×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Надо соблюдать взаимность: ты помогаешь мне — я помогаю тебе. А если речь заходит о чём-то более интимном, скажем, о телесном контакте, тогда сначала дай мне отомстить!

Она ещё раз бросила взгляд на низ живота и решила: пойду куплю игрушки для взрослых. У него фетиш на униформу, но и у неё тоже есть свои слабости. Раньше её привлекали высокие красавцы в безупречно сидящих костюмах, но теперь ей куда больше по душе, как этот мужчина надевает морскую форму образца 2007 года… или парик, императорские одежды и восседает на троне.

Тут же перед внутренним взором возник его облик.

Длинные волосы до пояса, черты лица безупречны, челка почти до ключиц — всё это вызывало желание истечь кровью из носа. Он лениво откинулся на золотом императорском троне, двуглавый дракон с жемчужиной украшал корону. Одной рукой он подпирал висок, другой медленно и соблазнительно поманил её пальцем.

«Я не пойду», — покачала головой девушка.

И тут же древний Люй Сяолун холодно взглянул на неё. Его большая рука неторопливо схватила край шелковой мантии и потянула вниз…

Перед ней открылась безупречная грудь: на белоснежной коже, словно на бархате, алели два маленьких соска — будто две цветущие персиковые почки. Одеяние распахнулось, обнажив мощную руку. Он снова протянул ладонь и поманил.

Девушка прикрыла рот и снова покачала головой. Ещё можно выдержать.

Наконец его ладонь мягко легла на колено и начала медленно задирать одежду вверх. Даже ступни, стоящие на золотом, хотелось целовать. Икры не были женственными и нежными — на них виднелись завитые, но не грубые волоски. Заметив, что он собирается поднимать ткань ещё выше, она зажала себе нос. «Ещё чуть-чуть… ещё чуть-чуть…»

Внезапно трон озарился золотым сиянием, окружившим длинноволосого мужчину. Обнажилось сильное бедро, но выражение лица оставалось холодным и недоступным. Однако соблазн был реальным и осязаемым. «Ещё чуть-чуть… ещё чуть-чуть… Красавчик, я иду!»

— Яньцин? Яньцин? Ты как?

Люй Сяолун заметил, что женщина всё ещё пристально смотрит на него с блестящими глазами, и когда из её носа потекла кровь, попытался сесть, но не смог — тело его было парализовано.

— А?

Она наконец очнулась, недоумённо посмотрела на мужчину, потом виновато замахала руками:

— Ничего, просто задумалась!

— От задумчивости кровь из носа течёт?

У неё? Она втянула носом воздух, подняла руки, которыми неведомо когда прикрыла нос, и ахнула про себя: «Неужели так сильно засмущалась из-за одной лишь фантазии?» Внутренне ругнувшись, она поспешила в ванную, умылась, хлопнула себя по щекам и уже не осмеливалась встречаться взглядом с мужчиной, ожидающим ответа. Подойдя к больничной койке, она легла на другую сторону.

Люй Сяолун нахмурился, осторожно проверил ей лоб:

— У тебя жар, но не лихорадка. О чём задумалась?

— Думала, как отомстить тебе… поэтому немного разволновалась!

Она быстро перевернулась на бок, но образ Люй Сяолуна в императорских одеждах всё ещё манил её пальцем. «С ума сойти можно».

Мужчина слегка сжал губы, взял пульт и выключил свет. Больше никто не произнёс ни слова. Хотя Люй Сяолун мог двигать только руками, он всё равно аккуратно укрыл женщину одеялом. Когда она снова пнула его ногой, он терпеливо поправил покрывало и успокаивающе погладил её по плечу, пока она не перестала вертеться.

Прошло неизвестно сколько времени. Когда сам мужчина уже начал клевать носом…

— Ммм… красавчик… ммф…!

Звук, будто кошка во время течки. Люй Сяолун удивлённо повернул голову и чуть не вскочил с постели. В лунном свете он увидел, как женщина покрывается испариной, а её руки под одеялом скользят по телу. Очевидно, ей снился эротический сон.

Люй Сяолун тяжело вздохнул, протянул руку и остановил её ладонь, блуждающую по животу. Но она потянула его руку вниз, к резинке трусов.

Он сглотнул и хрипло спросил:

— Яньцин? Ты… серьёзно?

— Ммм!

Во сне у Яньцин был плоский живот. Она обнимала красавца и не отпускала, страстно целуя его твёрдые губы. После долгих усилий они наконец слились воедино и начали неистово кататься прямо на императорском троне.

Мужчина запрокинул голову, в ушах звенели стоны женщины. Он попытался перевернуться, чтобы оказаться сверху, но ничего не вышло. Тогда он начал ласкать её тело, погружаясь в страсть.

Яньцин почувствовала, что движения любимого слишком медленные, и проворчала:

— Не тяни!

Чёрт, как же приятно!

Люй Сяолун не открывал глаз. Его грудь начала сильно вздыматься, дыхание становилось всё чаще и глубже. Правая рука нырнула под тонкое одеяло, чтобы разрядить многодневное напряжение.

— Яньцин… ммм…!

Казалось, этого было недостаточно. Когда женщина наконец обмякла, он потянул её мягкую ладонь к себе и, погрузившись в экстаз, запрокинул голову. Десять минут спустя он глухо зарычал:

— А-а-а…

Наступила тишина.

Он взял с тумбочки салфетку, через некоторое время выдохнул и с улыбкой посмотрел на спящую рядом женщину. Лёгким движением ущипнул её за щёчку и тоже уснул.

На следующий день небо было ясным. Яньцин потянулась и села, сначала посмотрела на спящего мужчину, потом опустила голову. «Приснился эротический сон… Зато сегодня чувствую себя отлично! Как же неловко… Хорошо хоть никто не знает».

Люй Сяолун приоткрыл один глаз, заметил, как женщина молится про себя, и нарочито громко хмыкнул, после чего полностью открыл глаза:

— Проснулась?

— Ну да? — фыркнула она. — Я же уже сижу здесь, разве не очевидно?

Она моргнула и холодно уставилась на него:

— Я вчера ничего не говорила во сне?

— Нет!

— Ладно! Пойду умоюсь. Скоро принесут еду. Эти пару дней я не работаю — там одни мелкие дела, пусть коллеги разбираются сами!

Беременность явно усилила её сонливость. Живот с каждым днём становился всё больше, а рожать ещё только в сентябре.

Люй Сяолун кивнул, не выказывая никаких эмоций, будто прошлой ночью вообще ничего не происходило.

Днём

— Яньцин, как тебе этот телефон? — Янь Инцзы вошла в палату и с гордостью продемонстрировала новенький iPhone 4S. — Лучший функционал у «яблока»! Купил Си Мэньхао — всем нам по одному! Этот тебе!

Яньцин достала только что восстановленную сим-карту:

— Я как раз вернула свою старую карту!

Она взяла телефон, осмотрела его и сказала:

— Мне больше нравились Sony Ericsson, но раз уж купили — дарёному коню в зубы не смотрят!

Почему все так фанатеют от этих «яблок»? Прямо кирпич какой-то.

— У нас троих телефоны одинаковые! — Сяо Жу Юнь помахала своим аппаратом. — Вот теперь мы настоящие подружки! С таким телефоном хоть куда иди — все оборачиваются!

— Старший брат!

Три женщины подошли к журнальному столику, чтобы вставить сим-карты и освоиться с новыми гаджетами.

Линь Фэнъянь тоже выложил коробочку на тумбочку у кровати Люй Сяолуна:

— Как тебе эта модель?

Яньцин увидела, что мужчина держит такой же телефон, как и у неё, и удивилась:

— Почему у него телефон не такой, как у нас? Его явно красивее!

— Конечно! — Линь Фэнъянь поднял бровь. — Это особый заказ. Цвет — пурпурно-розовый, корпус полностью из высшего сорта гранита, на нём установлено пятьсот бриллиантов общим весом в сто карат!

— Боже!

— Да это же безумие!

Все три женщины с завистью уставились на телефон. Та же модель, но разница огромная! Даже знаменитый вырезанный яблочный логотип у него сверкал, как драгоценность, и единственная кнопка была инкрустирована бриллиантом. Это вообще телефон или произведение искусства? Их аппараты были белыми, а у Люй Сяолуна — благородный пурпурно-розовый.

— Пять миллионов фунтов стерлингов. Вам такое в жизни не светит! — заявил Линь Фэнъянь и вставил в телефон сим-карту. — Старшая госпожа велела: чтобы вы не отвлекались на работу, карточку вам не дадут, пока полностью не поправитесь!

Люй Сяолун взглянул на телефон и отбросил его в сторону:

— Понял.

Линь Фэнъянь почесал затылок. На самом деле, это была его собственная инициатива. Он был благодарен Гу Лань, но ещё больше заботился о гармонии в семье старшего брата.

Яньцин сравнила свой телефон с тем, что у мужчины, и возмутилась:

— И чем же он так гордится? У меня десять миллиардов есть! Какой телефон я только не могу себе позволить?

Какой наглец! Смотрит на неё свысока! Она величественно указала на телефон:

— Где его купили?

— Что, хочешь себе такой же, старшая невестка? — Линь Фэнъянь приподнял бровь, не веря своим ушам.

— Я спрашиваю, где его купить!

— Нужно обратиться лично к владельцу бренда. Он может изготовить на заказ, но одних денег мало — нужны связи. Скажи, старшая невестка, есть у тебя такие?

Яньцин без промедления вытащила свою карту, подошла к кровати и села рядом с мужчиной:

— Люй Сяолун, давай заключим пари. Если выиграешь — все деньги на моём счёте твои. Проиграешь — поменяемся телефонами!

Ух ты! Этот телефон просто шикарен! Носить его — одно удовольствие! Пять миллионов фунтов — роскошь!

— Ты с ума сошла? — Янь Инцзы и Сяо Жу Юнь потянули её за руки. — На твоей карте десять миллиардов! Менять их на эту безделушку?

— Отстаньте! Он не сможет победить меня! — отмахнулась Яньцин и вызывающе подняла бровь. — Ну что, играем?

— Старший брат, соглашайся! Такая нахалка! — немедленно подзадорил Линь Фэнъянь своего босса.

Люй Сяолун на мгновение задумался, затем кивнул:

— Давай!

Крючок сработал! Яньцин радостно вытянула одну руку, раскрыв ладонь, а второй сжала кулак и положила обе на грудь мужчины:

— Повтори за мной! Сейчас я сделаю пять повторов, потом ты. Если проиграешь — не смей отлынивать!

— Да ты издеваешься? — презрительно фыркнул Линь Фэнъянь. — Старший брат — бог! Для него нет ничего невозможного!

— Раз, два, три! — крикнула Яньцин и начала: раскрытая ладонь стала тереться, а кулак — стучать. — Меняй!

Теперь кулак стал тереться, а ладонь — стучать:

— Меняй!

Она повторила так пять раз подряд:

— Теперь твоя очередь!

— И это всё? — Линь Фэнъянь не мог поверить. — Десять миллиардов за такую ерунду?

Люй Сяолун снисходительно усмехнулся и начал повторять за женщиной: одна рука терлась, другая стучала.

— Меняй! — крикнула Яньцин.

Все замерли.

Потому что мужчина, поменяв руки, вместо того чтобы одну тереть, а другую стучать, начал стучать обеими сразу. Линь Фэнъянь не поверил и попробовал сам — результат тот же: сделать это невозможно.

Люй Сяолун упрямо повторял упражнение несколько раз, но каждый раз получалось одинаково плохо.

— Ха-ха-ха! Я победила! — Яньцин схватила телефон, швырнула свой белый аппарат мужчине и радостно закричала вместе с подругами.

— А-а-а! Яньцин, ты гений! Ты обыграла председателя Юнь И Хуэй! — Янь Инцзы прыгала от восторга, её короткие волосы развевались во все стороны.

Сяо Жу Юнь посмотрела на ноутбук Линь Фэнъяня, лежащий на столе:

— А ты готов поспорить? Твой компьютер — редкость. В газетах писали: твой Alienware инкрустирован бриллиантами. Никто не знает точную цену, но все называют его «монстром». Давай сыграем в простенькую игру. Согласен?

Люй Сяолун всё ещё мрачно тер и стучал, нахмурившись.

— Не стучи так сильно! Нужно тренироваться, чтобы мозг научился быстро переключаться между полушариями. Со временем станешь умнее!

О боже! Этот телефон просто великолепен! Я разбогатела! Пять миллионов фунтов! Люй Сяолун, ты мой счастливый талисман!

Мужчина мрачно посмотрел на подчинённого. Тот хотел отказаться, но Люй Сяолун сузил глаза:

— Спорь с ней!

— Старший брат! Это же мой любимый ноутбук! — воскликнул Линь Фэнъянь. — Вы сами проиграли, зачем меня наказывать?

— М-м?

— Ладно… — Линь Фэнъянь погладил ноутбук и шагнул вперёд. — На что ставишь?

— Инцзы, вперёд! — Яньцин похлопала подругу по плечу. У той был уникальный талант, которым обладали считанные единицы на планете, и Инцзы была одной из них.

Янь Инцзы гордо выпятила грудь, уперла руки в бока и вызывающе заявила:

— Линь Фэнъянь, честная игра — лучшая игра!

С этими словами она закатала рукав и легко дотянулась языком до локтя, после чего вызывающе подняла подбородок:

— Твоя очередь!

— Ха! Да это же проще простого! Спорим! — Линь Фэнъянь закатал рукав, но, как ни пытался, не мог дотянуться языком до локтя. Рука уже болела, а язык всё ещё далеко.

Как эти женщины вообще это делают?

Люй Сяолун мрачно смотрел в потолок.

— Ну же, быстрее! — торопила его Янь Инцзы, не дожидаясь своего нового ноутбука.

Линь Фэнъянь опустил руку и брезгливо сказал:

— Это мерзко. Давай что-нибудь другое!

— Бах!

Янь Инцзы тут же дала ему по затылку и оттащила в сторону:

— Не можешь — так признайся! Не надо выдумывать отговорки! Ха-ха-ха! Мой ноутбук! Наконец-то у меня будет компьютер! Пусть и тяжёлый — мне всё равно!

Она открыла сумку:

— Ух ты! Какой тяжёлый! Десять килограммов?

Сяо Жу Юнь подбежала, взволнованно сказала:

— Это же редкость! С ним куда ни пойдёшь — все будут смотреть. Как только включишь, на задней крышке начнёт мигать инопланетянин, а три бриллианта добавят ещё больше блеска. Все будут оборачиваться! Самые мощные характеристики в мире компьютеров, скорость невероятная. А клавиатура… вот смотри!

Она сделала настройку, и буквы на клавишах засветились.

http://bllate.org/book/11939/1067474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода