× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Действительно, Яньцин так разъярилась, что готова была подскочить и задушить его собственными руками. Фыркнув от злости, она подошла к журнальному столику, схватила яблоко и начала его чистить. Чёрт побери! Даже больной — и тот умудряется выводить из себя! Лучше бы вовсе не болел!

Люй Сяолун, заметив, как женщина чуть ли не поперхнулась от бешенства, незаметно приподнял уголки губ.

— Брат! Пойдём внутрь?

— Вперёд! — махнул рукой мужчина, и десяток людей с чёрными полиэтиленовыми пакетами, опустив головы, решительно зашагали в больницу.

Прошло минут пять, и Люй Сяолун почувствовал, что что-то не так. Голова закружилась, будто её наполнили свинцом. Удар, который он получил ранее, едва не вызвал сотрясение мозга, а теперь всё стало ещё хуже. Он крепко зажмурился, потом открыл глаза — перед ним плыли двойные очертания предметов. Из ноздрей вырывалось горячее дыхание. Это было не просто желание поспать — он ощутил внезапную слабость во всём теле, а губы начали неметь.

Он повернулся к женщине, снова увлечённо игравшей в телефон, и хрипло произнёс:

— Посмотри скорее, какие таблетки ты мне дала! Почему всё тело будто ватой набито?

Яньцин недовольно бросила на него взгляд, схватила красную коробочку и прочитала вслух:

— Рокситромицин!

Когда она уже собиралась швырнуть упаковку и вернуться к игре, Люй Сяолун нахмурился:

— Прочитай инструкцию! В лекарстве что-то не так.

— Антибиотик широкого спектра действия. Принимать по одной таблетке в день. При превышении дозы возможны общая слабость, головокружение, нарушение координации движений… — Она замолчала, опустила телефон и в ужасе посмотрела на мужчину. Он не просто превысил дозу — он принял вчетверо больше положенного.

Люй Сяолун тоже широко распахнул глаза, затем стиснул зубы, отвернулся и скрипнул ими от ярости. Проклятая женщина… Вот так вот ухаживает за больным?

Яньцин осознала свою ошибку и на миг почувствовала укол вины. Она вскочила:

— Я… я сейчас найду врача!

Она уже бросилась к двери, как вдруг снаружи раздались пронзительные крики девушек, а следом — выстрел. Яньцин мгновенно отпрянула назад, выхватила пистолет и прижалась к двери, осторожно приоткрыв её на щель.

За дверью стоял злобный тип с пистолетом, только что выстреливший в потолок. Вместе с ним к палате стремительно приближалась группа из десятка человек. «Что за чертовщина?» — подумала она. Заметив, что мужчина смотрит прямо на её дверь, она резко обернулась, схватила Люй Сяолуна за руку и зарычала:

— Быстро вставай! Сюда врываются бандиты! Похоже, они за тобой! Давай!

Она вытащила пистолет и силой подняла почти безвольного мужчину.

*Бах!*

Люй Сяолун, хоть и находился в полубреду, всё же услышал выстрел. От резкого рывка Яньцин он покатился с кровати на пол, и его раненое плечо с силой ударилось о бетон. Он судорожно втянул воздух от боли, но понимал: сейчас не время жаловаться. Картина мира становилась всё более размытой, в ушах стоял звон, тело будто налилось свинцом. Он протянул руку к телефону на столе, но женщина уже тащила его к двери.

Яньцин, приоткрывая дверь, заверила:

— Не волнуйся, я тебя прикрою!

В конце концов, именно она дала ему лишние таблетки. Даже если он преступник — она обязана его защитить. Крепко сжав его ладонь, она резко распахнула дверь и выстрелила дважды в группу нападавших.

*Бах! Бах!*

Двое сразу рухнули на пол. В этот самый момент деревянная дверь со страшной силой ударила мужчину прямо в переносицу. Возможно, из-за лекарства он почти не почувствовал боли, но кожа на носу была содрана.

Террористы, увидев павших товарищей, мгновенно рассеялись по соседним палатам.

Яньцин, не теряя времени, потащила пациента к лестничной клетке. Звонить за подмогой было некогда — она была уверена: больница уже вызвала полицию.

— Вперёд! — крикнул главарь банды, заметив, как дверь на лестницу мелькнула и захлопнулась. Сегодня он обязательно убьёт этих двоих — как они посмели использовать его племянницу в качестве заложницы?!

Сердце Люй Сяолуна колотилось, как бешеное. Шаги по лестнице стали неуверенными.

*Бах!*

Яньцин резко толкнула мужчину в сторону, сама пригнулась за перила и выстрелила наверх.

Остальные нападавшие были вооружены ножами — видимо, пистолет был только у одного.

Тело Люй Сяолуна с силой врезалось в стену, и от удара в затылок сознание немного прояснилось. Но зрение по-прежнему оставалось размытым — он стал беспомощным, как младенец.

Яньцин сделала шесть выстрелов — патроны кончились. Наверху тоже перестали стрелять: значит, и у них мало боеприпасов. «Пора бежать!» — холодно подумала она, схватила мужчину за руку и толкнула вниз по лестнице:

— Ты, чёрт побери, давай…!

*Бах! Бах! Бах! Бах!*

Рана Люй Сяолуна окончательно раскрылась. Он покатился по ступеням и рухнул на площадку, с трудом сел, стиснув зубы от боли. «Яньцин, — подумал он сквозь боль, — только дождись… Я тебе этого не прощу, маленькая мерзавка!»

— Убить их! — заорал главарь, уже совсем озверев. Он оперся на перила и одним движением соскользнул вниз по лестнице.

Яньцин, опомнившись, резко пнула его в лицо. Чёрт! В момент, когда её ударили ногой, она яростно врезала пистолетом прямо в пах мужчине.

— А-а-а!

*Пи-пи!* — раздался жалобный писк.

Все, казалось, услышали этот вопль маленькой птички. Подручные бросились к своему боссу, валявшемуся на ступенях и корчившемуся от боли.

— Босс! Вы в порядке? Проклятая сука!

Яньцин воспользовалась замешательством и, схватив Люй Сяолуна, рванула вниз. Биться с превосходящими силами, да ещё и вооружёнными ножами, было бессмысленно — нужно было бежать.

Вокруг царила смертельная опасность, каждый шаг грозил гибелью.

Мужчина напоминал воздушный шар, который бесконтрольно толкали из стороны в сторону. Его плечо уже пропиталось кровью, но в такие моменты инстинкт самосохранения берёт верх — он вынужден был держаться за темп женщины.

— Не обращайте на меня внимания! — закричал главарь, сжимая пах. — Догоняйте этих двух ублюдков!

Добежав до задней двери, Яньцин заметила, что походка мужчины стала странной — он хромает. «Настоящий груз! — подумала она с досадой. — Без него я бы давно скрылась. И лицо бы не ударили!»

Промчавшись мимо низкой арки, она вдруг поняла: рука в её ладони опустела. Развернувшись, она остолбенела.

Высокая фигура застыла в проёме арки, лоб уткнулся прямо в слишком низкий верхний край, и тело начало медленно заваливаться назад.

— Люй Сяолун! Люй Сяолун! — закричала она, не дожидаясь, пока он упадёт. Расставив ноги, она скользнула под него, согнула спину — и массивное тело упало ей на плечи. Едва не сломав себе позвоночник, она перевернулась и начала трясти его:

— Люй Сяолун, ты что, совсем не смотришь, куда идёшь?!

Увидев, что из двери выскочили семь-восемь преследователей, она не стала ругаться. «Чёрт!» — мысленно выругалась она, подхватила уже без сознания мужчину и побежала к дороге.

На улице машины мчались, как поток воды. На противоположной стороне несколько мужчин в чёрном указывали на них и смеялись:

— Смотрите, какая силачка эта женщина!

— Да уж! Неужели она украла кого-то из больницы? Почему они выбегают через чёрный ход?

— Нет, смотрите сюда! За ними гонятся с ножами! А этот мужчина, которого она тащит… он мне знаком!

Си Мэньхао потушил сигарету и поднял голову. Увидев картину, он остолбенел, выхватил пистолет и закричал:

— Чёрт! Это же босс!

— Что?! — воскликнули остальные. — Убивать! Ни одного в живых!

Десяток людей мгновенно вытащили оружие и бросились вперёд.

*Та-та-та-та!*

Водители, увидев, как чёрные фигуры без оглядки несутся через дорогу, принялись яростно сигналить.

В глазах Си Мэньхао вспыхнула жажда крови. Он одной рукой оперся на красный BMW, который ещё двигался, и ловко перепрыгнул через крышу. Прицелившись в преследователей Яньцин, он сделал три выстрела.

— А-а-а!

Ещё двое рухнули на асфальт.

Яньцин бежала, не разбирая дороги, таща без сознания Люй Сяолуна. Хотя она и была тренированной, нести такого здоровенного мужчину было нелегко. К тому же в животе начало ныть, на лбу выступил холодный пот. «Откуда столько мерзавцев днём?» — проклинала она про себя. За спиной раздавались выстрелы, но она не смела оглянуться — стиснув зубы, она продолжала бежать.

— Люй Сяолун, ты сильно истекаешь кровью! Держись! Не смей умирать! Если ты умрёшь, кого мне тогда арестовывать? — испуганно прошептала она, чувствуя, как её плечо промокло от крови. «Всё, я больше не могу… Он слишком тяжёлый».

Люй Сяолун приоткрыл глаза. Кровь текла по лбу и уже стекала в глаза. От того, что его так неудобно несли, он почти задыхался. Ресницы дрогнули, и он прохрипел:

— Хватит… бежать…!

— Нельзя! Если остановимся — нас убьют!

— Яньцин! Хватит бежать! Яньцин!

Си Мэньхао, убедившись, что все нападавшие лежат в лужах крови, бросился за женщиной, которая мчалась быстрее зайца.

— Прекрати бежать! — рявкнул он.

Яньцин обернулась, выдохнула с облегчением и разжала руки.

*Бум!*

Беспомощное тело мужчины рухнуло на землю, будто мешок с мусором. Казалось, он больше не в силах вынести ни единого удара. Голова склонилась набок, и он провалился в темноту. Его белый больничный халат был почти весь пропитан алой кровью — зрелище было жуткое.

Яньцин, согнувшись у дерева, судорожно глотала воздух. Только что она чудом избежала смерти. Увидев, как Си Мэньхао и его люди подняли Люй Сяолуна и понесли обратно в больницу, она вытерла пот и последовала за ними.

Живот перестал болеть — наверное, просто сбилось дыхание.

Через два часа они снова оказались в той же палате.

— Две сломанные рёбра, сотрясение мозга, перелом правого колена, переносица едва не раздроблена, глубокая рана на лбу, вывих левого плеча, серьёзные ссадины на лице, лодыжках и пояснице. Все старые травмы полностью раскрылись и заново зашиты, — строго доложила женщина-врач, просматривая медицинскую карту. Она холодно посмотрела на группу чёрных фигур в комнате: — Как вы вообще ухаживаете за пациентом? Даже лекарства перепутать умудрились! В течение двух недель он не должен вставать с постели — всё, включая туалет, будет происходить прямо здесь. Ещё повреждена шея — нельзя резко поворачивать голову!

Все слушали, как заворожённые. Столько травм?! Си Мэньхао оцепенело уставился на кровать.

Пациент напоминал мумию: шея в гипсе, голова забинтована так, что не видно ни одного волоска. Лишь глаза, ноздри и рот были видны — всё остальное скрывали бинты. Рука подвешена, обе ноги в гипсе и плотно обмотаны бинтами, будто талия. Он лежал совершенно неподвижно, и от этого зрелища по коже бегали мурашки.

— Босс! Вы в порядке? — голос Си Мэньхао дрожал. Он чувствовал вину — не уберёг своего лидера.

Яньцин потрогала живот — боль прошла. Потом потерла ещё ноющее лицо. Опять спасла этого мерзавца.

Люй Сяолун смотрел в потолок, и в его глазах не было ни единой эмоции. Возможно, он сам не знал, какое выражение должно быть на его лице сейчас.

— Врач сказал, через две недели ты сможешь вставать, — раздражённо бросила Яньцин, скрестив руки на груди. — Не корчись, будто уже на смертном одре!

Орлиный Глаз резко повернул голову в её сторону, и в его взгляде мелькнула угроза.

Си Мэньхао тут же вмешался:

— Босс! Не вините её! Если бы не Янь Цинцин, последствия были бы куда хуже!

— Если бы не она, мои конечности до сих пор были бы целы! — с отвращением отвёл взгляд Люй Сяолун.

Яньцин сжала кулаки. Будь он не весь в бинтах, она бы влепила ему пощёчину. Если бы не она, он сейчас даже не имел бы возможности лежать здесь и орать на других!

В этот момент дверь с грохотом распахнулась — ворвались Линь Фэнъянь и Су Цзюньхун. Увидев мужчину без одеяла на кровати, они замерли. Линь Фэнъянь не осмелился заговорить, лишь многозначительно посмотрел на Си Мэньхао.

Тот покачал головой — жизни ничто не угрожает.

Оба облегчённо выдохнули.

— Босс! Босс! — раздался тревожный голос, и Хуанфу Лиъе, оттолкнув Линь Фэнъяня, оказался у изголовья. Он в ужасе смотрел на Люй Сяолуна: — Кто это сделал?!

Си Мэньхао нахмурился:

— Группа мстителей. Все убиты, кроме одного.

— Чёрт! Где он? — Хуанфу Лиъе зло уставился на Си Мэньхао.

— На заднем дворе, получает наказание.

— Вырвите ему сердце и залейте цементом! Потом сбросьте в море!

Яньцин дрогнула, проглотила комок в горле и недовольно пробормотала:

— Так поступать нельзя! Если он совершил преступление, его должны судить по закону!

http://bllate.org/book/11939/1067320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода