Название: Алмазная конфета (Су Цяньцянь)
Категория: Женский роман
Алмазная конфета
Автор: Су Цяньцянь
【Аннотация первая】
Два года назад Чжоу Цинъяо приехал в Переулок Хуайшу и снял там дом.
Он курил дешёвые сигареты по десять юаней, катался на обшарпанном мотоцикле и не проявлял интереса ни к деньгам, ни к женщинам — жил без желаний и стремлений.
Потом напротив, через улицу, поселилась девушка, играющая на виолончели.
И Чжоу Цинъяо ожил.
Теперь он не только обрёл желания и стремления, но и постоянно испытывал их недостаток:
— Милая, можно ещё пять минут тебя целовать?
【Аннотация вторая】
Весь круг светских дам насмехался над Тан Юй: мол, та будто околдована влюбилась в никому не известного бедняка и даже поссорилась из-за него с семьёй.
На слухи Тан Юй лишь спокойно улыбалась и никогда не объяснялась.
А вскоре на аукционе бриллиантов в Великобритании магнат алмазной индустрии Чжоу Цинъяо купил за пять миллиардов юаней редчайший в мире розовый бриллиант безупречной чистоты, установив новый мировой рекорд по цене продажи алмазов.
Журналисты спросили, собирается ли он оставить камень себе или подарить кому-то.
Чжоу Цинъяо ответил:
— Собираюсь сделать предложение моей малышке.
На следующий день хэштег #КтоЭтаМалышкаЧжоуЦинъяо стал главной темой для обсуждения в городе.
Позже на одном из концертов все увидели, что этот розовый бриллиант красуется на безымянном пальце первой виолончелистки Тан Юй.
Под софитами розовый флуоресцентный блеск сверкал так ярко, что просто ослеплял окружающих.
Светские дамы:
— ???
Да иди ты… сам знаешь куда со своей «бедностью»...
—
【Мини-сценка】
Однажды утром пара нежно лежала в постели.
Тан Юй спросила:
— Что тебе дороже — алмаз или я?
Мягкая, трогательная девушка в его объятиях, комната полна весеннего света.
Чжоу Цинъяо легко перевернулся и обнял её, прошептав слова любви:
— И алмаз, и я — всё твоё.
—
Чжоу Цинъяо: У меня есть деньги / внешность / восемь кубиков пресса / и целая гора алмазов.
Тан Юй: У меня есть Чжоу Цинъяо :)
Лёгкий, быстрый и сладкий роман без логики — не стоит воспринимать всерьёз.
Теги: единственная любовь, золотой мальчик, сладкий роман, приятное чтение
Ключевые слова для поиска: главные герои — Тан Юй, Чжоу Цинъяо | второстепенные персонажи — | прочее —
Листья платанов по обе стороны Улицы Хуайшу полностью облетели — осень незаметно вступила в свои права. Лёгкий ветерок поднимал опавшие листья с земли, и те медленно кружились, прежде чем снова упасть.
Тан Юй стояла в гостиной и оглядывала незнакомое пространство вокруг.
Это была вилла, долгое время стоявшая пустой. Хотя интерьер уже выглядел несколько устаревшим, в целом он оставался чистым и аккуратным.
Несколько лет назад семья Тан переехала в соседний город Хайчэн из-за бизнеса, но теперь, поскольку выпускные экзамены требовали сдачи в родном городе регистрации, Тан Юй пришлось вернуться и снова поступить в школу города С.
Лучшая художественная школа города С находилась именно в этом районе, поэтому мать Фан Лай купила эту виллу поблизости. Пусть она и была немного старовата, зато очень удобно добираться до учёбы.
— Сейчас пришлют людей, чтобы убраться, и заодно поменяют обои в твоей комнате. Юй-Юй, тебе что-нибудь ещё нужно купить?
Голос Фан Лай раздался сзади. Тан Юй обернулась и спросила:
— А где папа?
Фан Лай собиралась ответить, но в этот момент зазвонил телефон в её руке. Она тут же отвернулась и направилась к окну, чтобы ответить на звонок.
Спина матери была прямой и гордой, излучала уверенность, деловитость и силу характера, присущую женщине-лидеру.
Через несколько секунд разговор закончился.
Фан Лай вернулась, положила телефон в новую дизайнерскую сумочку и сказала дочери:
— Твой отец только что завершил встречу и ждёт меня в аэропорту. На этот раз мы едем в ЮАР на переговоры. Дома слушайся тётушки Жун, хорошо занимайся и регулярно практикуйся на виолончели. Поняла?
Семья Тан разбогатела на недвижимости. Возможно, не удовлетворённая достигнутым, два года назад Фан Лай решила войти в ювелирный бизнес. Теперь, благодаря знакомым, ей наконец удалось договориться о встрече с владельцем алмазной шахты в ЮАР, и она, конечно, не могла упустить такой шанс.
Родители постоянно были в разъездах из-за бизнеса, и Тан Юй давно привыкла к таким расставаниям. Она спокойно кивнула и указала на образцы обоев, которые привёз мастер:
— Я хочу обои небесно-голубого цвета.
— Небесно-голубые? — Фан Лай нахмурилась, взяла каталог и пролистала несколько страниц. — Вот этот узор с белыми ромашками красивее. Возьмём его, хорошо?
Губы Тан Юй дрогнули. Она отвела взгляд с раздражением:
— Как хочешь.
—
После ухода Фан Лай Тан Юй поднялась в свою спальню на втором этаже.
Она поставила футляр от виолончели в угол. Этот ценный инструмент был специально заказан матерью за границей, сделан вручную, а на корпусе выгравировано имя Тан Юй.
При мысли об этом плечи Тан Юй мягко опустились.
Если честно, мать действительно очень её любила. Просто эта любовь была слишком сильной, почти подавляющей, порой лишая дочь возможности дышать свободно.
От выбора школы и друзей до того, какие обои клеить в комнате — Фан Лай контролировала буквально всё, не допуская возражений или отказов.
Тан Юй молча открыла стеклянную дверь спальни и вышла на балкон.
Штукатурка на стенах балкона местами уже облупилась, рядом стояли несколько недавно купленных горшков с цветами.
Опершись на перила, она могла хорошо разглядеть окрестности нового дома.
Перед виллой проходила узкая улица, по обе стороны которой росли высокие платаны. С одной стороны всё выглядело как типичный элитный район, но напротив —
За платанами начиналась череда старых, одноэтажных кирпичных домов, совершенно не сочетающихся с роскошью этого места.
По сравнению с тишиной и порядком вилловой части, тот мир казался более живым и настоящим: оттуда доносились детский смех, звон велосипедных звонков, жужжание волчков.
Тан Юй почувствовала лёгкое любопытство.
Фан Лай строго ограничивала дочь, постоянно повторяя, что сейчас главное — учёба, а в будущем — обучение за границей и карьера самой молодой виолончелистки мира. Даже в выборе друзей мать настаивала исключительно на «блестящих» представителях аристократии.
Поэтому у Тан Юй было всего несколько подруг — все они были образцовыми «барышнями». Каждый день они изучали языки разных стран, учились этикету благородных девиц, разбирались в винтажных винах и во всём, что совсем не соответствовало их возрасту.
Тан Юй часто чувствовала, что её восемнадцатилетняя жизнь лишена живости и свободы.
А там, вдалеке, царило оживление и жизнерадостность. Этот неуместный, как казалось, переулок, спрятанный среди вилл, сильно привлекал Тан Юй. Она невольно поднялась на цыпочки, пытаясь лучше рассмотреть происходящее.
В этот момент наверх поднялась экономка Жун и постучала в дверь:
— Мисс, я на минутку выйду.
Тан Юй обернулась:
— Куда?
— Готовлю обед, а в кухне закончился соевый соус. Схожу в магазин прямо у перекрёстка, быстро вернусь.
— Ага.
Тан Юй задумалась и указала на квартал напротив:
— А это что за место?
Экономка взглянула туда и с сожалением произнесла:
— Раньше здесь всё должно было стать виллами — три очереди строительства. Но застройщик вдруг исчез вместе с деньгами, и получилось вот так. По эту сторону улицы живут влиятельные люди, а по ту — кто попало: торговцы, ремесленники, безработные...
Закончив, она покачала головой:
— Как два разных мира.
Она застегнула свою вышитую сумочку и напомнила:
— Так что я пошла. Если будете скучать, можете спуститься и посмотреть телевизор.
Тан Юй на секунду задумалась, потом решительно остановила её:
— Пойду я сама.
Экономка удивилась:
— Как это можно? Это же моя работа!
— Мне всё равно нечем заняться, — сказала Тан Юй и направилась к выходу. — Не волнуйся, скоро вернусь.
На самом деле на кухне у Жун и правда было много дел, и она не могла уйти. Пришлось согласиться:
— Хорошо, мисс. Недалеко — магазин в двухстах метрах от перекрёстка.
— Угу.
Жун проводила её до двери, но вдруг вспомнила что-то важное и повысила голос:
— Ой, мисс! Ни в коем случае не ходите на ту сторону! Миссис перед отъездом особо просила — там опасно, полно плохих людей!
Тан Юй безмолвно смотрела на экономку, которая дошла уже до самой улицы и всё ещё беспокоилась:
— Тётушка Жун, а у вас в кастрюле разве не суп варится?
Жун всплеснула руками и побежала обратно в дом:
— Ах, беда!
Наконец наступила тишина. Тан Юй глубоко вздохнула, будто пытаясь выдохнуть весь накопившийся в груди дискомфорт.
Почему все вокруг считают, что имеют право управлять её жизнью? Уехала Фан Лай — осталась болтливая экономка.
Но, к счастью, у неё наконец появилось полчаса свободы.
Тан Юй перешла дорогу и пошла вдоль улицы, с любопытством разглядывая противоположную сторону.
Ей хотелось узнать, какой же на самом деле этот другой мир, существующий за пределами её привычной жизни.
Пройдя под высокими платанами, она оказалась у входа в лабиринт переулков — тех самых, что взрослые называли «запретной зоной».
У входа в переулок стоял небольшой каменный указатель с надписью: 【Переулок Хуайшу】.
Во дворе переулка собралась толпа — старики и дети, все, кажется, чем-то занимались. Выглядело как маленький базар или праздник.
Тан Юй несколько минут стояла у входа, наблюдая, но наконец не выдержала и решительно шагнула вглубь «запретной зоны».
В переулке стояли старые дома с облупившейся кирпичной кладкой, плотно прижатые друг к другу, словно хранившие историю этого города. Под огромным старым деревом хуайшу сидели пожилые люди, играя в шахматы и болтая. Дети бегали и играли, повсюду сновали торговцы с уличной едой.
Тан Юй купила себе карамельку на палочке и попробовала. Сладость была приторной.
Фан Лай точно бы не разрешила ей покупать еду с уличных лотков.
Тан Юй почувствовала лёгкое возбуждение — будто случайно попала в спрятанный от глаз мир, полный неожиданностей, и не хотела уходить.
Она сосала карамельку, немного посмотрела, как двое стариков играют в китайские шахматы, а потом даже поиграла с несколькими ребятишками во вращающийся волчок.
Здесь не было шума машин и неоновых огней, но царила тёплая атмосфера народных обычаев и человеческого тепла.
Какая ещё «запретная зона»? Где тут плохие люди?
Тан Юй решила, что это настоящий рай на земле. Все выглядели доброжелательными и приветливыми, никто не отвергал её как чужачку.
Провеселившись немного, она вспомнила о цели своего похода и заметила в переулке небольшой магазинчик. Подойдя ближе, она сразу увидела соевый соус на ближайшей полке.
Однако внутри никого не было.
Оглядевшись, она заметила мужчину, стоявшего спиной к ней у холодильника у входа в магазин.
Между пальцев он держал сигарету, взгляд был устремлён туда, где играли дети.
Он был высокого роста и стоял с ленивой расслабленностью.
Тан Юй решила, что это, вероятно, владелец магазина, и кашлянула:
— Извините...
Мужчина не отреагировал.
Она повысила голос:
— Здравствуйте?
Фигура у холодильника наконец шевельнулась.
Мужчина обернулся и с лёгким недоумением посмотрел на неё:
— Вы ко мне?
Тан Юй внезапно встретилась с его взглядом и на полсекунды замерла.
Сердце гулко стукнуло, будто её ударило чем-то невидимым, и на мгновение остановилось.
Солнце светило ярко. Глаза мужчины были чёрными как ночь, выражение лица — совершенно беззаботным. Он полуповернулся к ней, лениво приподняв бровь.
Рукава куртки были закатаны до локтей, обнажая красивые, мускулистые предплечья с кожей здорового загорелого оттенка. Молния на куртке была расстёгнута, а серая футболка под ней слегка выцвела.
С первого взгляда этот мужчина, стоявший в лучах солнца, был ослепительно красив — даже превосходил всех богатых наследников, которых Тан Юй видела в Хайчэне.
Но ей не хватило смелости посмотреть на него второй раз.
Хотя солнечный свет был тёплым, в момент их встречи взгляд мужчины отразил резкую дерзость и дистанцию.
Он напоминал неукротимого дикого коня, источающего опасность.
Тан Юй сглотнула и, опустив голову, машинально отступила на шаг назад.
Но раз уж она его окликнула, молчать было бы неуважительно.
Она осторожно указала на полку:
— Сколько стоит бутылка соевого соуса?
Чжоу Цинъяо смотрел на эту незнакомую девушку, будто сошедшую с картинки.
Белая кожа, короткие волосы до ушей, джинсовый комбинезон, белые кроссовки и большие чистые глаза — на лбу, казалось, написано: «Я хорошая девочка».
Чжоу Цинъяо не любил вмешиваться в чужие дела, и сегодня не собирался делать исключение.
Однако после короткой паузы он всё же подошёл, перешагнул через прилавок и достал бутылку соуса:
— Десять юаней.
— Ага, — Тан Юй полезла в кошелёк и протянула ему купюру в сто юаней.
Чжоу Цинъяо снова отвёл взгляд на играющих детей.
Его равнодушный голос прозвучал вслед:
— Сдачи нет. Отсканируйте QR-код.
http://bllate.org/book/11927/1066392
Готово:
