй.
Тот, однако, даже не посмотрел на него. Он рисовал — одним уверенным движением набросал несколько сливовых ветвей, закончил последний штрих, положил кисть, с удовлетворением кивнул, поднёс лист к окну, чтобы высушить чернила, отложил в сторону и сделал пару глотков чая. Только спустя долгое время он медленно поднял глаза на плачущего управляющего и даже улыбнулся:
— Раз ты говоришь, что семья Янов тебя оскорбила и унизила, расскажи-ка мне подробно: что именно ты им сказал, и как они ответили? Помни мои правила: я не терплю, когда мне врут. В прошлый раз один слуга соврал мне даже наполовину — я продал его на рудники на северо-западе…
Его голос был спокоен, но Чжан Шу покрылся холодным потом. В конце концов, он опустился на колени:
— Простите, господин! Простите, владыка! Я виноват… Я понял свою ошибку…
☆
На следующий день Чюй Цзяяо появился перед Ян Чанъин с искренним раскаянием. Она ничуть не удивилась — это вызвало у него лёгкое недоумение. Казалось, она заранее знала, что он придёт.
— Молодая госпожа Ян, похоже, вы заранее рассчитали, что я явлюсь? — улыбнулся он, глядя на неё, сидящую в главном кресле.
Ян Чанъин бросила на него взгляд, кивнула:
— Думала, ты, скорее всего, сам приедешь.
Помолчав, добавила:
— Хотя если бы и не приехал — ничего страшного. Просто пришлось бы поискать другого человека.
http://bllate.org/book/11962/1070114
Готово:
