— Тебя к ней допустят, Тун Юймин. Скажи мне честно: ты всё ещё любишь её? Не сомневайся — ей грозит смертная казнь, и здесь нет ни малейшей надежды на смягчение приговора. Ты ведь знаешь: за хранение героина свыше пятидесяти граммов уже полагается высшая мера, а у неё — более ста миллионов! Так что не терзай себя угрызениями совести. Просто ответь: любишь?
От твоего ответа зависело, конфискуют ли имущество или оставят его в семье.
Тун Юймин, казалось, понял смысл этих слов. Он медленно согнулся и обхватил голову руками.
Бай Лили зло сверкнула глазами на Яньцин, прижала к себе сына и воскликнула:
— Папочка, возьми на ручки! Муж, мы сейчас так хорошо живём! У нас есть сын, у нас есть дом! Подумай хорошенько! В крайнем случае мы будем заботиться о девочке как следует и даже построим для старшей сестрёнки отдельный мемориал!
Когда Тун Юймин действительно потянулся к мальчику, Яньцин усмехнулась:
— Тун Юймин, подумай сам: если бы она правда тебя любила, позволила бы тебе стать изгоем в глазах всего мира? Я скажу тебе прямо: если ты и дальше будешь расточать деньги, заработанные Янь Цуйпин ценой её жизни и крови, тебя будут презирать все. Говорят: «Каковы родители — таковы и дети». Твой сын вырастет точной копией тебя. Так что покажи себя мужчиной и дай мужской ответ!
— Замолчи! — закричала Бай Лили и, трясясь от ярости, снова ухватила Тун Юймина за руки: — Муж, я же так сильно тебя люблю! Поверь мне! Посмотри, какой у нас замечательный сынок! Ты не можешь погубить его будущее! Ему же предстоит учиться за границей! Муж… Ууу… Муж! Вся моя жизнь принадлежит тебе! Ты же обещал, что я никогда не узнаю горя! Не обманывай меня!
Ли Ин наклонилась к девочке и шепнула ей на ухо:
— Скажи «папа», а потом куплю тебе леденец — холодненький и сладкий!
Девочка посмотрела на Тун Юймина и покачала головой:
— У меня папы уже нет. Мама говорила, что мой папа очень красивый, он теперь на небе, он — самая большая луна там, вверху. Мама сказала: нельзя просто так называть кого-то «папой»!
В комнате воцарилась мёртвая тишина. Тун Юймин с трудом перевёл взгляд на девочку. Слёзы текли по его щекам без остановки, но он всё же улыбнулся:
— А мама не говорила, как зовут папу?
— Нет! Но зато сказала, что мой папа — самый-самый лучший на свете! А вы — плохие! Она ещё бьёт меня и не даёт поесть! Плохие! — беленький пальчик указал на Бай Лили, личико сморщилось от неприязни.
— Тун Юймин, ты слышал? Дети не умеют врать. Их сердце чисто, как белый лист. Даже несмотря на то, что ты бросил её, она всё равно говорит, что ты хороший человек. Знаешь ли ты, что сейчас она — настоящая главарь преступной группировки? У неё под началом десятки людей — мы насчитали сорок–пятьдесят прямо здесь, а сколько ещё разбрелись по городу — неизвестно. Но как бы ни была велика её власть и влияние, любовь к тебе она не изменила. Каждый день она рискует жизнью, чтобы заработать кровавые деньги — всё ради твоей мечты когда-то открыть собственную компанию, как у твоего отца. Она делает это без жалоб и колебаний. Сможешь ли ты когда-нибудь отплатить за такую преданность?
Тун Юймин был раздавлен горем. Он плотно сжал губы и спросил:
— Если я передам вам компанию, вы её освободите?
— Конечно, нет!
— Тун Юймин! — закричала Бай Лили. — Если ты сейчас что-нибудь наделаешь, я подам на развод!
Она резко толкнула мужа, пытаясь запугать его.
— Разведёмся, так разведёмся! — рявкнул он, отталкивая её руки. — Бай Лили, я давно тебя терпеть не могу! Сначала мне показалось, что ты такая же, как она — простая, добрая, без всяких хитростей. Но я ошибся. Ты влюбилась не в меня, а в мои таланты! Ты только и делаешь, что хвастаешься деньгами направо и налево. Чему тут хвастаться? Посмотри на себя сейчас: кроме сравнений и соперничества, ты вообще что-нибудь умеешь? Ха!
Бай Лили в панике начала трясти головой:
— Нет, нет! Муж, ты сейчас взволнован. Давай успокоимся, хорошо? Компания ведь не целиком на её деньги! Отдадим ей сто тридцать миллионов, ладно?
— Она умрёт… Ты слышишь? Её расстреляют! А ты думаешь только о деньгах! Убирайся! — Он повернулся к Яньцин: — Я знаю уголовный кодекс. Все эти деньги — доход от преступлений. Я не хочу их. Иначе совесть меня съест. Да, я всё чаще вспоминал её в последние годы, но не смел искать. Я первым предал её. Тогда я сделал неверный выбор. Хотя каждый день живу в роскоши, слушаю фальшивые комплименты, внутри всё пусто. Мне так не хватает тех времён, когда мы торговали пиратскими дисками. Помню, как она пересчитывала сотни юаней, которые я заработал, и радовалась до того, что не могла уснуть. Такие дни, наверное, больше никогда не вернутся… Но воспоминания — они настоящие. В самые тяжёлые времена она всегда была рядом, не давала мне опускать руки, не позволяла унывать. Сколько раз я подходил к тому мосту и смотрел на надписи, которые она когда-то там оставила… Это не купить ни за какие деньги!
— Ты всё понял правильно. Приведите её!
Тун Юймин вскочил на ноги. Полицейские на этот раз не стали его удерживать. Он уставился на деревянную дверь, не моргая.
Дверь открылась. В комнату вошла Янь Цуйпин с улыбкой, но глаза её были красны от слёз. Она села на стул, закинула ногу на ногу и протянула руку:
— Дайте сигарету, офицер. Не жадничайте — мне же скоро умирать, дайте хоть одну!
— Дайте ей!
— Мама! Ты уже вернулась? Больше не уйдёшь? — Девочка сразу потянулась к матери, чтобы обнять её.
— Нюэр, милая, помолчи! — Янь Цуйпин взяла сигарету, закурила и, выпустив дым, с одобрением сказала Тун Юймину: — Молодец! Настоящий мужик! Не зря я в тебя верила!
Она снова затянулась, сидя вызывающе, как настоящая уличная хулиганка.
Губы Тун Юймина дрожали. Он смотрел на женщину, которая когда-то была скромнее любой благовоспитанной девушки, и тоже улыбнулся:
— Да уж, настоящий мужик, верно?
Бай Лили крепко прижимала к себе сына, полная злобы и обиды.
Янь Цуйпин небрежно махнула в сторону Бай Лили:
— Офицер, может, и перегнул немного. На самом деле она неплохая. Я всю ночь думала и многое поняла. Деньги — они нужны лишь постольку, поскольку. Лишние — только вредят. Вот она, например: когда я впервые её увидела, была такой тихой и милой. Но в основе своей человек добр. Она всё же добрая. Тун Юймин, если чего-то не предназначено тебе судьбой — не бери. Передай компанию государству. Начни с нуля сам, своими силами. Я верю, у тебя получится. Теперь она твоя жена — относись к ней хорошо. Больше ничего не прошу — просто позаботься о девочке. Она так мечтает о папе!
— Цуйпин… Прости меня! — Тун Юймин медленно опустился на колени.
— Эй! У мужчины колени — из золота! Вставай, вставай! Как некрасиво выглядишь! — Она помахала рукой. — Слушайся меня: живи спокойно и честно. И ты, Бай Лили, запомни: настоящее счастье — в простоте!
Она глубоко затянулась и выпустила дым.
Яньцин не знал, что сказать. Сердце снова заныло.
— Не надо твоей фальшивой доброты, Янь Цуйпин! — закричала Бай Лили. — Ты думаешь, ты такая великая? Фу! Если бы ты его по-настоящему любила, стала бы сдавать его полиции? А?!
*Паф!*
Тун Юймин резко ударил её по лицу и указал на эту злобную рожу:
— Заткнись! Ты вообще человек? Как такое можно говорить?! Даже если бы она не сдалась, полиция всё равно всё раскрыла бы! Бай Лили, как только мы вернёмся домой, немедленно оформим развод! Ребёнка оставляю себе. Убирайся подальше!
Униженная, Бай Лили поставила плачущего сына на пол и дала Тун Юймину пощёчину в ответ:
— Ты думаешь, мне так уж хочется быть с тобой? Спасибо тебе за твои достижения — благодаря им я познакомилась со множеством состоятельных мужчин, которые хотят за мной ухаживать! Только дура осталась бы с тобой, чтобы снова жить как нищенка!
Девочка, увидев драку, тоже заревела. В комнате раздался плач двух детей, всё стало шумно и суматошно. Но Янь Цуйпин лишь горько усмехалась, продолжая курить одну за другой.
— Прекратите драться! Садитесь! — рявкнули полицейские и силой усадили обоих.
— Янь Цуйпин, ты довольна? Наверное, во сне от смеха просыпаешься? — Бай Лили была готова изрыгнуть кровь от злости, её миндалевидные глаза полыхали ненавистью.
Янь Цуйпин покачала головой и тяжело вздохнула:
— Вот такая вот жизнь… Чёрт возьми, это и есть жизнь! Слушай, Бай Лили, я тебе прямо скажу: такие, как ты, везде будут никому не нужны. Тебя будут использовать как дорогую шлюху. Все эти «успешные мужчины», за которыми ты бегаешь… Ха! Не верю, что такая меркантильная женщина, как ты, найдёт себе нормального мужчину — да ещё и будучи разведённой с ребёнком! Не переоценивай себя. Кто ты такая вообще? Мои подчинённые — каждая из них лучше тебя! Поняла?
Грубые слова лились рекой, но каждое из них было правдой.
Тун Юймин с болью смотрел на свою бывшую возлюбленную. Раньше он бы сказал ей: «Не кури, это неприлично для девушки», — но сейчас он этого не сделал. Он лишь тихо произнёс:
— Цуйпин, ты становишься всё привлекательнее!
Она уже собиралась вновь поднести сигарету ко рту, но вдруг остановилась, грубо стряхнула пепел, встала и сказала:
— Ладно. Позаботься о ребёнке. Не чувствуй вины — в этом нет нужды. Люди всё равно умирают рано или поздно!
Затем протянула руку:
— Офицер, дайте ещё одну? Хочу покурить как следует перед смертью!
— Дайте ей!
Получив сигарету, она закурила и направилась к выходу.
Тун Юймин тут же вырвался из рук полицейских и побежал за ней. Яньцин кивнул остальным — пусть идут. Раз приговор окончательный, последнее свидание можно разрешить.
Никто не сопровождал Янь Цуйпин. Она шла одна в сторону тюрьмы. Если бы не наручники, походка её была бы по-настоящему дерзкой — почти как у мужчины.
— Цуйпин!
Тун Юймин быстро нагнал её и остановился позади, руки дрожали — хотел обнять, но не решался.
Янь Цуйпин обернулась и насмешливо приподняла бровь:
— Что ещё?
— Прости меня…
— Я никогда тебя не ненавидела. Хотела — но не смогла. Так что прощать нечего.
Она криво усмехнулась и глубоко затянулась. Раньше он терпеть не мог, когда женщины курили.
Тун Юймин старался удержать слёзы, но они всё равно катились по щекам:
— Я знаю, что теперь ничего не исправить. Я позабочусь о нашей дочери — не дам ей страдать ни в чём. И больше не женюсь. Я больше не буду торговать пиратскими дисками. Устроюсь на работу, честно заработаю и открою свой магазин — только легальные диски. И больше никогда не женюсь…
— Я всё ещё твоя Гэгэ? — внезапно спросила Янь Цуйпин, хотя слёзы уже текли по её лицу. Казалось, она шла не на смерть, а в рай.
Мужчина обнажил зубы в улыбке:
— Ваш слуга здесь! — Он сделал поклон в стиле придворного евнуха, затем выпрямился: — Ну как? Не забыл?
— Дурачок… Ладно, прощаю. В следующей жизни не смей так со мной поступать, иначе сломаю тебе ноги!
— Клянусь, не посмею!
— Ерунда! — Она снова выпустила клуб дыма и покачала головой. — Мужчины… Их словам верить нельзя. Все эти клятвы в любви — в решающий момент ничего не стоят. Но даже так… В следующей жизни я всё равно выйду за тебя. Прощай!
Она резко развернулась и пошла прочь. Лишь тогда, когда никто не видел, слёзы наконец хлынули из её глаз.
Тун Юймин уже не мог улыбаться. Он кричал сквозь рыдания:
— Жена! Я помещу твой портрет прямо посреди нашего магазина! Мы будем вместе всю жизнь — и никогда не расстанемся!
Янь Цуйпин кивала, шагая вперёд.
— Жена! Для меня ты навсегда останешься самой красивой! Я люблю тебя!
Он снова опустился на колени, обессиленный.
«Я тоже люблю тебя. До самой смерти. Спасибо, что не разочаровал меня. Теперь я знаю: для тебя я важнее твоей компании. Этого достаточно».
Бай Лили посмотрела на сына и задумалась.
Ли Ин бросила на неё суровый взгляд:
— Не мечтай. С таким ребёнком тебе будет трудно выйти замуж. С дочкой — ещё куда ни шло, а с сыном… почти невозможно.
— Хм! — Бай Лили фыркнула и вышла, даже не взглянув на Тун Юймина.
— Мама! Ууу… Мама!.. — мальчик бросился за ней.
Тун Юймин подхватил сына:
— Она тебя бросила. Зачем звать её? Сынок, мы теперь втроём — ты, я и сестрёнка. Будем жить сами. Я вас не оставлю голодными. Не плачь, будь мужественным!
Успокоив ребёнка, он повернулся к офицерам:
— Господа, оформляйте документы. Я согласен передать вам право собственности на компанию. Ни одной копейки себе не оставлю!
http://bllate.org/book/11939/1067323
Готово:
