×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Мэньхао и остальные мельком взглянули на разбросанные по полу интимные игрушки и школьную форму — ту самую, в которой снимались японские актрисы эротики, — и поспешно собрали всё обратно в пакет. Затем, не выказывая ни тени эмоций, они отвесили поклоны и один за другим вышли из комнаты, плотно прикрыв за собой дверь.

На улице Су Цзюньхунь пробормотал:

— Теперь я понял, почему она всеми силами пыталась сбежать!

— Вкус старшего брата… становится всё человечнее! — машинально произнёс Си Мэньхао, глядя перед собой. — Сам ходил покупать такое? Учитывая характер Яньцин, ей проще умереть, чем надеть эти вещи.

У аккуратно заправленной двуспальной кровати Яньцин сжала кулаки так, что хруст разнёсся по комнате. Её лицо то бледнело, то вспыхивало румянцем — никогда ещё она не чувствовала себя настолько униженной. Она была готова сойти с ума. Встав в позу «руки на бёдрах», она сверкнула глазами на пакет с одеждой и сквозь зубы процедила:

— Ты ведь человек с положением! Как ты вообще можешь заниматься подобными глупостями?

Люй Сяолун пожал плечами, совершенно безразличный:

— Пища и страсть — естественные потребности человека. Что в этом такого?

— Ты… извращенец! — воскликнула она, бессильно рухнув на кровать и схватившись за волосы. Ей уже двадцать девять, а он всё ещё такой… бесстыжий! Что теперь подумают о ней те люди? Неужели решат, что это она велела ему купить всё это? Тогда какая она получается? Боже, скажи мне, как мне выбраться отсюда? Если останусь ещё хоть немного — точно умру от стыда.

— Надевай!

Эти три слова заставили Яньцин моментально выйти из себя. Она схватила пакет и швырнула его в мужчину:

— Да пошёл ты к чёрту со своей формой! Чёрт возьми, что он о ней думает? Секс-игрушку? Её тело создано для полицейской формы, а не для…

Её взгляд стал ледяным и зловещим, когда она уставилась на пистолет в руке мужчины.

Его длинные белые пальцы почти завораживающе крутили чёрный пистолет, а глаза за очками сузились, полные предупреждения и непреклонного требования.

— Люй Сяолун, разве ты не понимаешь, насколько ты отвратителен? — голос её стал мягче, но, глядя на его высокомерную осанку, она готова была взять пепельницу и разнести ему череп вдребезги.

— С непослушными питомцами быстрее всего справляться именно так, — холодно ответил он.

Питомцами? О боже, забери его скорее! Это невыносимо! Что делать?

Люй Сяолун, заметив, что женщина всё ещё не двигается, нахмурился и выстрелил прямо у неё под ногами.

«Бах!» — Яньцин вздрогнула. Страх мгновенно пронзил мозг, на лбу выступил холодный пот. Она опустила глаза на дыру в ковре и, натянуто улыбаясь, сказала:

— Зачем же злиться? Всего лишь переодеться… Ладно, надену!

С тяжёлым сердцем она взяла пакет и направилась в ванную. Бывает ли на свете более жалкий полицейский, чем она? Ведь она сразу говорила: подарки от него — всегда что-то непотребное!

— Неудивительно, что тебя бросили, похотливый маньяк!

— Что ты там сказала? — Люй Сяолун резко нахмурился и холодно посмотрел на женщину, стоявшую у двери ванной.

Яньцин обернулась и презрительно фыркнула:

— Разве не так? Мне всегда было странно: если ты до сих пор не можешь забыть ту женщину, значит, ты её по-настоящему любишь. Тогда зачем тебе постоянно нужны другие? Это разве настоящая любовь?

Мужчина резко вскочил на ноги:

— Ты вообще ничего не знаешь!

— Ничего особенного. Просто знаю, что в молодости ты влюбился в одну женщину, но она тебя бросила, и до сих пор ты не можешь её забыть! — Она с вызовом смотрела ему прямо в глаза. — Если так сильно переживаешь, зачем тогда держишь меня? Почему не отпускаешь?

Его горло судорожно дернулось, глаза распахнулись, а рука с пистолетом слегка задрожала. Увидев, что Яньцин не отводит взгляда, он глубоко вдохнул и предупредил:

— Не задавай лишних вопросов и не лезь туда, где не следует. Любопытство иногда может…!

Яньцин становилось всё злее:

— Если у тебя есть смелость, найди ту женщину! На что ты злишься на меня? Даже если раньше я и ошибалась, разве долг не отплачен сполна за всё это время? Почему ты всё ещё не отпускаешь меня? — Чёрт, думает, что со мной можно так обращаться?

Люй Сяолун явно не ожидал, что женщина станет так открыто противостоять ему. Он медленно сел обратно, бросил пистолет на журнальный столик, достал сигарету, закурил и начал нервно выпускать клубы дыма.

— Говори же, зачем ты держишь меня? Либо реши всё раз и навсегantly — застрели меня! Что это за издевательство? — Она вытащила из пакета ту мерзкую форму и закричала: — У тебя же полно женщин! Хочешь развлечений — иди к моделям или звёздам эротики! Зачем цепляться именно ко мне?

— А почему я должен отвечать тебе? — Люй Сяолун потушил сигарету и насмешливо приподнял бровь.

Уголки рта Яньцин задёргались. Да, конечно… она же сейчас пленница. У него нет обязанности отвечать на её вопросы. Как и тогда, когда она сама его поймала. Обессилев, она опустила голову, открыла дверь и отрезала себя от его присутствия. Взглянув в зеркало, она остолбенела: «Что за… лицо размазано, волосы растрёпаны?»

Она быстро сняла вечернее платье и встала под душ. Сжимая душевую насадку всё крепче, она представила, что душит Люй Сяолуна, и её лицо исказилось от ярости. «Проклятая крыса, лучше бы тебе сдохнуть!»

Тем временем Люй Сяолун достал телефон, большим пальцем провёл по экрану с фотографией девушки, тяжело вздохнул, запрокинул голову и нахмурился.

«Бах!» — раздался удар по двери ванной.

Мужчина приподнял уголок глаза, положил телефон на колени и, скрестив руки на груди, стал ждать зрелища. Он почти мог представить, что сейчас происходит внутри. Мысль о том, как эта взъерошенная кошка яростно царапается, вызывала у него улыбку. И, возможно, именно поэтому он не отпускал её? Она всегда улыбалась, даже когда злилась до белого каления. Иногда казалось, что она боится смерти, но при этом совершенно не проявляла страха. Женщина, которую невозможно понять.

Яньцин уставилась на школьную форму на раковине и со стуком хлопнула себя по лбу:

— Начальник, вы что, не заметили, что я пропала? Прошло столько времени, а никто даже не ищет!

Голая, с одной рукой на бедре и длинными волосами, рассыпавшимися по плечам, она колебалась: надевать или нет? «Жив будешь — не помрёшь», — подумала она. Но как командир отдела полиции может надеть такую мерзость? Это просто убийство!

Неужели у этого мужчины фетиш на форму? Пошляк!

Она безнадёжно натянула юбку, чулки до середины голени, чёрные туфли на низком каблуке… Это несправедливо! Разве она когда-нибудь заставляла его надевать всякие глупости?

Натянув короткую майку, открывающую живот, завязала галстук и собрала волосы в высокий хвост. Взглянув в зеркало, больше не стала смотреть — это позор, настоящий позор!

Открыв дверь, она кокетливо прислонилась к телевизору и, прищурившись, с вызовом произнесла:

— Хозяин, доволен?

Лучше молись, чтобы я тебя не поймала. Все старые и новые обиды вместе — даже туалетным ёршиком не отомстить!

Люй Сяолун поднял глаза — и больше не мог отвести взгляд. Его большая рука непроизвольно коснулась подбородка, он сглотнул, дыхание стало прерывистым, кровь устремилась вниз. Он протянул руку:

— Иди сюда!

В этот момент Яньцин была ослепительно соблазнительна — сочетание девичьей невинности и зрелой женской притягательности. Густые ресницы, томный взгляд, чувственные губы — всё в ней источало тысячи оттенков желания. Клетчатая оранжево-красная форма будто была создана специально для неё, подчёркивая безупречные изгибы фигуры. Стоя одной рукой на бедре, она, словно королева, шагала кошачьей походкой к мужчине, излучая дерзкую чувственность.

Она наклонилась к нему, одетому строго и официально, и, загородив его своими руками, медленно, будто в замедленной съёмке, приблизила своё лицо к его надменному красавцу-лицу. На мгновение она увидела в его глазах своё отражение — будто в этот момент весь мир исчез, и в его взгляде была только она. Сердце её болезненно сжалось, мысли запутались. Почувствовав его возбуждение, она уверенно подумала: «Этот тип на сто процентов фетишист форм!»

Она моргнула и, глядя на его тонкие губы, тихо прошептала:

— Сейчас я тебя поцелую!

Её голос был похож на томный мяукот котёнка, сводящий с ума. Однако Люй Сяолун слегка нахмурился, будто хотел отстраниться — он явно не ожидал такой смелости от женщины. Его грудь всё сильнее вздымалась, и, вдыхая её сладкое дыхание, он ответил:

— Мм.

Яньцин забыла, что она всего лишь объект мести, и забыла, кто перед ней. Она грубо впилась губами в его рот, а маленькая рука жестоко рванула рубашку, которую сама же когда-то для него выбрала.

«Щёлк-щёлк-щёлк!»

Пуговицы отлетали одна за другой, разлетаясь по полу. Она безжалостно сжала его грудь — в этот момент о нежности не могло быть и речи.

— Эй, ммф! — Люй Сяолун не мог поверить своим глазам. Едва он попытался что-то сказать, как все возражения были поглощены её поцелуем. Ни одна женщина никогда не осмеливалась… Но, чёрт возьми, он этого ждал! Его большая рука с такой же грубостью сорвала с неё школьную форму.

Яньцин опасно прищурилась. Если уж заниматься этим, то только сверху! Столько дней унижений — сегодня она наконец перевернёт ситуацию. Силы уже вернулись, и она не сомневалась, что справится с этим мужчиной. Быстрым движением она сбросила пистолет под стол — нельзя рисковать, вдруг там больше одного патрона?

Она упрямо уселась верхом на его бедро, пальцы впились в короткие волосы, и она начала соревноваться в искусстве поцелуя. Хотя эти навыки он сам ей и преподал, она всегда быстро училась — теперь она достигла совершенства.

Лишь когда не стало хватать воздуха, Яньцин чуть отстранилась и тяжело дыша сказала:

— Сегодня я буду сверху!

Хотя в любом случае женщина в проигрыше, но внутренне ей было очень приятно давить на этого мужчину.

— Посмотрим, хватит ли у тебя на это сил! — Люй Сяолун зловеще усмехнулся, глаза горели желанием, но в них также пылал боевой азарт, который был куда возбуждающе, чем простая похоть.

Яньцин презрительно фыркнула, резко дёрнула ремень на его брюках и в тот же миг, с молниеносной скоростью, скрутила ему руки за спиной.

Люй Сяолун действительно замер на секунду — и именно за эту секунду его руки оказались связаны. Он не выглядел недовольным: подняв связанные руки, он затянул их в локтях вокруг женщины, одним резким движением ноги отпихнул журнальный столик и, ловко перевернувшись, прижал её стройное тело к полу, оседлав её. Подняв бровь, он насмешливо спросил:

— И это всё, на что ты способна?

Яньцин попыталась вырваться, но его мощные ноги сжимали её талию. При каждом движении он усиливал хватку, и боль заставляла её кожу покалывать. Внезапно она уставилась ему за спину и замерла, в её глазах мелькнул ужас.

Люй Сяолун, увидев её выражение, мгновенно нахмурился — он тоже почувствовал, что за его затылком направлен пистолет. Медленно начал поворачивать голову.

Яньцин торжествующе улыбнулась, вложив всю силу в удар по его почкам. Пока он был отвлечён, она резко толкнула его.

«Бах!»

Звук удара его затылка о пол прозвучал оглушительно. Люй Сяолун скривился от боли, выругался и, когда пришёл в себя, обнаружил, что женщина уже сидит верхом на нём.

Её твёрдое предплечье прижимало его горло, и она холодно усмехнулась:

— Не слышал, что в войне всё честно? Продолжим?

Голова Люй Сяолуна кружилась, он попытался ударить ногой, но тут же застонал — она схватила его за уязвимое место. Он расслабился и, усмехаясь, сказал:

— Ладно! Я проиграл. Делай со мной что хочешь!

Увидев её замешательство, он поддразнил:

— Что? Испугалась?

— Почему я должна бояться? Бесплатный гиголо — было бы глупо упускать такую возможность! — Она жестоко стянула с него брюки, но, когда на нём осталось лишь чёрное бельё, на лице её появилось колебание, щёки залились румянцем. «Вчера же договорились, что я его обслужу… считай, что отрабатываю долг». Но как начать?

— Быстрее! — нетерпеливо поторопил он.

Его красивое лицо уже покраснело, растрёпанные волосы делали его невероятно соблазнительным. Яньцин облизнула губы, решительно наклонилась и начала целовать его в ухо, потом медленно спустилась к сонной артерии и засосала кожу.

— Мм…

Люй Сяолун запрокинул голову, закрыл глаза и наслаждался её неумелыми ласками. Ощущение её влажного, горячего рта на горле было невероятно приятным. Её игривый язычок щекотал кожу, и хотя он чувствовал страх — вдруг она в любой момент перегрызёт ему глотку — именно этот страх делал всё ещё острее и сладостнее. Он знал, что не должен просить, но не смог удержаться:

— Ниже…

http://bllate.org/book/11939/1067258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода