Фу Чэнлинь рассеянно отозвался:
— Может выделиться из толпы.
Цзян Цзиньнянь фыркнула:
— Не говори так о других. Это делает меня высокомерной и чрезмерной — будто я уже получила выгоду, но всё равно лукавлю.
Фу Чэнлинь промолчал. Он сел прямо на пол, спокойно разложил доску для го и достал две коробочки с чёрными и белыми камнями. Белые протянул Цзян Цзиньнянь, а себе взял чёрные.
«Чёрный ему очень к лицу, — подумала она про себя. — Загадочный, непроницаемый».
Она решила разгромить его без пощады, заставить бежать сломя голову.
В детстве, когда оставалась дома одна, она купила на уличном букинистическом прилавке целую кучу никому не нужных сборников партий в го и за одно лето освоила их досконально. Перед другими она никогда этим не хвасталась — ведь настоящий мастер всегда остаётся в тени.
На первом курсе университета в колледже проводился турнир по настольным играм, и Цзян Цзиньнянь дошла до тройки лучших. Тогда она была занята подготовкой к другим соревнованиям и ради команды добровольно отказалась от участия в этом, казалось бы, незначительном состязании. Узнав об этом, Фу Чэнлинь предложил потренироваться вместе, чтобы компенсировать ей упущенную возможность, но играл он ужасно — настолько плохо, что Цзян Цзиньнянь, вздыхая, мгновенно обыгрывала его.
Но времена изменились.
Фу Чэнлинь начал ко с третьей линии, и его метод разрушения территории был пугающе необычен — такой хитрости Цзян Цзиньнянь ещё не встречала. Она думала, что сможет легко расправиться с новичком и немного повеселиться за его счёт, но вместо этого начала терпеть поражение за поражением: её защита и атака рушились одна за другой.
Она не могла исправить положение.
— Ты к кому-то в ученики записался? — спросила она с упрёком.
— Нет, я учился сам, — честно ответил Фу Чэнлинь. — Иногда находил время почитать. Это недолго и помогает развивать мышление. Я давно хотел сыграть с тобой снова — вернуть себе то лицо, которое потерял тогда.
Цзян Цзиньнянь взяла в руки бамбуковую коробочку, доверху наполненную камнями, и спокойно потрясла её. Отбросив всякие чувства, она бросила вызов:
— Игра ещё не окончена. Подожди, я сделаю так, что ты проиграешь ужасно — будешь рыдать и жалеть, что вообще вызвал меня на бой.
Фу Чэнлинь тихо рассмеялся:
— Мне уже немного страшно.
Он коснулся её руки, державшей камни:
— Пощади меня, Цзян Цзиньнянь. Не заставляй проигрывать слишком позорно — мне же потом стыдно будет.
Цзян Цзиньнянь сосредоточенно смотрела на доску и пробормотала себе под нос:
— Я ещё не завершила расстановку. Есть шанс переломить ход игры.
Фу Чэнлинь намекнул ей довольно прозрачно:
— Если я проиграю, отдам тебе всю свою коллекцию.
Цзян Цзиньнянь сочла ставку чересчур высокой и быстро остановила его:
— Не надо. Если проиграешь — просто замяукаешь мне как кошка… А если проиграю я…
Фу Чэнлинь спокойно закончил за неё:
— Ты назовёшь меня мужем.
Цзян Цзиньнянь обдумала всё и аккуратно поставила белый камень на доску. Она даже не взглянула на него, но её взгляд скользнул с лукавой нежностью — соблазнительно, почти кокетливо. И добавила:
— Хорошо, согласна. Можешь начинать тренироваться прямо сейчас.
Фу Чэнлинь не сводил с неё глаз:
— А как именно мяукают кошки? Покажи мне сначала.
Сказав это, он замер, не решаясь сделать ход.
Цзян Цзиньнянь сидела рядом с доской, плотно сведя белоснежные ноги. На ней было рабочее платье-комбинезон с подчёркнутой талией и обтягивающей юбкой — своего рода соблазнительная униформа, против которой трудно устоять.
Она серьёзно произнесла:
— Мяу.
Фу Чэнлинь опустил чёрный камень в угол доски, а другой рукой медленно достал из кармана телефон и включил запись видео. Продолжая дразнить её, он спросил:
— Одного «мяу» достаточно?
Цзян Цзиньнянь по-прежнему не поднимала головы и без раздумий ответила:
— Мяу-мяу-мяу.
Её голос и выражение лица будто цепляли его за живое, вызывая в нём дерзкие желания. Он включил громкую связь, и Цзян Цзиньнянь мельком взглянула на экран — там была она сама, изображающая кошку… Она ничего не сказала, лишь чуть приподняла подбородок и продолжила смотреть на него таким взглядом, будто роскошная лисица соблазняет мужчину.
На самом деле она не пыталась его соблазнить — просто её глаза были изящны, а взгляд полон нежного упрёка, и в глазах любого мужчины это выглядело как преднамеренное кокетство.
Фу Чэнлиню очень нравилось, когда она на него смотрела — вне зависимости от её намерений. Её взгляд всегда дарил ему удовольствие и покой, даже если в нём мелькало раздражение или злость — всё равно это было мило. Он считал, что агрессивность Цзян Цзиньнянь — всего лишь внешняя оболочка, а по сути она мягкая, добрая и стойкая.
Поэтому он стал делать ходы ещё медленнее.
У Цзян Цзиньнянь появилось достаточно времени подумать.
Она распутала запутанную позицию и шаг за шагом начала окружать чёрные камни.
В самый напряжённый момент боя её палец соскользнул, и белый камень упал прямо в зону атаки. Фу Чэнлинь попросил поднять его, но она отказалась:
— Честно говоря, я никогда не беру ход назад. Проиграла — значит проиграла. В крайнем случае, просто назову тебя мужем.
Фу Чэнлиню было нужно нечто большее, чем просто это слово. Он просчитал её стиль мышления, сделал вид, что отступает, изменил тактику окружения и в итоге незаметно проиграл ей.
На доске чёрные камни потерпели сокрушительное поражение, повсюду царил хаос.
Фу Чэнлинь с сожалением подвёл итог:
— Похоже, я всё ещё не доучился.
Цзян Цзиньнянь проявила спортивный дух и мягко утешила его:
— У тебя же столько работы! То, что находишь время потренироваться, уже большое достижение. Я и сама полудилетант — начала играть только в пятом классе… А твой дебютный ход был очень необычным. Это твоя собственная разработка?
Фу Чэнлинь ответил кошачьим мяуканьем.
Он обнял её за плечи и специально прошептал ей на ухо. А затем лизнул мочку — все его звуки и движения были одновременно невинны и соблазнительны. Цзян Цзиньнянь задрожала от этого, будто кто-то лишил её железного позвоночника, и по всему телу разлилась слабость. Она перестала сопротивляться, спрятавшись у него на плече, а потом сама подняла голову и поцеловала его.
«Хлоп!» — раздался громкий звук, когда он оттолкнул доску, рассыпав камни.
Чёрные и белые камни перемешались, но ковёр остался чистым и аккуратным.
Фу Чэнлинь целовал её, одновременно отталкивая назад. Она лежала на полу, полностью подчиняясь ему, позволяя делать всё, что он захочет, будто именно она проиграла в этой игре. Но кроме поцелуев он больше ничего не делал.
Когда они оба пришли в себя и успокоились, Цзян Цзиньнянь повернулась к нему спиной и тихо пробормотала:
— Я люблю тебя.
Он ответил:
— Я тоже люблю тебя.
Его голос звучал явно громче, чётче и увереннее, чем её.
Цзян Цзиньнянь спросила:
— Почему?
Фу Чэнлинь протянул правую руку ей за спину. Он понимал, насколько важен его ответ — раз он дорожит Цзян Цзиньнянь, должен ответить прямо. Но вместо этого он уклонился, легко и небрежно парируя:
— Примерно по тем же причинам, по которым ты любишь меня.
Цзян Цзиньнянь беззаботно рассмеялась:
— Мне нравится, что ты богат. Я просто люблю прицепляться к состоятельным мужчинам.
Фу Чэнлинь тихо спросил:
— Если встретишь кого-то богаче меня, бросишь меня?
Цзян Цзиньнянь свернулась клубочком:
— Да, сразу же.
А потом добавила:
— Не разговаривай со мной. Мне так злишься, что хочется укусить тебя.
Фу Чэнлиню было нечего делать. Он упустил подходящий момент — теперь, даже если бы он вырвал сердце и показал ей душу, это уже не имело бы значения. Он злился на себя и нервничал, только крепче обнял Цзян Цзиньнянь, случайно сдавив её сильнее обычного.
— Больно! Потише! — пожаловалась она.
Фу Чэнлинь закатал рукав и поднёс ей руку:
— Хочешь, укуси?
Цзян Цзиньнянь взяла его запястье в ладони, и в её глазах вспыхнула злорадная искра. Затем она начала нежно лизать его, следуя линии пульса, иногда слегка прикусывая, но совсем без силы, то и дело целуя и посасывая. Так же, как раньше ела эскимо. В итоге он охрип от возбуждения и прошептал:
— Прошу, пощади меня.
Цзян Цзиньнянь отпустила его руку, встала и поправила одежду, сохраняя совершенно спокойное выражение лица:
— Если хочешь играть мной, я тоже поиграю с тобой. А потом мы распрощаемся и больше не увидимся.
Фу Чэнлинь был далеко не так спокоен. Ему пришлось натянуть рубашку, чтобы прикрыться, и он сидел в странной, неудобной позе, отвернувшись в сторону:
— Я разве такой человек в твоих глазах?
Его слова прозвучали двусмысленно:
— Другие могут позволить себе такие игры. Я — нет.
Фу Чэнлинь сидел на месте и молча собирал белые и чёрные камни. Цзян Цзиньнянь смотрела на него сверху вниз, наклонившись:
— Ты слишком скромен. У тебя ведь есть всё, чего только душа пожелает?
Фу Чэнлинь тихо рассмеялся:
— Только тебя у меня нет.
Он представил себе, как Цзян Цзиньнянь расстаётся с ним, не оглядываясь, и прощается с ним так же, как сейчас поступает с Цзи Чжоусином. Она так красива, умна и целеустремлённа — найти нового мужчину для неё не составит труда. Этот новый мужчина, возможно, будет происходить из благородной семьи, понимать, что такое любовь, и не иметь никаких тайн за спиной. Он женится на Цзян Цзиньнянь, у них родятся дети, они будут любить друг друга и состарятся вместе.
Фу Чэнлинь швырнул собранную коробочку с камнями.
Белые и чёрные камни снова рассыпались по полу.
Цзян Цзиньнянь присела, чтобы собрать их, и Фу Чэнлинь тоже стал помогать. Их пальцы то и дело соприкасались, и вскоре беспорядок на полу был устранён. Когда они покинули комнату коллекций, оба выглядели совершенно серьёзно и сдержанно.
Фу Чэнлинь повёл Цзян Цзиньнянь в тренажёрный зал.
В углу стояли штанги и тренажёр для жима, беговая дорожка и степпер ещё не были выключены. Цзян Цзиньнянь вспомнила о своих прежних шести часах ежедневных тренировок и в шутку встала на беговую дорожку.
Это была новая модель с сенсорным управлением. Как только она встала, полотно мгновенно набрало высокую скорость, а наклон резко увеличился — она даже не успела подготовиться и уже готовилась падать. Но Фу Чэнлинь подхватил её за талию и поднял.
Она повисла на нём, как сумчатое животное.
Во дворе виллы стрекотали ночные насекомые.
Под лунным светом тени колебались, листья и занавески развевались на ветру. Цзян Цзиньнянь посмотрела вдаль — небо было безгранично широким, глубоким и далёким, уходящим за пределы воображения.
Она вздохнула и сдалась:
— Опусти меня.
Фу Чэнлинь ответил:
— Не торопись. Ещё немного подержу.
Он отнёс её прямо в спальню — свою спальню. Цзян Цзиньнянь лежала на его кровати, обнимая подушку, сжала кулак и постучала по бархатному одеялу, проверяя, насколько оно мягкое. Когда она подняла голову, то обнаружила, что Фу Чэнлиня нет — он ушёл в гостевую комнату и оставил главную спальню ей.
Цзян Цзиньнянь стало скучно.
Она расстелила пуховое одеяло и в углу кровати обнаружила несколько новых ночнушек — явно сшитых на заказ по её размеру. Её чувства стали ещё сложнее и труднее выразить словами, и она решила пойти поговорить с Фу Чэнлинем.
В его комнате ещё горел свет.
Он сидел перед телефоном и снова и снова смотрел записанное видео. Цзян Цзиньнянь стояла у двери и слышала доносившиеся оттуда повторяющиеся «мяу-мяу-мяу», исходившие от неё самой. Она заглянула в щель и увидела одинокую фигуру Фу Чэнлиня в свете лампы.
Чужая боль не приносила ей радости и не давала облегчения.
Страдания других не становились источником её счастья.
Она использовала колкости и жёсткие слова, чтобы защититься от тревоги и страха потерять, но после этого её всё равно мучили стыд и раскаяние.
Она прилагала все усилия, чтобы жить на полную, но всё равно не могла получить того, о чём больше всего мечтала. И чем глубже становились её отношения с Фу Чэнлинем, тем чаще она вспоминала те давние, бурные чувства. Ей казалось, что она снова падает в безнадёжную любовь.
Цзян Цзиньнянь не вошла в комнату.
Она вернулась в главную спальню.
Фу Чэнлинь остался сидеть при свете лампы.
Через три дня Фу Чэнлинь сел на рейс в Гонконг.
Полёт длился четыре часа и пять минут. Как обычно, он занял место в первом классе, у самого носа самолёта. Во время перелёта к нему подошёл его секретарь господин Лю с документами.
Ноутбук Фу Чэнлиня лежал рядом, всё ещё включённый.
Господин Лю услышал соблазнительное «мяу-мяу», доносившееся, кажется, из компьютера Фу Чэнлиня. Он ещё не успел понять, в чём дело, как Фу Чэнлинь резко захлопнул ноутбук и спросил:
— Что случилось?
Господин Лю ответил:
— Вот документ, полученный сегодня утром… Сводка по выходу отеля «Шаньюнь» на гонконгскую биржу, с указанием рейтинга и оценки рисков. Хотите просмотреть сейчас?
Фу Чэнлинь взял документ и пробежал глазами несколько страниц.
Они уже утвердили план выхода на гонконгскую биржу, привлекли всех необходимых специалистов — андеррайтеров, юристов, аудиторов — и провели внутренние исследования и утверждения.
Фу Чэнлинь ожидал финансовый аудит и юридическое заключение от своей компании. Если не возникнет непредвиденных обстоятельств, с финансовыми отчётами проблем не будет.
Его отец стремился к карьерному росту в государственной системе, а дед постепенно терял интерес к управлению делами. Поэтому все вопросы, большие и малые, в отеле «Шаньюнь» решались через Фу Чэнлиня. Большую часть времени он отлично справлялся и показывал выдающиеся результаты, но раз или два в год он всё же чувствовал усталость и бессилие.
В тот же день днём Фу Чэнлинь прибыл в Гонконг.
Он отправил Цзян Цзиньнянь сообщение:
[Я приземлился и еду в отель.]
Цзян Цзиньнянь ответила мгновенно:
[До скольких ты сегодня будешь занят?]
Фу Чэнлинь подумал и написал:
[Одиннадцати? Или до полуночи.]
http://bllate.org/book/11953/1069384
Готово:
