— С каких пор у тебя появился брат?
— А тебе-то какое дело?
— Хватит капризничать. Уходи! — бросил он и потянулся за её чемоданом, но женщина резко оттолкнула его руку.
Лицо Яньцин исказилось от ярости:
— Люй Сяолун! Пусть я тебя и не люблю, но у меня, Яньцин, тоже есть достоинство. Всему можно уступить, кроме брака — в нём я и песчинки не потерплю!
Люй Сяолун огляделся: вокруг царила ночь, но свет у входной двери всё же освещал недовольное лицо женщины. Он приподнял бровь:
— С каких пор ты вообще перестала терпеть песчинки?
— Десять минут назад! — сверкнув глазами, она снова прогнала его: — Убирайся скорее! От одного твоего вида тошнит!
— У тебя, что ли, конъюнктивит? Или всем теперь кажешься песчинкой?
Яньцин дернула уголком рта, запрокинула голову и рассмеялась:
— Могу уйти. Но сегодня же ты обязан привести её сюда и всё мне объяснить. Иначе… — она погладила живот и добавила: — Ты мгновенно понизишься в звании: из папы станешь дядей!
— Дядей?
— Именно. Ребёнка я сама воспитаю и дам ему свою фамилию!
Она вызывающе уперла руки в бока и выпятила живот.
Люй Сяолун кивнул, разъярённо ткнул пальцем в женщину:
— Ладно, проваливай! И не смей возвращаться никогда!
С этими словами он, словно грозовая туча, скрылся в доме и хлопнул дверью так, что громыхнуло по всему двору. Забравшись на кровать, он пнул Хуанфу Лиъе:
— Вставай!
Хуанфу Лиъе открыл глаза. На обуви у кровати виднелась мокрая грязь — значит, старший брат действительно выходил на улицу. Он вздрогнул, будто испуганная птица: ведь всё это случилось именно из-за него. Если бы он не пошёл звать старшего брата, тот сейчас был бы рядом со своей женой, и эта ночь прошла бы спокойно. И точно — старший брат смотрел на него пристальным, почти зловещим взглядом, ничего не говоря. Он встал, подошёл к письменному столу и быстро-быстро что-то написал.
«Большая уборка. Старший брат не хочет тебя ударить. Он просто хочет, чтобы ты обнял его и позволил себя обнять. Обними его, всё равно это я хотел тебя обнять. Прости, что пошёл к старшему брату…»
Через некоторое время он протянул записку Люй Сяолуну и искренне кивнул:
— Старший брат, это моё покаянное письмо! Я сам отнесу его старшей невестке!
Люй Сяолун бросил на него сердитый взгляд, но затем одобрительно принял «письмо с извинениями». Его рука слегка дрожала. Он запрокинул голову, горько усмехнулся, сжал губы и произнёс:
— Не надо ей этого. Лучше повесь эту записку в рамку!
— Правда? Старший брат, вы так высоко оценили мой талант! Обязательно повешу в рамку — пусть все увидят!
Он радостно схватил листок. Оказывается, он такой талантливый!
— Может, сразу поместишь её в конференц-зал Юнь И Хуэй, чтобы все могли полюбоваться твоим выдающимся литературным даром? — уголки глаз Люй Сяолуна начали подрагивать.
Хуанфу Лиъе онемел. «Старший брат, вы слишком преувеличиваете мои способности», — подумал он, но вслух лишь кивнул:
— Хорошо! Сейчас покажу А-хуну. Он до сих пор копает колодец. Надо его немного подбодрить — всё-таки из-за меня он три дня и три ночи не спал.
Люй Сяолун опустил голову, сильно массируя виски, а затем косо посмотрел, как Хуанфу Лиъе уходит. Бессильно пробормотал:
— Не страшны мне богатыри-враги, страшны глупцы-союзники!
***
Хуанфу Лиъе подошёл к колодцу в дальнем конце двора, где стоял его друг весь в грязи, и протянул ему листок:
— А-хун, ты, наверное, устал. У меня нет сил помочь, но вот тебе средство для бодрости. Старший брат сказал, что мой стиль письма прекрасен, и велел повесить это в конференц-зале Юнь И Хуэй. Как тебе?
Су Цзюньхун недоверчиво взял записку, внимательно прочитал и, кивнув, поднял большой палец: мастер!
— Я знал, что ты так скажешь! — обрадовался Хуанфу Лиъе. — Хотя многие иероглифы я не знаю, зато умею импровизировать: вместо них ставлю крестики и кружочки. Круто, правда?
Су Цзюньхун устало опустил глаза. «Ладно, — подумал он, — я и так не могу говорить. Лучше просто кивать — вдруг этот сумасшедший снова отправит меня в постель».
Он улыбнулся и кивнул, решив больше ничего не говорить.
— Ожило? — спросил Хуанфу Лиъе, увидев кивок.
Тот снова кивнул.
— Отлично! Тогда я иду спать. Ты работай спокойно, — сказал Хуанфу Лиъе, забирая записку. Ему стало немного жаль друга: колодец будет готов только завтра вечером. Старший брат всё-таки милостив — не заставил его мучиться ещё три дня. Но если не показать записку старшей невестке, как она успокоится?
Старший брат такой упрямый, а старшая невестка — такая же упрямая… Неужели они действительно расстанутся?
Вернувшись в комнату, он увидел, что старший брат сидит за столом и просматривает список членов Юнь И Хуэй. Он удивился:
— Старший брат, кого ищешь?
Тот даже не поднял головы, а просто швырнул ему телефон:
— За сутки найди этого человека!
— Боже! Старшая невестка изменила тебе? Не волнуйся, старший брат, я обязательно его найду! Иди спать, я займусь этим сам!
Он решил, что речь идёт именно об этом. Какая же бесстыжая женщина! Подожди, как только он вычислит этого любовника, сразу разорвёт его на куски!
— Найдёшь — не докладывай. Просто устрани, — холодно приказал Люй Сяолун, довольный рвением подчинённого. Он встал и устало рухнул на кровать, почти сразу провалившись в сон.
Хуанфу Лиъе тут же принял серьёзный вид. Он взглянул на телефон Люй Сяолуна, вошёл в ванную и набрал номер:
— Срочно проверьте у старшей невестки все звонки и сообщения через телеком-оператора!
— Есть, Наставник!
***
На следующий день
В участке царила странная атмосфера: все полицейские смотрели на членов Юнь И Хуэй с явной враждебностью, а те, в свою очередь, сочувствовали старшему брату. Очевидно, старшая невестка его бросила — даже вещи собрала и уехала. Поэтому на холодные взгляды стражей порядка они не осмеливались возражать.
Для всех было ясно: важнее всего ребёнок в утробе старшей невестки. Иначе старая госпожа без колебаний вырежет корень зла. Все знали, как она обожает эту невестку — до безумия, до боли.
Пусть старший брат и глава семьи, но перед матерью он всё равно должен склонить голову.
— Хм! — Яньцин, полная решимости, повела за собой группу людей и даже не взглянула на мужа.
Люй Сяолун тоже не обратил на неё внимания, взял серп и начал срезать кукурузные стебли в первом ряду.
Эта картина заставила всех замерзнуть. Говорят, первому стреляют в голову, поэтому никто не осмеливался заговорить. Все лишь наблюдали, как супруги ведут холодную войну, хотя на улице стояла жара — почему-то вдруг стало ледяно холодно.
Яньцин посмотрела на часы, потом на солнце. Внезапно над ней появился зонт от солнца. Увидев, что это Хуанфу Лиъе, она холодно взяла его:
— Спасибо!
Голос был совершенно без эмоций.
Хуанфу Лиъе виновато кивнул. «Всё это моя вина, — хотел сказать он, — не надо было звать старшего брата». Но промолчал — не хотелось нарваться на гнев. Он и так чувствовал, как на него злобно смотрят полицейские, особенно Чжэнь Мэйли, которая готова была убить его взглядом. Вздохнув, он развернулся и пошёл обратно.
***
Ночью
Хуанфу Лиъе почти просмотрел всю историю звонков Яньцин, но подозрительных номеров так и не нашёл. Он покачал головой:
— Старший брат, не получается найти. Может, этот человек вообще не в Китае?
Люй Сяолун как раз вышел из ванной и сел рядом:
— Всё равно найди!
— Есть! — пробормотал Хуанфу Лиъе. — Искать иголку в стоге сена…
А в палатке Чжэнь Мэйли как раз раскладывала вещи и обнаружила, что её телефон разрядился. Разозлившись, она взяла телефон капитана и отправила SMS:
«Не хочу больше работать. Готовить тебе — тошнит. Сдохни!»
«Фу! Как злишься! — думала она. — Ещё скажет, что я уродина. Да кто он такой, чтобы критиковать? Сам весь чёрный, да ещё и придирается! Кому он вообще нужен?»
«Дзинь-дзинь-дзинь!»
Люй Сяолун мельком взглянул на экран, узнал номер и снова посмотрел внимательнее. Взяв телефон, он прищурился:
— Так это ты?
Хуанфу Лиъе сначала растерялся, отложил пачку распечаток и взял телефон. «Неужели старшая невестка послала это старшему брату?» — мелькнуло в голове. Он вытер холодный пот и почтительно поклонился:
— Старший брат, это точно не я! Клянусь!.. Ах! Это, должно быть, Мэйли! — понял он, увидев пронзительный взгляд Люй Сяолуна. — Честно! Да и таких, как старшая невестка, мало кто захочет… Только вы, старший брат, с таким особым вкусом могли её полюбить! Поверьте мне!
Люй Сяолун швырнул бумаги на пол, внимательно осмотрел подчинённого с ног до головы и холодно усмехнулся:
— Ты прав. С такой внешностью, как у тебя, Лиъе, я уверен — ты не её любовник!
— Старший брат, вы мудры! — облегчённо выдохнул Хуанфу Лиъе. Но тут же понял: «Подожди… Что значит „с такой внешностью“? Он меня оскорбляет!» Однако решил промолчать — лучше уж так, чем быть расстрелянным как изменника.
— Ладно, хватит искать. Она просто издевается. Спи! — Люй Сяолун встал и холодно направился в ванную. Посмотрев в зеркало на своё красивое лицо, он провёл рукой по подбородку, мысленно одобрив себя, и, довольный, снял пижаму.
***
28 июня
Более сотни людей в чёрном сновали по полю. Золотая кукуруза летела в корзины, и даже Люй Сяолун, надев длинные рукава, усердно обламывал початки. Все лица выражали сосредоточенность и радость урожая — никто бы не заподозрил, что здесь происходит нечто большее. Даже Шерлок Холмс не усомнился бы.
Яньцин стояла на гребне между грядами и думала о словах Е Цзы: «Можно только смотреть, но нельзя прикоснуться». В этот момент ей так захотелось стать председателем КНР — тогда эти культурные ценности не ушли бы из страны. А её муж станет не просто мафиози, а крупнейшим контрабандистом древностей.
Его преступление тянет на расстрел всей семьи. Люй Сяолун, если тебя поймают, то и я, и твоя мать будем соучастницами и тоже попадём под пулю. Ты хоть раз думал о нас? Столько дней мы не разговаривали, хотели жить отдельно друг от друга… Но теперь она решила попробовать. Даже если ничего не выйдет — всё равно попробует.
Она подошла и взяла мужчину за руку:
— Поговорим!
— Отпусти! — резко вырвал он руку и продолжил обламывать кукурузу.
— Давай разведёмся! — сказала она и развернулась.
Люй Сяолун швырнул початок на землю, нахмурился, схватил её за руку и потащил вниз по склону. Добравшись до места, он с сарказмом произнёс:
— Оказывается, великая инспектор Янь тоже из тех женщин, которые при первой ссоре начинают угрожать разводом!
Яньцин оперлась на камни и тяжело покачала головой:
— Я не шучу, Люй Сяолун. Я знаю: ты никогда не оставишь криминал ради меня и не откажешься от плана, который вынашивал девять лет. Но подумай о своей матери!
Лицо мужчины мгновенно похолодело:
— Откуда ты знаешь, что там гробница?
— Не твоё дело, откуда я знаю! Я просто прошу тебя отказаться от этого. Это наше национальное достояние! Как мне быть? Смотреть, как мой муж крадёт сокровища родины, и ничего не делать? Я не смогу! Я всё поняла: я не поймаю тебя, никогда. Признаю своё поражение. Больше не буду заниматься твоими делами. Значит, и брак потерял смысл. Давай разведёмся!
Она устала. Люй Сяолун, мы никогда не придём к согласию. Ты делаешь то, что я больше всего ненавижу, а я — то, что ты не можешь принять. И каждый раз ты совершаешь преступления прямо у меня под носом. Каждый раз — боль.
Люй Сяолун бросил на неё злой взгляд:
— Тогда иди домой и спокойно рожай. Не смотри — и всё.
— Но это самообман! — вдруг закричала она, схватила его за рубашку и, приблизив лицо, процедила сквозь зубы: — Иногда я думаю, что эгоистка. Но настоящий эгоист — это ты! Ты хоть раз думал о матери? Ты можешь гарантировать, что никогда не попадёшься? Если тебя поймают, твою мать расстреляют! Понимаешь?
— Могу гарантировать! — он с силой отшвырнул её руку и усмехнулся: — Боишься? Тогда разводись, я не против!
Яньцин сжала кулаки, глубоко вдохнула и равнодушно ответила:
— Да, боюсь. Не хочу идти на верную смерть вместе с тобой. Когда идём в управление по делам граждан?
Мужчина раздражённо отошёл на пять метров, сел и закурил. Когда немного успокоился, покачал головой:
— Ребёнок остаётся со мной!
Ясно: «Уходи сама, если хочешь».
— Я не позволю ребёнку погибнуть вместе с тобой! — закричала она. — Чёрт возьми! Как ты можешь быть таким?! Ты думаешь только о ребёнке!
http://bllate.org/book/11939/1067491
Готово:
