Они пришли сегодня сопровождать Ян Чанъин — та собиралась осмотреть лавку.
Ян Чанъин подумала и решила: ей действительно нужно сначала обзавестись собственным помещением. Без этого не построишь домашнее хозяйство. А всё остальное можно устраивать постепенно…
Услышав, что собираются искать лавку, Ян Чанътун ничего не сказал, но уставился на сестру с такой мольбой во взгляде, будто щенок, выпрашивающий ласку у хозяина. Это выражение так развеселило Ян Чанъин, что она даже растерялась. А тут мальчик ещё и придал лицу особенно покорный вид:
— Сестрёнка, я ведь уже целую вечность не выходил на улицу…
В его голосе звучала такая жалобная нотка, что Ян Чанъин подумала: сегодня они просто осматривают помещения — больше ничего особенного не планируется. Да и в его состоянии прогулка в инвалидном кресле пойдёт только на пользу.
Она повернулась к госпоже Лю:
— Мама, я с братом Чжоу пойду с Чанътуном. Не волнуйся, я прослежу за ним.
Стоявшие рядом братья Чжоу тут же заверили, что обязательно присмотрят за молодым господином Яном.
Госпожа Лю, хоть и колебалась, но под давлением сыновнего взгляда вынуждена была согласиться. Всё же беспокойство не отпускало её, и она напомнила всем поскорее вернуться домой.
Но когда они уже собирались выходить, в дверях неожиданно появился Ян Пинчэн.
Он нахмурился, глядя на собиравшуюся уходить Ян Чанъин:
— Подожди, не выходи пока. Мне нужно с тобой поговорить.
Что до Ян Чанътуна, то он лишь мельком взглянул на него и недовольно бросил:
— Раз уж ты в таком состоянии, лучше бы сидел дома и лечился, а не шатался по улицам!
Его презрительный взгляд и тон взбесили Ян Чанъин. Она холодно рассмеялась:
— Не скажете ли, господин Ян, зачем вы вообще пожаловали в наш дом? Может, просто чтобы указывать нам, как жить и что делать?
* * *
Ян Чанъин искренне ненавидела Ян Пинчэна: в её глазах этот человек был настоящим мерзавцем! Нет, хуже него не было никого.
Даже Чжоу Цзэсюань, по её мнению, стоял выше Ян Пинчэна как минимум на несколько голов. По крайней мере, тот вернулся, признал помолвку и хотя бы попытался с ней поговорить.
Правда, стоит признать: если бы в этом теле осталась прежняя Ян Чанъин — та самая девушка, рождённая и выросшая здесь, — всё было бы иначе. Для неё возвращение Чжоу Цзэсюаня стало бы поводом для безмерной радости, и, возможно, она немедленно последовала бы за ним обратно в семью Чжоу, не задумываясь ни на секунду. Ведь в их глазах Чжоу Цзэсюань был тем самым надёжным женихом, на которого можно положиться. Они или их семьи забыли бы обо всём, что происходило раньше в доме Чжоу, и цеплялись бы лишь за мимолётную выгоду. Вот что значит — быть ослеплёнными деньгами!
В этот момент Ян Чанъин почувствовала облегчение: по крайней мере, госпожа Лю, хоть и казалась слабой и робкой, искренне любила своих детей. В смутных воспоминаниях прежней Ян Чанъин осталось лишь одно тёплое пятно — как мать тайком навещала её и иногда крошила ей кусочек лепёшки или делилась запечённой сладкой картошкой. Именно эта привязанность к матери и младшему брату стала последним желанием умирающего сознания прежней хозяйки тела.
Раз уж Ян Чанъин приняла это тело и все связанные с ним обязательства, она обязана была выполнить свой долг.
К счастью, госпожа Лю всегда поддерживала дочь безоговорочно.
А вот с Ян Чанътуном дело обстояло сложнее: хотя он иногда раздражал её, всё же деревце ещё молодое — его можно подправить. В крайнем случае, поможет метод «палка и пряник». А если и это не сработает — продолжать бить, пока не научится!
Тем временем Ян Чанътун уже ждал у двери вместе с братьями Чжоу. Его лицо было напряжённым, на нём читалось нетерпение. Он сердито сверкнул глазами на Ян Пинчэна, хотел что-то сказать, но в итоге лишь сжал губы и отвёл взгляд. Ему очень хотелось поторопить сестру, но, заметив на её лице внезапно вспыхнувшую жёсткость, мальчик невольно вздрогнул.
Ему показалось, будто за ним наблюдает волк.
«Какие глупости лезут в голову», — усмехнулся он про себя. Но тут же вспомнил слова матери и всё, через что им пришлось пройти. Вспомнил прежнюю жизнь в доме Янов. Хотя в глубине души он всё ещё питал надежду и тянулся к этому вновь появившемуся отцу, теперь всякая иллюзия окончательно рассеялась. Конечно, он всего лишь ребёнок, и невозможно совсем избавиться от чувства к родному отцу… Но каждый раз, сталкиваясь с реальностью, с поведением Ян Пинчэна и всей семьи Ян, его надежды таяли, словно утренний туман.
Братья Чжоу немного подождали. Чжоу-эр многозначительно подмигнул старшему брату, явно насмехаясь над ситуацией, но получил от того строгий взгляд. Тогда Чжоу Гоцзюнь шагнул вперёд, лёгкой рукой коснулся плеча Ян Чанътуна и, обращаясь к Ян Чанъин, сказал:
— Молодая госпожа Ян, может, лучше отложим на завтра? У вас гость… Мы с братом пока пойдём домой.
— Нет, вы идите с Чанътуном, я скоро догоню вас, — улыбнулась она, заметив тревогу в глазах Чжоу Гоцзюня. — Со мной Аша, не переживайте.
Затем она посмотрела на брата:
— Ты слушайся старшего брата Чжоу и не капризничай. И не вздумай повторять за Чжоу-эром всякие глупости.
Чжоу-эр обиделся: почему это одинаковые люди, а ему одному не доверяют?
Но перед лицом старшего брата и этой «женщины-дьявола» Ян Чанъин он не осмеливался возражать.
— Сестра, я тоже не пойду, — сказал Ян Чанътун и развернул своё кресло. Он не смотрел на Ян Пинчэна, но все поняли его намерение: он не хотел оставлять мать и сестру наедине с этим человеком. Кроме того, он считал себя мужчиной и единственной опорой семьи. Этот человек явно не рад их присутствию, а значит, маме будет больно и тяжело. И хоть сестра, по его мнению, была сильной, она всё равно женщина. А он — мужчина, и должен защищать своих женщин.
Эта мысль укоренилась в нём благодаря постоянным наставлениям сестры: «Ты единственный мужчина в доме. А мужчина должен защищать дом и беречь женщин».
Госпожа Лю не совсем одобряла такие слова дочери, но в глубине души считала их справедливыми: разве не так устроено — мужчина отвечает за внешнее, женщина — за домашнее?
К тому же Ян Чанъин прямо сказала ей: чтобы сын пошёл правильной дорогой и не стал вторым Ян Пинчэном, его нужно воспитывать строго с самого начала. Иначе, когда вырастет, будет поздно.
Это были искренние слова. Ян Чанъин даже готова была отказаться от брата, если бы мать сочла её методы слишком жестокими и не поддержала бы.
«Ну и ладно, — думала она тогда, — разойдёмся в разные стороны, каждому — своя мать!»
К счастью, госпожа Лю, хоть и не всегда понимала поступков дочери, безоговорочно поддерживала её. В её сердце не было сомнений: всё, что делает дочь, — ради них, ради семьи.
Ян Чанъин прекрасно знала об этом. Именно эта безмолвная поддержка удерживала её от ухода. Со временем она уже почти приняла свою новую роль и даже внутренне признала этих двух людей своей семьёй. Ради них она старалась жить лучше и сделать их жизнь достойной.
И не только мать замечала это — Ян Чанътун тоже всё запоминал. Пусть иногда он и спорил с сестрой, даже нарочно шёл против её воли, но в душе он уже давно записал её себе в герои.
Теперь, видя, что Ян Пинчэн явно пришёл ссориться, он не мог просто уйти.
Но Ян Чанъин нахмурилась и бросила на него ледяной взгляд:
— Ян Чанътун, ты, видимо, совсем возомнил себя важной персоной, раз уже не слушаешься меня? Думаешь, ты сейчас чем-то поможешь?
Её саркастическая улыбка заставила мальчика вздрогнуть. Он тут же заискивающе улыбнулся:
— Ну… сестра, я просто переживаю за тебя и за маму…
— Хватит притворяться. За мамой я прослежу сама. Ты иди с братом Чжоу, погуляй. Обещаю, как только вернётесь, расскажу тебе всё без утайки.
Ян Чанътун облегчённо выдохнул:
— Правда?
На самом деле, кроме тревоги, у него была ещё одна причина: он не хотел, чтобы его снова держали в неведении. Как с историей возвращения Ян Пинчэна — мать и сестра скрывали правду, боясь, что он расстроится и его рана обострится. Он понимал их заботу, но теперь чувствовал себя беспомощным и недоверенным.
— Честное слово, честнее некуда, — заверила Ян Чанъин. Она не хотела лишать брата защиты, но понимала: он ещё ребёнок. Пусть даже он говорит, что ненавидит Ян Пинчэна, в глубине души у него всё ещё теплится надежда. Разум подсказывал: лучше бы он окончательно разочаровался в отце, но Ян Чанъин жалела мальчика. Ведь ему всего десять с небольшим! В прошлой жизни дети в этом возрасте беззаботно играли и командовали родителями. Поэтому она решила: пусть эта иллюзия пока остаётся. А сама она вполне способна справиться с Ян Пинчэном и без помощи брата.
Она посмотрела на него:
— Иди. Слушайся старшего брата Чжоу. Я скоро догоню.
— Ладно, сестра, только побыстрее! — сказал он, бросил на Ян Пинчэна сердитый взгляд и, увидев, как тот уже теряет терпение, повернулся к Чжоу Гоцзюню: — Брат Чжоу, пойдёмте!
Когда они ушли, Ян Чанъин плюхнулась на стул во дворе, неспешно налила себе воды и сделала несколько больших глотков. Затем, приподняв бровь, бросила Ян Пинчэну:
— Ну что, говори, зачем ты сегодня явился? Или, может, ты пришёл сообщить, что дела с семьёй Чжоу улажены, и принёс мне документ о расторжении помолвки?
— Да как ты вообще со мной разговариваешь?! — взорвался Ян Пинчэн. — Так разговаривают со старшими? Сидишь, как мешок, ноги раскорячила, вела себя, будто уличная девчонка! Неужели Чжоу Цзэсюань не видит, какая ты бесстыжая? И всё же он просил меня уговорить тебя вернуться в дом Чжоу!
— Ну, значит, он слепой, — усмехнулась Ян Чанъин. — Передай ему: я с детства без отца росла, мать работала день и ночь, чтобы прокормить нас, и некогда ей было меня воспитывать. Вот и выросла такой, без правил и манер.
— Да что ты несёшь?! — возмутился Ян Пинчэн. — Твоя бабушка и тёти тоже трудились не покладая рук, но никто из них не жаловался! Твоя мать разве что по дому хлопочет да в поле помогает — и то лишь потому, что вы с братом ничем помочь не можете. В доме столько ртов, а вы хотите, чтобы вас троих кормили, как господ?
Он нахмурился, глядя на неё с явным неодобрением:
— Тебе уже не маленькой быть. Почему бы не вести себя поумнее и не дать матери передохнуть?
Ян Чанъин чуть не расхохоталась. Она уставилась на него, будто на привидение, широко раскрыв глаза.
http://bllate.org/book/11962/1070109
Готово:
