Ли Ин была занята до предела: одной рукой делала записи, другой прижимала телефон к плечу:
— Группа по борьбе с наркотиками полицейского управления Южных ворот! Принято!
Она почти не моргнула — лицо оставалось серьёзным и сосредоточенным. Подойдя к двери кабинета капитана, она постучала.
Яньцин даже не подняла головы, листая материалы по наркоторговцам, и холодно бросила:
— Входите!
— Руководитель! Поступило сообщение от прохожего: в ночном клубе «Золотая корона» на улице Ляньхуа замечен сбыт наркотиков! Берём дело или нет? Все сейчас заняты расследованием дела Люй Сяолуна, времени в обрез.
— Берём! Почему нет? Говорят, что у нас нет способностей, что мы не можем раскрыть дела? Так давайте покажем им пару громких дел! Пошли! Зови Ли Лунчэна и Ван Тао. Вы трое со мной — едем в «Золотую корону». Пусть свидетель никуда не уходит!
Она отложила папку, встала, надела фуражку и быстро вышла из кабинета.
— Есть! — Ли Ин слегка улыбнулась и последовала за ней: — Ван Тао, Ли Лунчэн, пошли!
Четверо стремительно вышли из здания. Уже собирались сесть в патрульную машину, как вдруг услышали злобные насмешки.
Неподалёку сотрудники уголовного розыска — мужчины и женщины — тыкали в их сторону пальцами.
— Сяо Янь, смотри-ка! Они вообще выезжают на задания!
Люй Сяо Янь презрительно фыркнула:
— Да они ещё и расследовать умеют? Куча неудачников! Пошли!
Она специально повысила голос на словах «куча неудачников», после чего увела коллег прочь, держа под арестом преступника в наручниках.
Яньцин лишь приподняла бровь. Эти нападки для неё были не более чем лёгким облачком. После той драки она поняла главное качество полицейского — умение выдерживать любые штормы. Если тебя ругают, значит, где-то ты действительно недостаточно хорош; иначе с какой стати тебе кричать вслед? Отвечать грубостью — значит опускаться до их уровня. Единственный выход — не давать повода для унижения.
Как Люй Сяолун. О нём никто не скажет, что он беспомощен. В этом она должна у него поучиться — стать безупречной.
Бах! — хлопнула дверью машины и приказала:
— Поехали!
Ву-ву-ву!
Сирена завыла. Машина тронулась, и Яньцин нахмурилась, доставая из кармана листок бумаги. На нём красовалась идеально выведенная записка. Как смешно — она только что решила учиться у этого мерзавца, но теперь, спокойно обдумав всё, признала: во всём она ему уступает. Даже его почерк красивее её. Семь лет прошло, а она так и не нашла ни единого компромата на него. В чём же проблема? Как поймать его хоть раз?
Неужели она действительно слишком самонадеянна? Сухунба говорил, что весь мир бессилен перед ним. А она… Нет! Она не сдастся. Если все перестанут пытаться, потому что не могут его поймать, он станет ещё дерзче. Взгляд упал на последние строки «докладной»: «Удвою усилия в расследованиях, чтобы внести значительный вклад в работу нашего управления». Мерзавец! Раз уж сам помог ей составить этот отчёт, почему не даёт ей реально внести свой вклад?
Ладно. Раз ничего полезного от него не добиться, придётся искать у других.
— Полицейские! Полицейские! Здесь, здесь!
Едва они подъехали к роскошному входу ночного клуба, как из угла показалась пожилая женщина, машущая им рукой. Яньцин поправила форму — убедилась, что на мундире нет ни единой складки — и вышла к старушке. Та была одета с невероятной роскошью: золотые серьги с двумя бриллиантами, заколка для волос, усыпанная настоящими бриллиантами, на запястье — явно антикварный браслет, а в руках — сумочка Louis Vuitton ограниченной серии. Такая богатая дама подаёт заявление?
Но Яньцин не стала улыбаться — пока не убедится, правдива ли жалоба. Если окажется обман, будет глупо выглядеть. Строго спросила:
— Это вы сообщили, что здесь происходит торговля наркотиками?
Был всего лишь четвёртый час дня, и в ночном клубе, который оживает лишь ночью, почти никого не было. Полицейские уже несколько минут стояли у входа — их никто не заметил. Было тихо, клиентов внутрь не пускали. Так как же эта пожилая женщина увидела сделку?
— Да! — воскликнула старушка. — Я только что под задней дверью видела, как одна женщина передала менеджеру вот такой большой пакет белого порошка!
Она показала примерный объём, и на лице её читалась искренняя тревога — явно не лгала.
— Столько? — не поверил Ли Лунчэн. — Боже, это минимум двадцать килограммов! Сколько жизней они испортят!
Яньцин тоже удивилась. Медленно повернувшись к клубу, она задумалась. Этот ночной клуб — один из десяти крупнейших в городе. Даже группе по борьбе с проституцией не хватало смелости сюда заглядывать: ходили слухи, что у владельцев «крыша» высокого уровня. Но ей было всё равно, кто там стоит за спиной. Попались — считайте, не повезло. Нахмурившись, она сказала:
— Бабушка, покажите документы!
— Конечно! — старушка поспешно вытащила кошелёк и протянула его.
Яньцин бегло взглянула: местная жительница.
— Госпожа Вэй, вы постоянная посетительница или…?
Старушка замахала руками, на лице — ненависть:
— Да я что, старая дура, чтобы сюда ходить?
Ван Тао, заметив, что женщина ничуть не снисходительна к ним, мягко улыбнулся:
— Тогда, бабушка, позвольте спросить: если вы не имеете отношения к этому месту и сейчас не время для развлечений, зачем вы вообще оказались у задней двери? Это странно. Неужели какой-то клуб устроил драку из-за конкуренции и теперь вас подослал?
— Ах вы! Да как вы можете мне не верить? — всплеснула руками госпожа Вэй. — Слушайте! У меня есть сын, Цзян Мину двадцать четыре года. Он всегда был отличником, послушным мальчиком. Его отец работает в управлении по делам граждан, и он у нас единственный ребёнок. Жили мы спокойно, но вдруг начал просить огромные суммы денег — сразу по сто тысяч юаней!
Ли Лунчэн усмехнулся:
— Управление по делам граждан? Такие деньги за раз? Неужели берут взятки? Надо бы уголовному отделу заглянуть к ним.
Госпожа Вэй покачала головой:
— Мы родили его в позднем возрасте и очень баловали. Его отец работает в управлении по делам граждан. Ой, не думайте плохого! Все наши деньги — от моей семьи. Мы из Вэньчжоу, занимаемся бизнесом. Я единственная дочь, и дедушка очень любил внука, поэтому отдавал нам все заработанное. Мой муж честный человек, никогда не брал взяток!
Так вот, богатая наследница! Яньцин кивнула, понимая:
— Продолжайте. Ваш сын просит по сто тысяч — это ведь немало!
— Ещё бы! Я начала следить за ним. Уже две недели он каждый день приезжает сюда с компанией парней, гуляет до полуночи и только потом возвращается в университет. Дважды я его ловила — раньше он никогда не повышал на меня голос, а теперь начал грубить и требует деньги всё чаще. Тогда я подкупила одного его друга и узнала… что он употребляет наркотики! Сначала не поверила — ведь это может стоить отцу должности! Боялась вызывать полицию, поэтому сама пришла сюда и целый день караулила у задней двери. Только что видела, как женщина лет тридцати передала менеджеру белый пакет. Сначала подумала — мука, но когда увидела, что ей вручили два чемодана с деньгами, поняла: это наркотики!
Говоря это, она заплакала.
— Тогда почему вы решились звонить в полицию именно сейчас? — спросила Ли Ин, делая записи.
Старушка медленно опустилась на корточки, вся — беспомощность:
— Я боюсь… Я не могу его остановить. Минь погибает! И не смею сказать отцу — если он узнает, убьёт сына! Полицейские! — внезапно вскочила она и схватила Яньцин за руки, умоляя: — Прошу вас! Не говорите его отцу! Не вините отца в этом! Он хороший человек, честный! Прошу!
Яньцин сжалась от вида слёз на её лице, но мягко улыбнулась:
— Госпожа Вэй, не волнуйтесь. Раз вы сами говорите, что отец убьёт его, значит, он ничего не знает и не причастен к делу!
— Спасибо, спасибо вам, полицейские! Спасите моего сына! Что хотите — дам! Сколько нужно — заплачу! Я готова встать на колени перед вами!
— Эй-эй-эй! — Ли Ин подхватила её. — Встаньте прямо! Мы обязательно спасём вашего сына. Но учтите: употребление наркотиков — преступление. Судя по вашему описанию, он приезжает сюда каждый день — значит, зависимость серьёзная. Его отправят в реабилитационный центр на принудительное лечение. Боюсь, учёба пострадает.
— Ничего страшного! Главное — чтобы он вернулся на путь истинный. Потом отправлю его учиться за границу! Спасибо вам, полицейские!
Искренняя материнская боль тронула всех. Яньцин взглянула на часы, потом на клуб:
— Отвезите госпожу Вэй в участок — пусть даст подробные показания. Остальные — готовьтесь. Сегодня ночью идём ловить рыбу!
Она повернулась и села обратно в патрульную машину.
Ли Ин посмотрела на заднюю дверь клуба и удивилась:
— Руководитель, а почему не взять их прямо сейчас с поличным?
— Спешить некуда. Сейчас они всё спрячут. Даже если найдём наркотики, доказать, что это их, будет сложно. Купили — значит, скоро продадут. Вот тогда и поймаем с поличным. Да и это всего лишь мелкая рыбёшка. Настоящая цель — женщина, которая им продаёт товар! Возвращаемся, чтобы не вызывать подозрений!
Действительно, наглость у них — хоть отбавляй: торгуют днём, как ни в чём не бывало. Из-за таких гибнут лучшие молодые люди.
В одиннадцать часов вечера, когда все бары и клубы достигли пика активности, над «Золотой короной» на крыше мигали разноцветные огни, а неоновые вывески превращали улицу в сказку. Под тенью могучего платана стоял чёрный фургон. В нём сидели пятнадцать человек. Яньцин, скрестив руки, наблюдала за дорогими автомобилями, въезжающими в клуб.
Почти все посетители — мужчины. Женщины — в ярком макияже и откровенных нарядах: это, конечно, девушки по вызову. За компанию здесь платят по восемьсот юаней чаевых. Город А находился у моря и славился богатством — состоятельных людей здесь было хоть пруд пруди. Только что она насчитала больше десятка «Роллс-Ройсов», не говоря уже о «Феррари» и «Ламборгини», выставленных напоказ у входа. «Мерседесов» и «БМВ» и вовсе не счесть.
Типичное место, куда приходят, чтобы просто сжигать деньги.
— Приехали! Это «Ламборгини»! Машина моего сына!
Госпожа Вэй вдруг указала на автомобиль, поворачивающий к клубу.
Яньцин выпрямилась. За рулём действительно сидел парень лет двадцати трёх–четырёх. На пассажирском сиденье — красивая девушка, обнимавшая его за руку; даже за рулём они не расстаются. Связь явно серьёзная. Сам же юноша был очень привлекателен: стройный, в дорогой одежде, за рулём эксклюзивного авто. Разве это жизнь студента?
На заднем сиденье двое парней и две девушки целовались, и все они были необычайно хороши собой. За ними въехали ещё четыре роскошных автомобиля. Яньцин подала знак:
— Вперёд!
Полицейские спрятали оружие и последовали за машинами в гараж. Как только компания подростков, обнимаясь, вошла в лифт, все вышли из фургона. Госпожа Вэй осталась прятаться за автомобилем — подождёт, пока сын исчезнет из виду.
Яньцин надела рубашку и брюки, туфли на высоком каблуке, собрала волосы в строгий высокий хвост — вся её фигура излучала решимость. Она вместе с командой встала позади группы молодых людей.
— Цзян Мин, смотри! Красотки! — один из парней с короткой стрижкой, лаская грудь своей девушки, вызывающе посмотрел на Яньцин и Ли Ин.
Ли Ин бросила на него сердитый взгляд. Такие вот избалованные детишки — вырастут и станут настоящей заразой. Типичные «золотая молодёжь».
Цзян Мин, с томными, чуть прищуренными глазами, окинул взглядом Яньцин и Ли Ин, остановившись на первой. Заметив, что на ней нет брендовой одежды, он отстранил свою подружку, подошёл и положил руку на хрупкое плечо Яньцин. Пальцами приподнял её подбородок, заставляя смотреть в глаза, и, наклонившись, с вызовом произнёс:
— Красавица, пойдём развлечёмся?
Яньцин потемнела лицом, оттолкнула парня и проигнорировала его.
— Эта девчонка совсем не знает, с кем имеет дело! Ты хоть понимаешь, кто такой наш брат Цзян? Его семья может завалить тебя деньгами!
Яньцин глубоко выдохнула, но снова не ответила. Хороша компания выросших мерзавцев! Посмотрим, чьи наручники окажутся крепче — ваши деньги или мои.
Цзян Мину явно не понравилось, что его проигнорировали. Он усмехнулся:
— Нищебродки! Красавица, пятьдесят тысяч — проведёшь со мной вечер?
Он не верил, что есть женщины, которых нельзя купить. Протянул ей карту.
http://bllate.org/book/11939/1067298
Готово:
