— Вау! Да это же сокровище! Линь Фэнъянь, огромное тебе спасибо! — Янь Инцзы мгновенно захлопнула крышку ноутбука, убрала его в сумку и тут же закинула её за плечо, не выпуская из рук.
Линь Фэнъянь был в полном отчаянии. Он посмотрел сначала на безучастного старшего брата, потом на Янь Инцзы:
— Верни, пожалуйста? Взамен дам «Ламборгини»!
— Сначала я хотела поменяться на «Фольксваген», но раз ты так сказал — ни за что не отдам! — Янь Инцзы ласково похлопала ноутбук. — Ты такой ценный!
— Ну прошу тебя, верни! — Линь Фэнъянь чуть не плакал. Это была его драгоценность — два года делали на заказ, и такой единственный на весь свет.
Янь Инцзы указала на свою неподдельную улыбку:
— Посмотри на моё лицо — похоже, что верну?
Она ведь не святая Мария, чтобы раздавать добро направо и налево.
Линь Фэнъянь хлопнул себя по лбу и горько вздохнул:
— Мне нужно сделать резервную копию! Там важные файлы!
— Только здесь, — заявила Янь Инцзы, будто ноутбук изначально принадлежал ей. — Говорят, многие под предлогом ремонта вытаскивают из компьютеров дорогие детали! — Она бережно поставила устройство на стол. — Начинай!
— Ладно… — пробормотал он, подавленный, и принялся за работу.
Яньцин едва сдерживала восторг. Схватив Ин Цзы за руку, она воскликнула:
— Не ожидала, что твой секретный навык окажется таким ценным! Обязательно тренируйся дальше!
Сама она всю жизнь не могла освоить такое, не говоря уже о Линь Фэнъяне.
— Посмотри-ка на телефон! Быстрее вставь сим-карту, настрой всё и проверь, не звонил ли кто!
Янь Инцзы прижала ладонь к груди, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце — иначе оно сейчас выпрыгнет наружу.
И правда, едва она завершила настройку, как обнаружила массу пропущенных вызовов. Был звонок от сухунба — она узнала номер. Но сухунба уже навещал её утром, а сухунма лично сварила Люй Сяолуню питательный суп. Также звонила свекровь, но и она уже приходила — все эти звонки были сделаны ещё ночью. Ещё десятки вызовов от коллег по группе — без имени, но она их знала. И только один пропущенный звонок от контакта с именем «4» — этого она не понимала.
«Четыре?» — махнула она рукой. — Наверное, кто-то уже подал заявление в полицию! — С этими словами она вышла из палаты и набрала номер в коридоре. Тот ответил почти сразу.
— Яньцин из группы по борьбе с наркотиками управления Наньмэнь. Кто это? — Четыре… Значит, дело срочное.
— Угадай?
Женский голос? «Угадай»? Почему все теперь так делают? — раздражённо ответила Яньцин:
— Если нет дела — кладу трубку!
— Хе-хе, это Гу Лань. Сяолунь тебе не рассказывал? Мы уже встречались. Я хочу с тобой поговорить, можно?
Яньцин провела пальцем по подбородку и кивнула:
— Без проблем. Когда и где?
Она перешла в официальный тон, одной рукой засунув в широкий карман штанов, а спиной оперлась на стену. Благодаря комбинезону её округлившийся животик выглядел особенно мило.
— В пять часов, кофейня «Айленд» на улице Моян!
— Принято! — Яньцин повесила трубку и стукнула пальцем по виску. О чём они вообще могут говорить? Может, это демонстрация силы?
— Ты скоро закончишь? — нетерпеливо постучала Янь Инцзы по столу.
— Почти!
Яньцин вошла в палату как раз вовремя, чтобы увидеть эту сцену. Ну и наглость! Это же чужой компьютер! Неужели стоит рассказать подругам? А то вдруг Ин Цзы даст в морду — парень же умрёт на месте! Ладно, сама разберусь. Заметив, что все трое собрались у стола, она подошла к кровати:
— Люй Сяолунь, что там, внизу, у горы Уян?
— Зерно! — ответил тот, надев очки и взяв газету. Весь выпуск был посвящён недвижимости.
«Врешь, как сивый мерин!» — подумала Яньцин. Слова Е Цзы куда достовернее его в десять тысяч раз. Она взглянула на телефон — ну конечно, влюбилась по уши! Теперь у неё брендовая сумка, роскошный смартфон, не хватает только суперкрутого «Ламборгини». Очень стильно! Ин Цзы точно в восторге — ведь по натуре она мужиковата и обожает щеголять. Обязательно запишется на вождение, как только родит.
Сейчас времени нет. Как только Люй Сяолунь поправится, они сразу отправятся к горе Уян, и она, конечно, поедет с ними.
Ровно в пять часов девушка уверенно вошла в кофейню, засунув руки в карманы и гордо подняв голову. На запястье болталась сумка «Эрмес». С первого взгляда она узнала ту самую «фею лунного света» — разве Люй Сяолунь не дал ей именно это имя? Очевидно, она и есть Чанъэ. И действительно, Гу Лань вполне соответствовала этому образу. Та уже встала и улыбалась ей, и от её ямочек на щеках многие мужчины вокруг не сводили глаз. Роскошно одетая, того же роста, что и Яньцин.
Конечно, она сама не так красива. Разве не видно, что от одной её улыбки все оборачиваются с вероятностью тысяча процентов? Её губы блестели розовым лаком, кожа белее снега, а идеально ровные белоснежные зубы так и просились на рекламу — можно было бы сравнить с Хуанфу Ли Е. Её черты лица излучали невинность. Серая футболка с длинными рукавами, и — совпадение? — тоже в джинсовом комбинезоне, чёрном и свободном. Рядом стояла сумка «Луи Вюиттон», а на тонком запястье поблёскивал нефритовый браслет…
Браслет! — Яньцин хлопнула себя по виску. — Как же она забыла тот комплект золотых украшений, что дала ей мама?! Прости, мамочка, всё ещё в ломбарде. Сейчас же схожу и выкуплю!
Глядя на браслет Гу Лань, она прикинула: наверняка стоит несколько миллионов. Подходя ближе, она внимательно разглядывала собеседницу. Та должна быть бледной, но тональный крем скрывал это. В ушах сверкали бриллианты по шесть карат каждый. Длинные волосы больше не были идеально прямыми — ну конечно, это же не фильм ужасов! Теперь они мягко вились, чёлка небрежно собрана на затылке, а концы ниспадали до талии. Эх, красотка! Настоящая фея!
Яньцин подошла и прямо спросила:
— Вы из какой страны?
— Мама — кореянка, папа — китаец!
Вот почему такая красивая! Яньцин аккуратно села напротив и снова заговорила:
— Браслет очень красив!
Гу Лань улыбнулась так, будто расцвела самая прекрасная цветочная поляна на свете. В кофейне она и правда напоминала деву с Небес. На двойных веках переливался розовый тени, а чёрные глаза с теплотой посмотрели на браслет:
— Это подарок Сяолуня. Он тогда целый час тащил меня до аукциона. Эпоха Цинь, шесть миллионов долларов!
Точно, приехала показать зубы! У неё самой, кроме депозита на десять миллиардов, ничего такого и нет. Ясно как день: соперницы встретились — глаза на лоб! Ничего не сказав, она просто положила левую руку на стол и начала методично постукивать пальцем. Ну что, твой браслет дороже моего кольца на безымянном?
Гу Лань, похоже, уловила намёк. Прикусив губу, она элегантно коснулась алмазных серёжек:
— Сяолунь специально заказал их для меня. Из ЮАР!
— Правда? Какое совпадение! Моё кольцо он тоже сам спроектировал! — Яньцин постучала по безымянному пальцу. — И что, что из ЮАР? Через пять лет ты всё равно умрёшь! Негодяйка, специально пришла похвастаться! От злости её аж перекосило.
Гу Лань онемела, но потом снова проявила ямочки:
— Ты что, хвастаешься?
Вот видишь, не такая уж и простушка! Ещё и «добрая», жалеющая даже муравьёв! Если бы не её собственная выдержка, Яньцин давно бы взорвалась. Каждое слово — как игла! Раз уж ты не добра, не буду и я церемониться:
— Да? Всё это время ты только и твердишь «Сяолунь да Сяолунь». Я вообще ничего не говорила!
— Хе-хе! — Гу Лань взглянула на всё ещё постукивающий безымянный палец и улыбнулась — без сарказма, искренне. Покачав головой, она добавила: — Я тебя не люблю. Честно!
— А я тебе когда-нибудь говорила, что люблю? — прямолинейно ответила Яньцин. Такая откровенность даже понравилась — по крайней мере, лучше, чем лицемерие Дун Цяньэр. Не любит — так не любит, зачем притворяться? Ладно, ненависть немного поутихла.
— Ты любишь Сяолуня?
Яньцин не ожидала такого вопроса. Подумав, она приподняла бровь:
— Слушай, зачем ты вообще меня сюда позвала?
В её глазах мелькнуло раздражение.
Гу Лань перестала улыбаться и серьёзно посмотрела на собеседницу:
— Я люблю его!
Яньцин тоже сбилась с толку. Взяв со стола напиток, который принесла официантка, она сделала глоток и строго уставилась на женщину:
— Гу Лань, скажи мне: ты готова убивать и грабить ради него?
— Готова! — последовал решительный ответ.
— Ты готова отказаться от всего ради него?
— Да! — В её прекрасных глазах блеснули слёзы и невысказанная боль.
Яньцин покачала головой и горько усмехнулась, будто перед ней сидел преступник:
— Судя по твоему досье, ради любви ты порвала отношения с семьёй, отказалась от рода и до сих пор не знаешь, где твои родители. Они тогда противились вашему союзу, и я это понимаю. В Китае традиции строги. То, что ты поступила в Гарвард, говорит о том, что твоя семья богата и знатна — настоящая аристократка. Твоим родителям всё равно, за кого ты там выйдешь замуж, но Люй Сяолунь в те времена был именно тем типом мужчин, которого ненавидят все китайские родители: хулиган, постоянно влипающий в драки. Естественно, они были против. Они любили тебя, верно?
Гу Лань всхлипнула и отхлебнула кофе.
— А ты ради этого «люблю» отказалась от родителей и упорно следовала за тем самым хулиганом. Я тоже была молода: в школе терпеть не могла ботаников и влюблялась в крутых парней, которые крутили сальто, танцевали брейк-данс и вели себя дерзко. Такие казались мне невероятно притягательными. Ты, наверное, знаешь Си Мэньхао? Вот таких, хоть и красивых, я никогда не любила — слишком занудные. А вот тех, кто дерётся, игнорирует всех и при этом богат — обожала. Но теперь я повзрослела. Когда вижу таких парней в школе, хочется дать им по морде. Почему? Потому что взгляды меняются, становишься зрелее. А твои родители тогда были ещё консервативнее меня. Они хотели, чтобы ты вышла за надёжного мужчину, а ты отказалась от них. Гу Лань, стоило ли оно того?
— Я знаю, что поступила ужасно, но его образ не выходил у меня из головы — и до сих пор не выходит. А ты смогла бы так?
Её взгляд словно говорил: «Если не можешь — не имеешь права говорить, что любишь его».
Их взгляды на любовь сильно различались. Яньцин покачала головой:
— Честно? Не смогла бы. Потому что я не так эгоистична, как ты. Родители растили меня, и только они знают, сколько трудностей пережили. Теперь я сама стану матерью, и даже начальные трудности беременности уже дают о себе знать: устаю, если много хожу. А ведь моя мама носила меня! Поэтому я не смогу. Любовь — символ счастья. Разве счастье возможно, если предать родителей? Без их благословения это не счастье!
Гу Лань глубоко вдохнула:
— Пока он рядом, я чувствую себя счастливой. Разве ты не слышала? Настоящее счастье — это когда живёшь так, как хочешь. У меня осталось всего пять лет, и сейчас я счастлива, пока Сяолунь со мной!
— Бах!
Профессиональная реакция Яньцин, старшего инспектора, сработала мгновенно. Она громко хлопнула ладонью по столу и уставилась на собеседницу, широко раскрыв глаза:
— Гу Лань! Твоё счастье построено на страданиях невинных людей! Я проверяла: Бинли любил тебя. Ради тебя он отказался от всего. А ты, прикрываясь любовью, тут же бросила его. Ты хоть задумывалась, как он страдает, пока ты наслаждаешься своим счастьем?
Гу Лань вздрогнула, в её глазах вспыхнуло раздражение:
— Я никогда его не любила! Вышла за него, потому что тогда ничего не помнила. Он был первым, кого я увидела, проснувшись, и первым, кто проявил ко мне доброту. Это как с младенцем: кого он чаще видит, к тому и привязывается. Я считала его своей соломинкой, спасением, но не любовью. А теперь, когда память вернулась, и у меня осталось всего пять лет… Неужели я должна мучиться рядом с ним?
— А ребёнок? Шесть месяцев! Ты хоть знаешь, что твой ребёнок старше моего?
Яньцин злилась всё больше. И где тут доброта? Она явно не видит! Сжав зубы, она процедила:
— Мой малыш уже шевелится, пинается и бьёт кулачками — я это чувствую. А твой? Ты хоть чувствовала? Значит, он уже сформировался, уже может чувствовать боль! По китайским законам, ты совершила убийство, понимаешь?
— Не пугай меня! Да и делала я это не в Китае — где тут преступление?
Гу Лань тоже вспыхнула гневом.
— Хе-хе! — Яньцин усмехнулась и кивнула. — Ладно, ты сильная. Но я хочу сказать не о законе, а о том, что даже тигрица не ест своих детёнышей. Если уж решила избавиться — делай это до того, как плод сформируется. Твой ребёнок мучился при аборте, а ты даже не подумала! Ты убила его во имя любви. Когда его вытаскивали из твоего тела, он, наверное, хотел закричать от боли, умолять: «Мне больно! Я не хочу умирать! Не причиняйте мне боль!» А врачи всё равно безжалостно вырвали его наружу. Если уж он появился — зачем его убивать?
Гу Лань резко вытерла слёзы и покачала головой:
— Я тоже не хотела… Но если бы я оставила его, Сяолунь бы меня не принял… Не говори больше. Я знаю, что виновата, но что мне делать? Яньцин, я уже ничего не требую. Свадьбу я уступила тебе, не устроила скандала. Не надо так ко мне относиться. Я никогда не хотела тебе вредить, понимаешь? Я просто хочу, чтобы эти пять лет Сяолунь был рядом. Если бы я действительно хотела разрушить ваши отношения, стоило бы в день свадьбы просто порезать запястье — и он бы вернулся. Неважно, любит он меня или нет, он всё равно вернулся бы. Понимаешь?
http://bllate.org/book/11939/1067475
Готово:
