Поступок Лю Аньчжэнь позволил ей не только избежать пассивной позиции, но и укрепить собственное достоинство. С другой стороны, она проявила учтивость по отношению к няне Тао, которая ещё не успела занять своё место, тем самым сохранив лицо и самой няне Тао.
(Продолжение следует.)
P.S.: Один очень занятой человек всё ещё усердно печатает, чтобы не прерывать публикацию. Большое спасибо за вашу поддержку! Целую! Всем желаю добра и благополучия!
* * *
Императрица Ху осталась весьма довольна, и её улыбка стала искреннее.
— Няня Тао, я вижу, между тобой и этим ребёнком явно есть особая связь. Впредь хорошо наставляй её. Отведи её сейчас в покои и помоги обустроиться.
— Слушаюсь приказа Вашего Величества, — ответила няня Тао.
Лю Аньчжэнь последовала за ней.
Тем временем старая госпожа уже завершила сборы и села в карету.
В доме маркиза Уань также получили известие. Госпожа Ян была удивлена: неужели старая госпожа не доверяет девочке Цинсу?
Какова бы ни была цель старой госпожи, госпожа Ян решила принять её как следует. Вчера приезд был столь внезапным, что не успели подготовить надлежащего приёма.
Лю Цинсу уже пришла в себя и получила сообщение, что бабушка скоро приедет. Первой мыслью, мелькнувшей в голове девушки, было: не случилось ли чего-то в доме?
— Няня Вэй, за эти дни не приходило ли каких-нибудь вестей из дома?
Няня Вэй покачала головой:
— Из дома ничего не передавали.
Лю Цинсу промолчала.
Через некоторое время она сказала:
— Помоги мне встать. Пойдём встретим бабушку.
Няня Вэй замялась:
— Но… госпожа, вы только что сошли с жара, и силы ещё не вернулись полностью…
Лю Цинсу прекрасно понимала, что имеет в виду няня: раз она уже пришла в сознание, а бабушка дважды приезжала проведать её, то, получив известие, нельзя было не выйти навстречу — это было бы невежливо.
Будто угадав её мысли, няня Вэй добавила:
— Вам не стоит постоянно цепляться за формальности. Простите мою дерзость, но я прожила на этом свете дольше вас. Поверьте, ничто не важнее вашего здоровья.
Будучи возрожденцем, Лю Цинсу лучше других понимала ценность жизни. Поэтому она больше не настаивала.
— Вам не стоит волноваться, — продолжала няня Вэй. — Я сама встречу старую госпожу. А Цзычжу и Ланьюэ пусть останутся здесь заботиться о вас.
Лю Цинсу кивнула.
— Прошу вас, старая госпожа, входите!
Госпожа Ян вместе с другими женщинами из дома маркиза Уань — молодыми женами и невестками — встречали у ворот.
— Как же приятно, что такие молодые и красивые невестки выходят встречать старуху вроде меня! Сердце прямо расцветает от радости!
Пока они шли внутрь, госпожа Ян с улыбкой заметила:
— Ох, старая госпожа, не говорите так! Иначе кто-нибудь из нас тут же превратится в обезьяну Сунь Укуня и начнёт задирать хвост до небес!
Госпожа Хань подхватила:
— Старая госпожа, не слушайте мою свекровь! В нашем доме маркиза Уань много всяких животных, но обезьян точно нет. Так что никаких хвостов, которые могли бы задираться!
Госпожа У тоже тут же подыграла:
— Свекровь, когда же у нас появились обезьяны? И где их хвосты, что могут взмывать ввысь? Покажите мне скорее!
Госпожа Ян рассмеялась:
— Вот видите! Не обезьяны ли? Все молчат, а только вы с невесткой весело прыгаете!
Госпожа У, смеясь, парировала:
— Это ведь вы, свекровь, заговорили про обезьян, и любопытство просто разбередило мою душу! К тому же я ведь одна из ваших «молодых и красивых невесток», не так ли, старая госпожа?
Настроение у всех и без того было лёгким — ведь Лю Цинсу поправлялась. А госпожа Хань и госпожа У всегда были заводилами. Старая госпожа, увидев такое веселье, с улыбкой ответила:
— Да, не только красивая, но и находчивая!
Госпожа У, обрадованная, тут же обратилась к госпоже Ян и госпоже Хань:
— Вы все слышали! Скорее, позвольте мне поддержать эту мудрую наставницу!
Она подошла к старой госпоже:
— Ваши слова, старая госпожа, так освежили мой дух! Давно никто меня не хвалил. Приезжайте почаще в дом маркиза Уань — я буду рада услышать ещё несколько добрых слов!
Госпожа Ян, качая головой, с улыбкой произнесла:
— Ты, дитя моё, неужели думаешь, что старая госпожа приезжает сюда лишь для того, чтобы похвалить тебя?
Госпожа У серьёзно остановилась:
— Конечно же, нет!
Затем снова взяла старую госпожу под руку:
— Но раз вы меня хвалите, я не из тех, кто забывает добро. Я приготовлю для вас отличное угощение и лучшее вино — хвалите сколько душе угодно!
Все рассмеялись.
Госпожа Ян, обращаясь к госпоже Хань, сказала:
— Ну что ж, завтра начнём активно хвалить её — пусть тогда готовит для нас вино и угощения!
Даже обычно молчаливая госпожа Чжоу добавила:
— Мне кажется, идея свекрови прекрасна.
Увидев, что госпожа Чжоу тоже вступила в игру, а остальные явно собираются последовать её примеру, госпожа У заявила:
— Хорошо! Хвалите меня почаще — я буду угощать вас вином и яствами. Только слова должны быть такими же приятными, как у старой госпожи!
Госпожа Ян засмеялась:
— Ох, твой обед, оказывается, не так-то легко заслужить!
Затем добавила:
— Сегодня нам повезло — мы приобщимся к щедрости старой госпожи. Пусть Сюйин подготовит сегодня банкет!
Госпожа У, оглядываясь, весело воскликнула:
— Значит, вы все должны помнить доброту старой госпожи!
Старая госпожа лишь улыбнулась.
Няня Вэй лишь успела в начале поклониться старой госпоже, а потом уже не находила возможности вставить слово.
Когда все вошли в покои и расселись, старая госпожа сказала:
— Наша вторая внучка в последнее время причинила вам немало хлопот. От имени дома Лю и от лица самой девочки я благодарю дом маркиза Уань.
Госпожа Ян и другие женщины не ожидали таких слов. Они подумали: неужели сегодня старая госпожа заберёт Лю Цинсу домой?
Атмосфера в комнате сразу похолодела.
Госпожа Ян уже собралась что-то сказать, но старая госпожа опередила её:
— Я не говорю из вежливости. Наша вторая внучка потеряла мать в раннем возрасте, и кроме нас только вы, в доме маркиза Уань, относились к ней с такой заботой. Честно говоря, мы совершенно спокойны, зная, что она здесь.
— У отца была лишь одна дочь — Данцин, — ответила госпожа Ян. — А с нами, его невестками, она была в самых тёплых отношениях. Если позволите сказать без обиняков, дети Данцин для нас словно родные.
— Как же хорошо, как же хорошо! — сказала старая госпожа. — Вторая внучка поистине счастливица.
Госпожа Ян чувствовала, что за словами старой госпожи скрывается нечто большее — будто бы она недоговаривает.
В этот момент старая госпожа продолжила:
— Наша вторая внучка всегда была разумной и послушной. Больше всего на свете я переживаю именно за неё. Когда я узнала, что она заболела, а затем — что поправилась, моё сердце переполнилось противоречивыми чувствами.
Няня Вэй тоже почувствовала, что сегодняшняя речь старой госпожи звучит странно.
Поговорив ещё немного, старая госпожа отправилась в башню Сяофэн.
— Бабушка, вы приехали! — сказала Лю Цинсу, пытаясь встать.
Старая госпожа поспешила к ней:
— Лежи спокойно! Мы же семья — зачем столько формальностей?
Лю Цинсу послушно легла обратно.
— Как ты себя чувствуешь теперь? Ещё что-то беспокоит? Как аппетит?
Лю Цинсу растрогалась от такого потока заботливых вопросов.
— Бабушка, мне уже намного лучше. Врач велел есть лёгкую пищу. Сегодня утром я даже целую большую чашку рисовой каши съела!
Старая госпожа одобрительно кивнула:
— Вот и славно.
Затем она добавила:
— Я изначально хотела сегодня отправить пятую внучку в родовое поместье, чтобы она немного успокоилась. Но едва она вышла из ворот, как прибыла фрейлина императрицы Ху. Сейчас пятая внучка уже во дворце.
С этими словами старая госпожа тяжело вздохнула и замолчала.
Лю Цинсу удивилась, узнав, что императрица Ху вызвала Лю Аньчжэнь. После прошлого инцидента императрица явно питала враждебность к дому Лю. Почему же теперь она лично пригласила именно Лю Аньчжэнь? Неужели во дворце есть её осведомители, которые доложили обо всём, что происходит с Лю Аньчжэнь?
Эта мысль нахмурила Лю Цинсу. Если так, то, вероятно, предстоят новые неприятности.
(Продолжение следует.)
P.S.: Похоже, всем очень нравится тот сокол в рассказе — каждый раз, как он появляется, растут подписки и закладки. Если вы действительно любите его, напишите комментарий — я заставлю его ещё пару раз «поразвлечься». Всем добра и благополучия!
* * *
Старая госпожа заметила, что Лю Цинсу задумалась, и решила не мешать ей.
— Бабушка, — сказала Лю Цинсу, — императрица Ху явно враждебно настроена к нашему дому. Её приглашение пятой сестры наверняка преследует какую-то цель. Пятая сестра умна, но не станет подвергать себя опасности.
Выслушав эти слова, старая госпожа лишь про себя вздохнула: «Вторая внучка всё ещё слишком молода. Как бы ни была умна пятая, сможет ли она сравниться с теми, кто выжил в дворцовых интригах? Каждый там — мастер обмана и хитрости». Кроме того, по мнению старой госпожи, пятая внучка вовсе не так умна, как считает вторая. За исключением того первого случая, когда она искусно подстроила инцидент, чтобы испортить репутацию второй внучки, всё остальное, что она делала, было просто непростительной глупостью.
Поэтому старая госпожа давно подозревала: за первым поступком Лю Аньчжэнь кто-то стоял. Именно поэтому она не отдала кабальную расписку Ху мамы самой Лю Аньчжэнь — с одной стороны, чтобы контролировать её непокорность, а с другой — чтобы Ху мама могла выяснить, не стоит ли за ней кто-то ещё, оставивший следы и подсказки.
Лю Цинсу тоже недоумевала. В прошлой жизни Лю Аньчжэнь была совсем другой: она мастерски разыгрывала трогательные сцены, вызывая сочувствие у всех вокруг, и, будучи незаконнорождённой дочерью, сумела стать образцом для подражания среди столичных аристократок. В этой жизни же Лю Аньчжэнь словно одержима — совершает поступки, подобные мотыльку, летящему в огонь, и сама же губит себя.
Лю Цинсу часто не хотела даже замечать Лю Аньчжэнь и иногда думала: если единственной целью её перерождения было отомстить Лю Аньчжэнь, то эта жизнь становится слишком скучной.
Но Лю Аньчжэнь, словно назло, постоянно возвращалась, создавая новые проблемы. Лю Цинсу даже начала подозревать, не в том ли дело, что пятой сестре ещё слишком мало лет.
— Отдыхай как следует и скорее выздоравливай, — сказала старая госпожа. — Вы с братом — настоящая головная боль для всей семьи.
Лю Цинсу признала справедливость этих слов — она и её брат действительно часто попадали в беду.
— А как сейчас брат? — с тревогой спросила она.
Старая госпожа снова вздохнула:
— Всё по-прежнему.
Лю Цинсу не почувствовала разочарования — времени ещё не прошло достаточно.
— Бабушка, не переживайте так. Лучше поберегите своё здоровье.
Вскоре вошли госпожа Ян и остальные.
— Цинсу, как ты себя чувствуешь?
Лю Цинсу обратилась к своим заботливым тёткам:
— Благодарю вас всех за заботу. Мне уже гораздо лучше.
— Тогда отдыхай спокойно, — сказала госпожа Ян. — Если чего-то не хватает или что-то нужно — просто прикажи слугам принести.
— Всё отлично. Спасибо, что беспокоитесь.
Госпожа Ян кивнула:
— Хорошо.
Затем, обращаясь к старой госпоже, добавила:
— Сегодняшний банкет — целиком благодаря вам, старая госпожа! Пойдёмте проверим, как Сюйин всё подготовила. Если плохо — заставим её устраивать ещё один!
Так, под шутки и весёлые реплики госпожи Ян и других, старая госпожа покинула башню Сяофэн.
Лю Цинсу осталась отдыхать в башне — ей всё ещё требовалось восстановиться.
— Ланьюэ, — сказала она служанке, — в ближайшие дни следи внимательно: не пришлют ли из дома каких-нибудь писем.
После этих слов Лю Цинсу снова легла. Хотя внешне она уже почти поправилась, тело всё ещё было слабым. Всего несколько минут сидения хватило, чтобы почувствовать усталость.
В это время самым беспокойным обитателем башни Сяофэн был стервятник.
Он проснулся, когда приехала старая госпожа с другими. Ранним утром, ещё до рассвета, он летел в резиденцию седьмого императорского сына с письмом, но в конце концов подвергся жестокому обращению со стороны самого принца. Стервятник не выспался, на теле остались свежие раны, и последнее действие седьмого сына глубоко ранило его душу.
http://bllate.org/book/11949/1068704
Готово:
