У Хун произнёс с лёгким безразличием:
— Конкретно, как лечить, я тоже не знаю. Можно попробовать разные способы.
— Способ «лечить ядом яд» мне кажется неплохим.
Фу Синьтао промолчала.
Неудивительно, что её учитель тогда так охотно согласился осматривать Сяо Яня.
— Этот яд чуньчжу, раз его тоже называют ядом, рано или поздно даст о себе знать, — Фу Синьтао сама перевела разговор на другую тему. — Пусть даже сейчас Сяо Янь выглядит как обычный человек, но ведь яд в нём всё равно однажды проявится. Учитель, если он и дальше будет упорствовать и отказываться от лечения, можем ли мы заранее кое-что подготовить?
У Хун понял, к чему она клонит, и с раздражением махнул рукавом:
— Эх, ты, девчонка, умеешь ставить людей в тупик!
— Значит, ты собираешься потакать ему? Не будешь уговаривать лечиться?
— Просто хочу предусмотреть оба варианта, — ответила Фу Синьтао. — Если я его уговорю — прекрасно. А если нет, значит, у него есть свои особые причины и основания. Я не хочу заставлять его выбирать и делать ему ещё больнее.
— Учитель, пусть он и юнцом пошёл на поле боя и убил немало врагов, это ещё не значит, что он пренебрегает собственной жизнью.
— Просто для него кое-что важнее жизни. И я хочу уважать его решение.
У Хун хлопнул Фу Синьтао по голове:
— Какого чёрта у того мелкого негодяя такие заслуги перед тобой!
— Оставайся пока здесь несколько дней. Постараюсь помочь тебе разобраться.
Фу Синьтао в восторге подскочила со стула. Наконец-то на её лице расцвела улыбка — глуповатая, но искренняя. Она радостно закричала У Хуну:
— Благодарю вас, учитель!
Вскоре дождь прекратился, солнце снова выглянуло из-за туч, а на небе появилась радуга. Избегая луж после дождя и купаясь в солнечных лучах, Фу Синьтао вышла во двор, чтобы велеть Чуньюй и Цюйсин принести её вещи.
У Хун по-прежнему лениво лежал на плетёном шезлонге под галереей. Наблюдая, как Фу Синьтао суетится взад-вперёд, он приказал Лю-даме:
— Сегодня к обеду добавь ещё несколько блюд.
* * *
Фу Синьтао пробыла у У Хуна семь дней.
Потом она вернулась в столицу на повозке. Кроме фруктов и овощей, которые Лю-дама напихала ей в сумку, внешне она ничем не отличалась от того, как уезжала.
За эти дни она окончательно решила, что впредь будет относиться к Сяо Яню ещё лучше. Узнав от учителя, насколько трудно вылечить яд чуньчжу, она постепенно стала понимать чувства Сяо Яня и его выбор молчать.
Видимо, он слишком хорошо знал её характер.
Но горечи она не испытывала — ведь теперь она ощущала его сердце.
Вернувшись в дом Фу, Фу Синьтао прежде всего отправилась в покои «Цинфан», чтобы привести себя в порядок и переодеться.
Когда она уже собралась идти к матери, Чуньюй вошла в комнату:
— Да-жэнь Сяо пришёл.
Как раз вовремя…
Мысль мелькнула мимолётно, но Фу Синьтао тут же пришла в себя: Сяо Янь явно следил за её перемещениями. Поэтому, как только она вернулась в столицу, он сразу же появился в доме Фу.
Она пошла встречать Сяо Яня.
Тот стоял под галереей — всё такой же величественный и элегантный в своём перекрёстном есе, источая недоступную, почти ледяную ауру.
Услышав шаги, Сяо Янь обернулся и стал смотреть, как Фу Синьтао приближается.
На лице девушки играла лёгкая улыбка:
— Я только что вернулась от учителя. Зачем так спешно меня искать?
Сяо Янь некоторое время внимательно смотрел ей в лицо. Убедившись, что она выглядит нормально, он слегка улыбнулся, но в уголках глаз всё же читалась беспомощность.
— Пойдём ко мне в кабинет, — бросил он и развернулся, чтобы уйти.
Фу Синьтао на мгновение опешила, но всё же последовала за ним.
Автор примечает:
«Язвы появляются на лице и теле, стремительно распространяются по всему телу, напоминают ожоги, покрыты белесой жидкостью и возникают вновь сразу после вскрытия. Без лечения тяжёлые случаи часто заканчиваются смертью». Цитата из книги «Китайская медицина», стр. 102.
~
Сегодня немного переела, поэтому на этом закончу (*/ω＼*)
За окном завывал ветер, в кабинете царила полная тишина.
Фу Синьтао послушно сидела в большом кресле, сохраняя молчание и ожидая, когда Сяо Янь заговорит первым.
Похоже, он был к этому готов.
Когда она пришла в его кабинет, служанки уже принесли чай и угощения и вышли, оставив их наедине.
Зная теперь о яде чуньчжу, каждый раз, видя Сяо Яня, Фу Синьтао невольно испытывала горькую боль в сердце. Но она понимала: нельзя и не следует показывать ему свою печаль. Ведь сам Сяо Янь не жалуется и не скорбит.
К тому же ещё не факт, что это неизлечимо.
Если бы она при виде его сразу нахмурилась и начала вздыхать, это лишь усугубило бы его страдания.
Сяо Янь действительно отлично всё скрывал.
Такое важное дело — и ни единого слова. Держал всё в себе.
Возможно, это было необходимо для сохранения тайны, чтобы спрятать все эти мрачные дела там, где их никто не увидит. Но это вовсе не означало, что ему не было больно и мучительно. Фу Синьтао не была уверена, что смогла бы так же стойко вынести подобное в одиночку.
Но зачем он сегодня её вызвал?
Она только что вернулась от учителя… Неужели он уже узнал, зачем она туда ездила?
Пока Фу Синьтао предавалась размышлениям, Сяо Янь наконец заговорил:
— Я думал, ты, вернувшись от учителя, захочешь меня о чём-то спросить. Нет?
Она вернулась к реальности и подняла глаза на человека за письменным столом.
— Нет, — ответила Фу Синьтао без малейшего колебания. Она совершенно не собиралась обсуждать с ним это.
Сяо Янь на миг замолчал:
— Недавно я говорил, что если тебе что-то нужно узнать, можешь прямо спрашивать у меня.
— Вряд ли я сказал это только для того, чтобы тут же нарушить своё слово.
Но Фу Синьтао не считала, что такие вещи можно прямо спрашивать у Сяо Яня.
— Я всё знаю, — сказала она, — но правда нет вопросов, на которые мне нужно было бы получить ответ лично от тебя.
Сяо Янь понял: она уже твёрдо решила делать вид, будто ничего не заметила.
Он слегка нахмурился, но потом тихо рассмеялся:
— А у меня есть.
Фу Синьтао удивилась:
— Что?
Сяо Янь смотрел на неё и спросил:
— Если я спрошу, ты скажешь мне правду?
Эти слова показались ей знакомыми.
Щёки Фу Синьтао покраснели, она надула губы и сердито бросила на него взгляд:
— Зачем повторяешь мои слова?
Раньше, когда речь шла о доме Чжэн, именно так она спрашивала его.
И вот теперь он применяет это против неё?
Уголки губ Сяо Яня тронула улыбка:
— Потому что хочу услышать от тебя правду.
Фу Синьтао немного подумала и ответила:
— Зависит от того, какие это будут вопросы.
— Связанные со мной, — сказал Сяо Янь.
Сердце Фу Синьтао замерло, внутри поднялась тревога, но внешне она оставалась спокойной.
— Тогда спрашивай, — сказала она, решив сначала выслушать, что он скажет. Может, это вовсе не то, о чём она думает?
Однако Сяо Янь заговорил без обиняков:
— Ты уже знаешь, какой именно яд во мне, верно? — Фу Синьтао онемела от неожиданности и широко раскрыла глаза. Сяо Янь усмехнулся и продолжил: — В эти дни ты ездила к учителю именно из-за этого, не так ли?
Фу Синьтао промолчала.
Как ей теперь отрицать, чтобы он поверил?
Она не сразу нашлась, что ответить.
В этот момент Сяо Янь резким движением снял серебряную маску с лица.
Как только её взгляд упал на его лицо, Фу Синьтао вскочила с места.
Сердце её будто сжали железной хваткой — так больно стало, что она не смогла сдержать слёз.
Сяо Янь опустил глаза и снова надел маску, скрыв ужасающие следы.
Фу Синьтао сделала несколько неуверенных шагов вперёд и прошептала:
— Янь-гэгэ…
— Я могу показываться людям только в маске, — сказал Сяо Янь. — Хотя и не хотел, чтобы ты волновалась из-за моих дел, но не вижу иного способа полностью развеять твои сомнения. К тому же прекрасно понимаю: при твоей смекалке и упрямстве, если ты чего-то захочешь узнать, обязательно добьёшься своего.
— Хотел скрывать от тебя до тех пор, пока яд не проявится или пока не найду противоядие… Но, похоже, не дотяну до этого дня.
— Так что давай поговорим.
Фу Синьтао пришла в себя после шока и подошла к письменному столу.
— Это я сама самовольничала, захотела во всём разобраться, — сказала она, стараясь взять себя в руки. — Я хочу помочь тебе. Не хочу, чтобы с тобой случилось что-то плохое. На самом деле мне не так уж любопытно, и ты можешь ничего не рассказывать… Просто не могу отказаться от поисков средства против этого яда. Ведь если это яд, значит, должно существовать и противоядие.
Сяо Янь поднял на неё глаза и тихо спросил:
— Расскажи, что ты уже знаешь.
Фу Синьтао закусила губу:
— Я…
Должна ли она пересказать ему все свои догадки?
Сяо Янь заметил её колебания и не стал настаивать:
— Меня отравили. Ты, конечно, уже догадалась об этом.
— Тот, кто это сделал, хотел лишить меня жизни. Раз я выжил, дело на этом не закончится. Почему я занял пост начальника императорской гвардии — теперь ты, вероятно, тоже понимаешь, а значит, можешь предположить, чем я сейчас занят.
Фу Синьтао остолбенела от его прямоты.
Да, она действительно обо всём этом догадывалась, но никогда не собиралась выносить это на обсуждение.
А теперь всё это лежало на поверхности.
Она мысленно вздохнула: как теперь продолжать прикидываться дурочкой перед Сяо Янем?
— Я знаю только это, — медленно произнесла она. — Для меня этого достаточно, поэтому никогда не собиралась допытываться до конца. Как я уже говорила раньше: у тебя есть твои дела, у меня — свои.
— Просто мне тебя жаль.
Голос её становился всё тише:
— Столько всего, а разделить не с кем.
— Ты хочешь найти противоядие — это уже помощь, — сказал Сяо Янь. — Остальное… любой на моём месте должен решать сам.
— Всё равно жаль, — тихо пробормотала Фу Синьтао.
Её упрямство заставило уголки губ Сяо Яня слегка приподняться:
— Этого достаточно, сестрёнка Няньнянь.
Фу Синьтао промолчала.
Она быстро взглянула на него и отвела лицо в сторону:
— Не называй меня так.
— Почему?
— Просто… неловко как-то, — пробормотала она, кусая губу.
Как она могла признаться, что в детстве это прозвище не вызывало у неё ничего, но теперь, когда они выросли, каждый раз, когда он так её называет, у неё мурашки по коже и кости будто тают? Если он узнает об этом, она просто умрёт от стыда.
Сяо Янь заметил, что уши её покраснели до корней, и с трудом сдержал улыбку:
— Разве? Мне кажется, звучит неплохо.
— Ты зовёшь меня братом, я тебя — сестрой. Всё честно.
Фу Синьтао сердито сверкнула на него глазами:
— Впредь буду обращаться к тебе только как «да-жэнь Сяо». Устраивает?
Сяо Янь тихо рассмеялся:
— Как пожелает сестрёнка Няньнянь.
Фу Синьтао промолчала.
Как же он бесит!
— Когда я только вернулась в столицу, ты нарочно холодно со мной обращался. Думал, так я перестану интересоваться твоими делами? — Она пристально посмотрела на Сяо Яня. — Жаль, что мы знакомы с детства и вместе выросли. Я просто не могу сделать вид, будто мне всё равно.
Сначала он действительно думал немного отдалить её, чтобы она отступила и перестала копаться в его делах.
Но ведь он знал её характер — она не из тех, кто легко сдаётся.
Вскоре он изменил своё решение.
Если однажды ему удастся выжить и остаться здоровым, такое холодное отношение лишь усугубит разлад между ними.
А если же времени у него осталось мало… Лучше подарить ей побольше радости. Пусть, вспоминая его, она хоть иногда улыбнётся.
Эти мысли Сяо Янь оставил при себе.
— Тогда я был неправ, — мягко сказал он Фу Синьтао. — Ты заботишься обо мне, а я не должен был так с тобой обращаться.
Его тон стал таким тёплым, что Фу Синьтао сразу смягчилась ещё больше.
— Я не упрекаю тебя, — тихо сказала она. — Просто если ты отдаляешься ради такого, то это бессмысленно. Если не хочешь рассказывать о своих делах — не рассказывай. Но не надо придумывать всякие странные отговорки, чтобы отстраниться от нас, ладно?
Сяо Янь приподнял брови:
— Какие ещё «странные отговорки»?
Фу Синьтао кашлянула:
— Ну, типа: «Я так делаю ради твоего же блага…»
http://bllate.org/book/11954/1069493
Готово:
