×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзюньхун прищурился, и вдруг до него дошло: ведь это же улица «уток»! Если бы старший брат не был так занят, он, пожалуй, ни за что бы сюда не зашёл. Но клиент оказался геем, а после тяжёлого ранения у старшего брата не было сил принимать гостей — пришлось младшим братьям выручать.

Он опустил глаза и окинул женщину взглядом. Фигура неплохая, но леопардовое платье в паре с кроссовками… Такое встречается раз в сто лет. Волосы до плеч — в порядке, черты лица — редкая андрогинная красота. Признаться честно, женщина ему по вкусу. Он соблазнительно провёл пальцем по подбородку:

— Пятьсот тысяч!

— Да ты что, бриллиантами обклеен?! — возмутилась она. — Это же грабёж! Пятьсот тысяч? Совесть есть? Ты вообще в курсе расценок? Даже самые дорогие берут максимум три тысячи за ночь! Ты что, из психушки сбежал?

Су Цзюньхун опешил. Неужели его ночь стоит меньше пятисот тысяч? Сколько знатных дам и дочерей чиновников мечтали заполучить его в постель! И не то что за полмиллиона — даже за пятьдесят миллионов они бы готовы были всё отдать ради его благосклонности! Таких женщин хватило бы, чтобы засыпать весь Хуанпу!

— А сколько предложишь ты? — игриво приподнял он бровь, и в карих глазах блеснула хитрость. Красива, ничего не скажешь… Жаль только, что явная шлюшка без всякой гордости.

Янь Инцзы нетерпеливо выставила ладонь:

— Пятьсот! Не хочешь — тогда проваливай!

Пятьсот… Су Цзюньхун чуть не лишился дара речи. Его стоимость — всего пятьсот юаней? Уголки губ дёрнулись. Ну, погоди, сейчас я тебе устрою наказание! Он невозмутимо улыбнулся и потянул женщину к отелю напротив:

— Ладно, договорились!

Забавно… Ему ещё ни разу не доводилось, чтобы женщина принимала его за проститута. Да и видел ли кто-нибудь такого красавца среди «уток»?

Янь Инцзы послушно пошла за ним, зловеще приподняв уголки губ. Она посмотрела на его большую ладонь и подумала: «Сейчас надену на тебя наручники».

— Старший действительно притащил одного! — воскликнула Сяо Хань, увидев, как иностранный мужчина ведёт Янь Инцзы к отелю. Она быстро спрятала пистолет под куртку и прищурилась: — Выходим, за ними!

Су Цзюньхун достал удостоверение:

— Дайте лучший номер!

И протянул пять купюр.

Янь Инцзы нахмурилась и вытащила три банкноты:

— Я покупаю тебя, значит, платить должна я!

Вот так и надо себя вести настоящей богатой даме!

Мужчина на секунду замер, вспомнив, что сейчас он «утка», и спокойно убрал деньги обратно. Интересно… Впервые в жизни номер оплачивает женщина. Пикантно.

* * *

Су Цзюньхун едва вошёл в лифт, как уже начал жалеть о своём решении. Да, он действительно бывал в отелях с женщинами, но каждый раз, когда дело доходило до самого интересного, его неизменно настигал кошмар прошлого: эрекция исчезала… Это было позором всей его жизни — та самая девушка по имени Ин Цзы. Теперь, конечно, она уже не девочка, а взрослая женщина.

Поэтому среди четверых друзей он всегда изображал сердцееда, хотя на самом деле до сих пор оставался девственником. И сейчас… не повторится ли то же самое?

Он коснулся взглядом женщину. Не станет ли она насмехаться над ним?

Янь Инцзы стояла по-мужски: одна рука на бедре, другая упирается в стену лифта. Она внимательно осмотрела мужчину и поняла: он не простой. Ягодицы слишком мускулистые; в пиджаке, но при каждом движении рук видно, что бицепсы такие же толстые, как её бедро. Она взглянула на его ладони — хоть и работает в группе по борьбе с проституцией, но имеет допуск к оружию, а в отделе десятки пистолетов. Она знает, как выглядят мозоли от стрельбы.

Не убийца ли перед ней? Или высокопоставленный член мафиозной семьи, которого выгнали и теперь он вынужден торговать телом? Она приподняла бровь:

— Эй, парень, давно этим занимаешься? Надо знать врага в лицо!

Мужчина прислонился к стене. Возможно, иностранцы действительно более экспрессивны — при ответе он задействовал руки, указательным пальцем провёл по подбородку и приподнял бровь:

— Впервые!

Янь Инцзы чуть не расхохоталась, но сдержалась и продолжила изображать заносчивую новую богачку, презрительно отводя глаза от мужчины.

«Ну, тебе не повезло! — подумала она. — Первый раз выходишь на работу — и сразу попался мне».

Лифт был старый, а ключ оказался у мужчины. Едва официантка протянула его, он тут же схватил. «Хочет побыстрее закончить и взять следующего клиента, — догадалась она. — Но этот шанс тебе не светит». Только бы запомнить номер комнаты!

Как только они вышли из лифта, мужчина сразу направился к жёлтой деревянной двери напротив и вставил ключ в замочную скважину.

Янь Инцзы незаметно передала по рации номер «602» и вошла вслед за ним. При её навыках даже если бы он раньше работал президентом, она бы его взяла. Яньцин, та здоровая корова, у неё превращается в обычную молочную корову, не говоря уже об этом простом проституте.

При мысли о Яньцин она снова вздохнула. Сяо Жу Юнь не искала её — ладно, ведь они познакомились на пятнадцать лет позже. Но вот предательница… Та самая, с которой она в детстве спорила, чьи штаны ниже спущены… Почему та тоже не ищет её? Она перебрала сотни версий: поступила ли та в полицейскую академию? Получила ли распределение? Может, в А-городе? Но А-город огромен, сотни управлений и отделов — где её искать?

Её сухунба тоже переехал — жив ли он вообще? Какой у него сейчас пост? Может, уже в центральном аппарате? А Яньцин? Поступила ли? Получила ли распределение?

И почему она уверена, что та работает под чьим-то началом? Да потому что у неё самой отличные боевые навыки и ум, а она до сих пор в группе по борьбе с проституцией! Та же никогда не побеждала её, так что вряд ли добилась чего-то выдающегося. Группа по борьбе с проституцией! Позор! Когда она узнала, куда её направили, чуть не выплюнула кровь. Мечтала попасть в уголовный или антинаркотический отдел, но начальник заявил, что она не умеет хранить секреты и легко поддаётся манипуляциям преступников, поэтому ей нельзя давать опасные задания.

Теперь ей даже стыдно сказать, где она работает. Как-то удалось застать убийство — тут же примчался уголовный отдел. Наткнулась на сделку с наркотиками — прибыла группа по борьбе с наркотиками.

Ей никогда ничего не достаётся. У них есть право требовать смертной казни, а у неё — лишь возможность арестовать на несколько дней, оштрафовать и отпустить. Каждый день одни и те же слёзы проституток и жалобные рассказы «уток» о своей тяжёлой судьбе — уши уже болят от этого.

Группа по борьбе с проституцией… Хоть бы её вообще не существовало!

Комната оказалась убогой: одна кровать, стол и маленький цветной телевизор, настолько крошечный, что вызывает удушье. Даже туалет отделён лишь стеклянной перегородкой — всё видно, когда моешься. Янь Инцзы села на единственный облезлый стул. На тумбочке у кровати громоздились всевозможные интимные принадлежности: презервативы, смазки, средства для продления эрекции.

Всё это выглядело как типичное место для одноразовой связи. Закончили — и ушли. Очень прагматично.

Увидев, что мужчина выглядит обеспокоенным, она ещё больше презрела его. Что за лицемерие? Раз уж пошёл торговать телом, так не надо изображать целомудренного! С другой стороны, она немного нервничала. Чёрт возьми, а вдруг он действительно попытается её изнасиловать? Мало ли что… Мужчины — все похотливые, даже проституты не исключение.

В А-городе особенно забавно: проститутки, заработав денег, приходят сюда, на улицу «уток», чтобы развлечься с мужчинами. А «утки», получив деньги, идут к проституткам.

— Хочешь сначала помыться? — спросила Янь Инцзы, но тут же пожалела об этом. А вдруг этот иностранец предложит помыться вместе? Она ведь не для этого сюда пришла! Каждая уважающая себя женщина должна сохранять целомудрие. Если позволить «утке» воспользоваться ею, это станет кошмаром на всю жизнь.

Су Цзюньхун прислонился к телевизору и покачал головой:

— Не надо. А ты?

Он и так чист, а в таких местах от мытья только грязнее становится. Да и ванны нет. Делать или не делать? Он косо взглянул на женщину. Наверняка, стоит ей понять, что он импотент, как она начнёт орать. Раньше женщины, узнав об этом, молчали — ведь знали, кто он такой. А сейчас…

Янь Инцзы выдохнула и тоже отрицательно мотнула головой. Шутка ли — представить, как её подчинённые врываются в дверь, а она стоит голая с пистолетом в руке и кричит: «Стой!»

Что делать дальше? Ждёт, что она проявит инициативу? Времени почти не осталось — скоро подоспеют. Если ничего не произойдёт, состав преступления не будет доказан. Ведь обычно именно клиент начинает первым. Она подумала немного, поставила сумочку на пол и села на край кровати, заманивающе подвигав пальцем:

— Иди сюда!

Су Цзюньхун почесал свои каштановые волосы. Ну что ж, рискнём! Не может быть, чтобы такой сексуальный партнёр не вызвал у него реакции. Он подсел рядом с женщиной.

Янь Инцзы стиснула зубы и начала снимать с него пиджак, бросив его в сторону. Затем галстук, рубашку… Когда перед ней предстало его тело, она невольно затаила дыхание. Неплох! Мыщцы твёрдые, ни грамма жира, на животе чётко очерчены восемь кубиков пресса.

Такая инициативность вызвала у Су Цзюньхуна лёгкое отвращение. Шлюшка! Невольно его взгляд скользнул по тонкому пальцу женщины — на нём сверкало обручальное кольцо. Наверное, обычная обиженная жена. Он тоже ловко снял с неё леопардовое платье и тоже был приятно удивлён: грудь не гигантская, но идеально пропорциональна фигуре. Только откуда у неё шесть кубиков пресса? Она что, занимается боевыми искусствами?

«Чёрт! — подумала Янь Инцзы. — Сам такой горячий, а всё изображает целомудренного!» Внутренне она уже обозвала его всеми возможными словами.

Её рука потянулась к ремню, расстегнула молнию и затем легла на кровать. Больше она не могла. Никогда в жизни не была так близка к мужчине. Что делать дальше?

— Хм! — Су Цзюньхун презрительно фыркнул. — Раз пришла за мужчиной, так не надо изображать святую!

Он снял брюки, обнажив дорогие серые обтягивающие трусы.

— Чего фыркаешь?! — раздражённо бросила она. — Если мужчина, так давай скорее! — Она почувствовала вибрацию телефона — подчинённые уже у двери.

Су Цзюньхун снова удивился. Какая наглая женщина! Он резко навалился своим мощным телом на её хрупкое тело, уперев ладони по обе стороны её головы. Уже собирался сорвать бюстгальтер, как вдруг крепко зажмурился. Перед глазами вновь всплыла картина, как горячая жидкость стекает по его телу.

Янь Инцзы увидела его мучительное выражение лица и зловеще усмехнулась:

— Похоже, ты сам этого не хочешь? Тогда забудем!

Пусть раскаивается — тогда она хоть немного уважать его будет.

— Можно поцеловать? — Су Цзюньхун открыл глаза и уставился на её алые губы. Он сглотнул, на лбу выступили капли пота — внутри бушевала настоящая буря, ведь тело совершенно не реагировало.

— Конечно! Обожаю французские поцелуи! — ответила она, отчаянно надеясь, что подчинённые ворвутся прямо сейчас.

Су Цзюньхун глубоко вдохнул, слегка прикусил свои тонкие губы и наклонился, нежно коснувшись её губ. Они оказались мягче, чем он ожидал. Почувствовав, как её тело напряглось, он осторожно ввёл язык, раздвинул зубы и начал вести её за собой в танце.

Янь Инцзы прищурилась. «Да входи же, входи! Сейчас самый подходящий момент!» Её руки обвили его тонкую талию — оказалось, что она довольно упругая.

При тусклом свете лампы они слились в объятии. Мужчина вёл себя как джентльмен — без грубости, без желания побыстрее закончить. Он старался сделать всё максимально приятным, его рука потянулась к её бюстгальтеру…

— Нет-нет! Подожди! — Янь Инцзы резко схватила его за запястье. «Да чтоб тебя! — подумала она. — Чего так торопишься? Надо дождаться, пока мои люди войдут!»

— Я больше не могу ждать! — Су Цзюньхун прижался к ней, грудь его тяжело вздымалась. У него появилось ощущение! Впервые за долгое время! И теперь, когда она сопротивляется, желание стало ещё сильнее.

Лицо Янь Инцзы мгновенно вспыхнуло. Неужели это…? Она испуганно попыталась оттолкнуть его. «Извращенец! Сволочь!» — прошипела она:

— Не хочу больше! Ты мне разонравился, найду другого!

Она попыталась встать, на лице появилось отвращение.

Су Цзюньхун мгновенно стал ледяным. Он слегка запрокинул голову, одной рукой зажал её беспокойные ладони над головой. Из-за её активного сопротивления его желание стало ещё сильнее. Он тяжело дышал:

— Красавица, раз уж попала ко мне в руки, нечего вырываться! Веди себя смирно!

С этими словами он жестоко сорвал бюстгальтер.

http://bllate.org/book/11939/1067325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода