× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Splendid Medical Destiny / Прекрасная медицинская судьба: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У входа в переулок росли две раскидистые ивы, и она спряталась за их стволами.

Все внимание было приковано к девушке, пытавшейся убить Сяо Яня, — её никто не заметил.

Даже увидев перед собой юную особу, Сяо Янь не проявил ни капли милосердия и тут же приказал стражникам императорской гвардии сорвать с неё вуаль.

Девушка обрушила на него поток брани, ругаясь так грубо, что каждое слово звучало как ядовитое проклятие.

Однако бесстрастное лицо Сяо Яня не дрогнуло.

Увидев его равнодушие, девушка закричала ещё яростнее:

— Сяо Янь, ты неблагодарный подлец!

— Ты предал моего отца и всех тех братьев, что погибли!

Сяо Янь остался непоколебим и спокойно спросил:

— Син Лицунь, где сейчас старые товарищи твоего отца?

Син Лицунь в ярости плюнула ему прямо в лицо:

— Бесстыдник!

Голос Сяо Яня стал холоднее:

— Отведите её обратно и допросите как следует.

Стражники ответили согласием, а рот Син Лицунь на этот раз заткнули тряпкой.

Отряд собрался уходить.

Вдруг кто-то без раздумий бросился вперёд. Фу Синьтао узнала его и ужаснулась — это был её старший однокашник.

— Господин Сяо, Лицунь просто потеряла голову…

Ян Чжэньань тут же начал просить пощады для Син Лицунь, явно хорошо зная её.

Сердце Фу Синьтао забилось тревожно.

Ситуация была слишком запутанной, чтобы сразу во всём разобраться, да и времени на размышления не оставалось.

Боясь, что Ян Чжэньань наделает глупостей и императорская гвардия нападёт на него, Фу Синьтао поспешила выйти из-за ивы.

Сяо Янь поднял глаза и случайно встретился взглядом с Фу Синьтао.

На мгновение он опешил, но тут же снова стал бесстрастным и сказал Яну Чжэньаню:

— Син Лицунь пыталась лишить меня жизни.

Лицунь, о которой говорил Ян Чжэньань, и Син Лицунь, которую назвал Сяо Янь, были, конечно же, одним и тем же человеком.

На эти слова Ян Чжэньань не мог возразить.

На самом деле он всё видел издалека. С тех пор как они приехали в столицу, он заметил, что Лицунь ведёт себя странно. Он знал, что это плохо, но боялся, будто она что-то скрывает от него, поэтому сегодня последовал за ней.

Он знал имя Лицунь и историю её родителей.

Его знания сводились к тому, что её отец был полководцем, павшим на поле боя, но погиб он не от вражеского меча, а от козней злодеев.

Он также знал, что Лицунь всем сердцем желает отомстить за отца и ради этого преодолела долгий путь до столицы.

Только он не знал одного…

Что в сердце Лицунь убийцей отца считается именно Сяо Янь.

Пусть даже годы разлуки миновали, пусть даже на лице того была маска — Ян Чжэньань всё равно узнал его. К тому же всего за пару дней в столице он уже слышал о прозвище «Яньло» и знал, что этот человек теперь командует императорской гвардией.

Ян Чжэньань не стремился завязывать с Сяо Янем какие-либо отношения. Если бы не его младшая однокашница, они, вероятно, никогда бы и не сошлись.

Но ему было жаль Син Лицунь, и он не хотел видеть, как она погибнет.

Разве Син Лицунь действительно думала, что сможет убить Сяо Яня?

Скорее всего, она прекрасно понимала, что это самоубийственная попытка, и всё равно решилась — лишь бы добиться окончательного разрешения: или она, или он.

В конце концов, она была всего лишь простой девушкой без влияния.

Ян Чжэньань понимал: мольбы бесполезны, особенно когда сама Лицунь первой напала.

— Господин Сяо… — нахмурился он, собираясь что-то сказать, но в итоге махнул рукой.

Вместо этого он серьёзно обратился к Син Лицунь:

— Лицунь, не бойся. Я найду способ помочь тебе.

Син Лицунь что-то промычала сквозь повязку, будто хотела ответить.

Сяо Янь взглянул на двух стражников, державших её, и дал знак освободить ей рот.

Стражники послушно убрали руки.

Син Лицунь тут же обрушилась на Яна Чжэньаня:

— Дурак! Какой ты способ придумаешь? Я же сказала — не лезь ко мне!

— Я согласилась путешествовать вместе с тобой только потому, что у меня не было денег на дорогу.

— Ян Чжэньань, я просто использовала тебя! Разве ты этого не понял? Кто вообще собирался выходить за тебя замуж!

Эти слова заставили Яна Чжэньаня замереть на месте. Плечи его опустились, брови сдвинулись ещё плотнее.

Син Лицунь презрительно фыркнула:

— Заботься лучше о себе, не лезь не в своё дело.

Ян Чжэньань стал серьёзным и позвал:

— Лицунь…

Но она перебила его:

— Мы с тобой, господин Ян, разве так уж близки? Не цепляйся за чужие связи без причины.

Ян Чжэньань замолчал.

Син Лицунь отвернулась и больше не произнесла ни слова.

Увидев это, Сяо Янь спокойно спросил:

— Господин Ян, вам ещё что-нибудь сказать?

— Если нет, мне пора продолжать службу.

Ян Чжэньань посмотрел на Син Лицунь, которая упорно игнорировала его, и в его глазах мелькнула печаль.

Сяо Янь не обратился к Фу Синьтао, а просто повёл своих людей и увёл Син Лицунь прочь.

·

Фу Синьтао вышла из-за ивы, опасаясь, что её старший однокашник совершит что-то необдуманное. Убедившись, что он не стал ничего делать, она не стала подходить ближе. В такой запутанной ситуации ей лучше было не вмешиваться, особенно учитывая неясное происхождение Син Лицунь.

Фу Синьтао всё это время стояла позади Яна Чжэньаня, но тот, весь поглощённый мыслями о Син Лицунь, не заметил её присутствия.

Когда Сяо Янь и его люди ушли, взгляд Яна Чжэньаня всё ещё следовал за удаляющейся фигурой Син Лицунь.

Фу Синьтао подошла к нему, но он не обратил внимания.

Лишь когда рядом прозвучало знакомое:

— Старший однокашник!

— Младшая сестра?! — удивлённо воскликнул Ян Чжэньань. — Как ты здесь оказалась?

— Просто зашла поблизости осмотреть пациента, — ответила Фу Синьтао.

Ян Чжэньань вдруг понял, что, возможно, она была здесь с самого начала, и изумился:

— Ты, наверное…

Он не договорил, но Фу Синьтао кивнула, подтверждая его догадку, и спросила:

— Старший однокашник, как ты познакомился с этой девушкой?

Ян Чжэньань вспомнил слова Син Лицунь и горько усмехнулся:

— Долгая история.

— Тогда расскажи её подробно, — сказала Фу Синьтао. — Найдём место и хорошенько поговорим.

В итоге они никуда не пошли.

Карета семьи Фу стояла неподалёку под деревом. Фу Синьтао и Ян Чжэньань сели в неё, а слуги и служанки остались снаружи.

Некоторое время они молчали, пока Ян Чжэньань наконец не начал рассказывать своей младшей однокашнице о Син Лицунь.

Познакомились они совершенно случайно.

Тогда Ян Чжэньань только приехал в Мэйчжоу, не знал никого и искал, где остановиться. Вдруг он увидел, как местный повеса пытается насильно увести девушку прямо на улице. Он уже собирался вмешаться, но Син Лицунь опередила его.

При первой встрече Ян Чжэньань убедился, что у неё отличные боевые навыки.

Все слуги и вышибалы повесы оказались бессильны перед ней.

Даже десяток человек разом не выдержали её натиска и были разбиты вдребезги.

Ян Чжэньань был поражён.

Хотя он сам немного умел драться, его умения были ничем по сравнению с ней, особенно учитывая, что у неё была рана.

Как врач, он не мог оставить раненого человека без помощи.

Он хотел осмотреть её, но Син Лицунь исчезла.

Он решил, что, раз так, значит, судьба не свела их, и забыл об этом.

Однако, когда он нашёл жильё, Син Лицунь снова появилась — и они стали соседями.

Тогда он всё-таки вылечил её рану.

С тех пор, по крайней мере в глазах Яна Чжэньаня, они постепенно стали близкими.

Син Лицунь, которую описывал Ян Чжэньань, и та девушка, что сегодня пыталась убить Сяо Яня, казались двумя разными людьми.

Первая встреча с этой Син Цзяньцзюнь была настолько «волнующей», что Фу Синьтао не знала, как её оценить, особенно учитывая её слова Сяо Яню.

Она считала Сяо Яня убийцей отца и хотела отомстить.

С её точки зрения, это было вполне логично.

Выбор дня для покушения, хоть и выглядел безрассудным, в то же время казался честным — будто она презирала коварные методы.

Она ведь прекрасно понимала, что не сможет победить Сяо Яня.

Неужели Син Лицунь думала, что легко убьёт командира императорской гвардии прямо в столице?

Скорее, у неё просто не было выбора, и она решилась, зная, что проиграет.

Но Фу Синьтао пока не могла определить истину.

Действительно ли Сяо Янь совершил нечто ужасное по отношению к семье Син, или всё это недоразумение?

Вспомнив, как Ян Чжэньань обещал Син Лицунь найти способ помочь, Фу Синьтао спросила:

— Старший однокашник, какие у тебя планы?

— Что ты имеешь в виду под «найти способ»?

Ян Чжэньань растерялся.

Какой у него способ? Даже если бы он знал кого-то, кому можно было бы обратиться, в столице у него нет таких людей.

Фу Синьтао, хоть и знакома с Сяо Янем, не станет из-за этого впутываться в такие дела и ставить себя в неловкое положение.

Молча помолчав, он сказал:

— Я действительно бессилен.

Поступок Син Лицунь, пытавшейся убить Сяо Яня на глазах у всех, сильно потряс Яна Чжэньаня. Ведь она явно не думала о последствиях, не задумывалась, как её поступок ранит тех, кто о ней заботится.

Ей, похоже, было всё равно на него.

И уж точно не помогли все те жестокие слова.

Фу Синьтао чувствовала, как подавлен Ян Чжэньань, и сказала:

— Разве у других в такой ситуации есть решение? Может, вломиться в Северную инспекцию охраны и силой вырвать её оттуда? Или шантажировать командира императорской гвардии, чтобы он отпустил её?

— Я не знаю правды об их конфликте, поэтому не стану судить.

— Но одно ясно: сегодняшний её поступок не имел никаких шансов на успех.

Она сделала паузу и добавила:

— Если она решила, что без мести ей нет жизни, и готова жертвовать собой, то даже если ты спасёшь её один раз, она снова и снова будет пытаться. Ты не сможешь спасать её бесконечно.

Ян Чжэньань глубоко вздохнул:

— Лицунь — несчастная.

Фу Синьтао опустила глаза и тихо сказала:

— Старший однокашник, ты ведь знаешь… у Сяо Яня тоже давно нет семьи.

·

Отправив Яна Чжэньаня домой, в дом на берегу реки Дунлянхэ, Фу Синьтао вернулась в карете в семью Фу.

По дороге она была погружена в мысли о Син Лицунь, а вернувшись, заперлась в своей библиотеке.

Фу Синьтао не собиралась расспрашивать Сяо Яня.

Если это недоразумение, она верила: даже после сегодняшнего Сяо Янь не станет держать зла.

Но если…

Если это не недоразумение?

Всё было так запутано, неясно и хаотично.

Именно поэтому Фу Синьтао решила: пока истина не выяснена, нельзя безосновательно считать Сяо Яня виноватым.

Она понимала, почему её старший однокашник сочувствует Син Лицунь и жалеет её.

Но она не могла поступать так же.

Фу Синьтао вспомнила ту позднюю ночь, когда Сяо Янь повёл её смотреть ночной город, нарочно дразнил её, и они смеялись, как в детстве, беззаботно и свободно. Её взгляд упал на чернильный брусок, подаренный Сяо Янем, лежащий на столе.

Внезапно её сердце успокоилось.

Фу Синьтао глубоко вдохнула и начала приводить в порядок мысли и чувства.

Она вспомнила всё: от возвращения Сяо Яня в столицу и их воссоединения до сегодняшнего дня, шаг за шагом, деталь за деталью. В процессе некоторые ранее упущенные ею моменты соединились с сегодняшними событиями, формируя новую гипотезу.

Эта гипотеза становилась всё чётче, и сердце Фу Синьтао забилось быстрее.

Она почувствовала, что невольно заглянула в тайну Сяо Яня — возможно, в то, что он не хотел, чтобы она знала.

Неужели…

Ещё в первые дни после возвращения Сяо Яня в столицу она подозревала, что у него есть секрет.

Теперь же появление Син Лицунь, считающей его убийцей отца, словно подтвердило это.

Если Син Лицунь ошиблась, и убийца её отца — не Сяо Янь,

значит, за этим стоит кто-то другой.

Неужели Сяо Янь тоже расследует нечто подобное?

Возможно, именно поэтому он занял пост командира императорской гвардии — эта должность даёт множество преимуществ.

А ещё его лицо…

Если оно изуродовано из-за отравления, то, скорее всего, и это дело рук злодеев.

При этой мысли рука Фу Синьтао, лежавшая на столе, слегка дрогнула. Эта версия почти противоположна представлению о Сяо Яне как о злодее. За ней скрывалась картина неведомых испытаний, через которые он прошёл, — таких, о которых она не знала и не могла помочь, даже узнав.

Фу Синьтао не смела думать дальше —

а что, если даже она, в такой ситуации, ошибётся, не поверит ему? Каково будет Сяо Яню?

Автор говорит:

Первая глава после Vip

Так что же за секрет у господина Сяо? →v→

http://bllate.org/book/11954/1069473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода