× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В самый разгар полуденного зноя, как раз к обеду, Хао Юньчэй вовремя принёс вкусную еду и поставил её на стол. Целая толпа обжор — уж точно не заплатят ему за это!

Как раз в этот момент вышла Яньцин, живот у неё урчал от голода. Она вытащила свои деньги и протянула:

— Держи!

Остальные тоже стали доставать деньги и бросать их Хао, даже не глядя — сразу схватили еду и продолжили сравнивать документы.

Хао Юньчэй замер в изумлении: да им и правда заплатили! Он собрал деньги и уже собирался присесть поесть, как дверь распахнулась.

Вошли Ли Ин и Ли Лунчэн и положили на стол полученные материалы:

— Руководитель, посмотрите!

Самый странный из документов они передали прямо в руки Яньцин.

— А? Гора Уян?

— Именно так!

— В конференц-зал! — Она бросила палочки, схватила документы и направилась к выходу.

— Вы что, не будете есть? — Хао Юньчэй удивлённо спросил, видя, как все последовали за ней.

Старший Цуй усмехнулся:

— В такое время кто до еды? Пошли!

— Ага!

Ему стало любопытно: что же они там такого обсуждают на совещаниях?

В полумрачном конференц-зале за овальным деревянным столом собрались все сотрудники отдела по борьбе с наркотиками. Яньцин быстро пробежала глазами стопку документов и сказала:

— Ван Тао, начинай!

Ван Тао включил проектор, и на белом экране тут же появились бескрайние зелёные поля.

Яньцин встала и указала на изображение:

— Это огромные сельхозугодья у подножия горы Уян. Согласно нашим данным, после возвращения из Малайзии Люй Сяолун побывал именно здесь!

— Э? Странно… Зачем он сюда приезжал?

— Да, главарь преступного мира вдруг решил прогуляться по деревне?

Яньцин кивнула:

— Верно. Все вы прекрасно знаете его характер. Если он приехал в такое место, значит, здесь что-то нечисто. Каждая минута его жизни стоит золота — так почему же он потратил несколько часов драгоценного времени на эти сельские пейзажи? Шесть лет назад он купил этот участок. Мы тогда заподозрили неладное, две недели просидели в засаде, но он так и не появился. После этого мы перестали обращать на это внимание. А теперь он вдруг приехал. Прошло шесть лет — зачем?

Хао Юньчэй поднял руку:

— Может, он собирается использовать это место для сделок?

— Неверно! — без колебаний возразила Яньцин. — Такое легко раскрыть. При его осторожности это невозможно!

— Хм, тогда скажи, зачем он вообще купил этот участок?

— Расследуем дело — значит, расследуем! Неужели ты считаешь, что я читаю его мысли? — Она снова указала на изображение. — То, что он лично приехал осмотреть это место, говорит о высочайшей важности. Неважно, что именно он задумал — мы обязаны выяснить это до того, как он начнёт действовать. Старший Цуй, завтра ты внедряешься туда. Я подам запрос на выделение средств, а ты снимешь дом в деревне Уян и обязательно арендуй участок рядом с этими полями. Будешь там «усердно» заниматься земледелием и внимательно следить за всем, что происходит на этих землях!

— Есть!

Хао Юньчэй, увидев, что они всерьёз взялись за это дело, фыркнул:

— Неужели у вас только и есть, что эта информация?

Яньцин даже не удостоила его ответом — да и все остальные вели себя так, будто его здесь нет:

— Продолжай!

Ван Тао переключил слайд, и на экране появилось изображение порта.

— Центральный штаб установил: через три дня Люй Сяолун проведёт здесь сделку с американским торговцем оружием!

— Ты, надеюсь, не хочешь, чтобы мы вмешались? Если это данные Центра, то это уже их дело!

— Заткнись! — холодно оборвала его женщина и продолжила: — Да, штаб действительно окружил это место со всех сторон. Но я уверена: настоящая сделка пройдёт совсем не здесь. Я лично наблюдала за его операциями — ни разу полиция не вмешалась, потому что места проведения сделок никогда не раскрываются. Этот человек хитёр, как лиса. На этот раз он явно хочет нас обмануть!

— А?! Руководитель, так где же тогда пройдёт сделка? — Ли Ин с карандашом в руке с тревогой спросила.

Яньцин задумалась на мгновение, потом улыбнулась:

— Чтобы победить таких, как он, нужны не только силы, но и ум. Если он передаёт оружие американскому контрабандисту, то по суше ему придётся проходить через территорию Лу Тяньхао. А ведь они заклятые враги! Как вы думаете, какой маршрут выберет Люй Сяолун, чтобы не попасться на глаза Лу Тяньхао?

Хао Юньчэй задумался и проворчал:

— По суше — везде стоят люди Лу Тяньхао. По воздуху — слишком заметно. Остаётся водный путь. В море так много простора — маленькая лодка может незаметно исчезнуть!

— Именно! — одобрительно кивнула Яньцин. — Тогда скажи, какие водные пути в нашем городе наименее заметны?

— Об этом надо спрашивать Ван Тао! В его голове вся карта города! — Ли Ин указала на самого интеллигентного на вид мужчину в комнате.

Яньцин тоже перебрала в уме множество вариантов, но каждый казался ей ненадёжным — все они были слишком очевидны. Только Ван Тао мог знать ответ.

— Но почему вы так уверены, что Люй Сяолун обязательно хочет скрыть всё от Лу Тяньхао? Может, он просто отправит покупателя по его маршруту? — Хао Юньчэй никак не мог понять этого.

— Ты многого не знаешь, — пояснил Ли Лунчэн. — Из всех предыдущих сделок видно: Люй Сяолун всегда старается провести операции мимо территории Лу Тяньхао. Каждый раз Лу требует с него огромную плату за проход. А такой властелин, как Люй, терпеть этого не может. Более того, каждый раз, когда ему удавалось обвести Лу вокруг пальца, он устраивал пир для своих людей!

— И всё это из-за вражды? — ещё больше удивился Хао.

Яньцин скрестила руки на груди и кивнула:

— Они постоянно дерутся. Даже из-за куска хлеба готовы убивать друг друга. А если использовать маршрут Лу Тяньхао, то все расходы должен оплатить сам Люй Сяолун. Кто захочет отдавать деньги своему врагу?

— Бред какой-то!

— Тебе кажется это бессмысленным, но для них это вопрос чести. Понимаешь почему? Потому что обе банды мечтают поглотить друг друга, но ни разу не смогли этого сделать. Каждая победа в их противостоянии — это вопрос престижа, как в древности, когда два царства сражались за каждый город. Теперь тебе всё ещё кажется это глупостью?

— Понял. То есть, если один из них проиграет, в его банде могут появиться предатели? Ведь все хотят служить тому, кто всегда побеждает!

Старший Цуй похлопал Хао по плечу:

— Именно так!

Яньцин повернулась к Ван Тао:

— Ну что, какие маршруты позволяют остаться незамеченными?

Ван Тао привычно почесал затылок, нахмурился, сосредоточенно подумал, а потом прищурился:

— Есть два таких места: побережье Цзиньлин у горы Уян и заброшенное двадцать лет назад восточное побережье!

— Восточное побережье? Конечно! Там же почти свалка! Вода сильно загрязнена, туда никто не ходит! — Ли Ин взволнованно хлопнула по столу. — На этот раз мы точно их перехитрим! Даже Центр ошибается!

Но Яньцин уверенно улыбнулась:

— Нет, сделка точно пройдёт на побережье Цзиньлин!

— А?! Почему? Туда ведь все догадаются! Ведь Юнь И Хуэй купил землю у горы Уян — сразу же думаешь о Цзиньлине!

— Да, руководитель, нельзя ошибиться! Одна операция стоит больших денег!

Хао Юньчэй молча наблюдал за каждым выражением лица Яньцин. Впервые он видел, как она так уверена в себе.

Женщина села обратно в кресло и сказала собравшимся:

— Разве вы не слышали меня? Где лучше всего скрыть что-то на виду у всех? Сначала и я подумала про восточное побережье. Но раз вы все считаете, что там будет сделка, значит, она точно состоится в Цзиньлине! Поверьте мне, я не ошибаюсь. К тому же, побережье Цзиньлин окружено горами — даже вертолётам трудно что-то разглядеть. А когда обнаружат — будет уже поздно.

— Если вы так говорите, значит, так и есть! — старший Цуй потер подбородок. Первое дело после возвращения на должность — нельзя подводить репутацию руководителя.

— Отлично! Сейчас же подам запрос на привлечение антитеррористического отряда и спецназа. Поймаем эту большую рыбу!

Люй Сяолун, на этот раз ты точно попадёшься!

Хао Юньчэй снова опешил — да и все остальные были в шоке. Ли Ин удивлённо воскликнула:

— Столько людей?! Руководитель, это же не шутки! Вы уверены, что поймаете их? А если вдруг...

Яньцин решительно прервала её:

— Не будет никакого «вдруг». Я видела их сделки. На берегу обычно триста человек, на яхте — ещё двести. Согласно нашим данным, на этот раз будет не меньше трёх тысяч единиц оружия и несметное количество боеприпасов — гораздо больше, чем в прошлый раз. Даже если нам не удастся поймать самих преступников, захват оружия и денег обеспечит нашему отделу славу на всю жизнь! Расходимся!

Волчье Гнездо

— Брат, смотри, место, которое выбрал Юнь И Хуэй для сделки!

В том же серьёзном конференц-зале, но гораздо более роскошном и аккуратном, трое доверенных помощников увеличили изображение на проекторе — та же самая карта побережья.

Мужчина поглаживал золотую цепочку на шее и зловеще усмехался:

— Если даже полицейские смогли это найти, разве это может быть настоящим местом сделки? Ну-ка, угадайте, где она пройдёт на самом деле?

— Брат, в городе А побережье огромное, но есть два места, которые мы почти никогда не проверяем!

— Ху Юймин, говори, какие именно? — Лу Тяньхао, скрестив пальцы, посмотрел на стоявшего перед ним мужчину средних лет.

Ху Юймин почтительно склонил голову:

— Побережье Цзиньлин и восточное побережье! Первое — настолько глухое, что там веками никто не бывает. А второе — заброшено двадцать лет, воняет отбросами, рыбаки туда свозят дохлую рыбу, и каждый день приезжает мусоровоз. Туда никто не ходит!

Лу Тяньхао задумчиво потер подбородок, потом приподнял бровь:

— Цзиньлин — абсолютно безлюдное место. А на восточном побережье ежедневно появляется машина. Зная характер Люй Сяолуна, он точно выберет место, где есть хоть какая-то активность — чтобы лучше замаскироваться. Ло Бао, бери пятьсот братьев и третьего дня, как только сядет солнце, нападайте на восточное побережье!

— Есть!

Люй Сяолун, думаешь, так просто проскользнёшь мимо меня? Похоже, Волчье Гнездо скоро получит неплохой доход!

— Этот... этот тоже хороший! Заверните их все!

На шумном рынке в клетчатой рубашке и шортах Яньцин внимательно отбирала крабов.

— Достаточно, двадцать штук! — наконец сказала она.

Продавщица, пожилая женщина, доброжелательно положила крабов в дополнительный пакет:

— Триста шестьдесят два юаня!

— Так дорого? — Яньцин специально скривилась, хотя цена была вполне приемлемой.

— Девушка, сейчас ведь не сезон крабов! Вот вам триста шестьдесят — два юаня скидываю!

— Да это же почти ничего не меняет! Давайте так: триста юаней. Эти крабы мелкие, наверняка пустые внутри!

Лицо продавщицы потемнело — торгуется так жёстко! Подумав, она протянула руку:

— Триста сорок! Не хотите — как хотите!

Яньцин безразлично пожала плечами, но не показала раздражения, лишь вздохнула:

— Ах... Хочется есть, да не по карману. Ладно! — И развернулась, будто собиралась уходить.

— Бери, бери! Такая скупая! — недовольно буркнула женщина, протягивая пакет и отсчитывая сдачу. — Если бы не вечер, не продала бы тебе! Знаешь, утром кто-то купил десять штук за двести юаней!

Яньцин взяла сдачу и улыбнулась:

— Знаю! Поэтому я всегда покупаю вечером. Спасибо, тётушка!

Она радостно сунула пакет с крабами в корзину своего велосипеда, купила ещё немного овощей и неторопливо покатила домой.

Вдалеке, в припаркованной машине, Бас массировал переносицу и тяжело вздохнул:

— Зачем ты постоянно ешь эту ерунду? После крабов ведь может случиться выкидыш!

— Брат, купил!

Он принял пакет с акульим плавником и трепангом и приказал:

— Следуй за ней!

http://bllate.org/book/11939/1067280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода