Жуань Инъинь съела на дне рождения вкусный фруктово-сливочный торт — и настроение у неё было превосходным.
К тому же она заняла первое место! Значит, теперь можно смело ехать на колесо обозрения! Она решила: завтра с самого утра отправится в парк развлечений!
Девушка упёрла ладони в подбородок, склонила голову к окну и мечтательно улыбалась, глядя на огни за стеклом.
Рядом Цзян Синъюань откинулся на спинку сиденья и прикрыл глаза. Он выпил немного лишнего и находился в состоянии лёгкого опьянения.
Машина свернула за угол — и колесо обозрения внезапно предстало перед глазами Жуань Инъинь.
Было девять вечера. Повсюду сияли огни, но колесо светилось особенно ярко: медленно вращаясь, оно стояло совсем недалеко и источало соблазнительное сияние.
Жуань Инъинь тут же выпрямилась, широко распахнула глаза и, не в силах сдержать радость, воскликнула:
— Колесо обозрения!
Цзян Синъюань нахмурился и открыл глаза. Перед ним Жуань Инъинь почти прильнула всем телом к окну. На специальном стекле чётко отражались её глаза — сияющие, словно звёзды, — и улыбка с приподнятыми уголками губ.
Цзян Синъюань уставился на это смутное, но отчётливое отражение и на миг замер.
Возможно, он действительно был пьян — без всякой задней мысли он спросил:
— Хочешь прокатиться?
Жуань Инъинь не могла оторвать взгляда от колеса и кивнула:
— Да, завтра обязательно поеду!
Цзян Синъюань чуть выпрямился и приподнял бровь:
— Зачем ждать до завтра? Почему не сейчас?
— У меня нет ни телефона, ни кошелька, — покачала головой Жуань Инъинь.
Цзян Синъюань вдруг усмехнулся:
— Я могу одолжить тебе.
Девушка тут же обернулась и с восторгом уставилась на него:
— Правда?!
— Правда, — медленно улыбнулся он и велел водителю ехать к ближайшему парку развлечений.
В машине Жуань Инъинь не находила себе места — не от волнения, а от такой радости, что, казалось, совсем потеряла ориентацию.
Цзян Синъюань тем временем наблюдал за ней, откинувшись на спинку сиденья.
Он пытался вспомнить, какой была Жуань Инъинь в прошлой жизни. Но обнаружил, что воспоминания будто стёрлись. По сравнению с этой живой, яркой девушкой перед ним прежняя Жуань Инъинь в его памяти выглядела блеклой и тусклой.
Он помнил лишь ярость от предательства и ту зимнюю ночь, когда, голодный и замерзший, остался без крыши над головой и, теряя сознание, полный ненависти.
Машина остановилась у входа в парк развлечений.
Жуань Инъинь с нетерпением распахнула дверцу и, не говоря ни слова, бросилась к кассе колеса обозрения.
Цзян Синъюань, слегка подвыпивший, неторопливо открыл дверь, велел водителю подождать на месте и сам неспешно двинулся следом.
В таком парке чаще всего бывали дети и влюблённые парочки. Его взгляд скользнул по шумным ребятишкам. В детстве он никогда не бывал в подобных местах, да и во взрослом возрасте тоже. Это был первый раз за две жизни, когда он ступил в парк развлечений.
Он был одет в строгий костюм и выглядел исключительно привлекательно, поэтому сильно выделялся среди посетителей.
И сегодня Цзян Синъюань действительно был немного пьян. В состоянии лёгкого опьянения его облик стал мягче: холодная жестокость исчезла, сменившись лёгкой рассеянностью и даже некоторой усталостью.
Неподалёку фотографировалась одна инфлюэнсерша. Увидев Цзян Синъюаня, она оживилась. Мужчина в дорогом костюме и с таким лицом — если не знаменитость, то точно богатый наследник.
Она махнула фотографу, чтобы тот подождал, и побежала к Цзян Синъюаню:
— Привет, красавчик! Не дашь свой номер?
Голос её звучал приторно-ласково.
Цзян Синъюань, услышав этот голос и почувствовав резкий запах духов, нахмурился и резко бросил, с тяжёлым, грозовым выражением лица:
— Убирайся прочь!
Девушка изменилась в лице.
Жуань Инъинь, которая как раз добежала до кассы, поняла, что у неё нет денег, и вернулась обратно, — тоже испугалась. Она остановилась в нескольких шагах, переводя взгляд с мрачного Цзян Синъюаня на растерянную инфлюэнсершу, и не решалась подойти.
Та, заметив, что все смотрят на неё, переменилась в лице несколько раз. Обычно у неё никогда не было проблем с тем, чтобы получить номер у симпатичного парня! Но этот явно не из тех, с кем можно шутить. Скрежеща зубами, она развернулась и ушла.
Цзян Синъюань потер переносицу, взглянул на Жуань Инъинь, стоявшую неподалёку, и медленно подошёл к ней, доставая кошелёк:
— Сколько нужно?
Голос его всё ещё звучал хмуро, почти как у ростовщика, требующего долг.
Жуань Инъинь моргнула:
— Пятьсот.
Цзян Синъюань, не поднимая глаз, неторопливо вытащил пять купюр и протянул их Жуань Инъинь.
Та потянулась за деньгами.
Но в следующее мгновение, как только она протянула руку, Цзян Синъюань поднял её выше и, глядя на неё сверху вниз, с вызовом произнёс:
— Жуань Инъинь, мои деньги так просто не даются. Ты осмелишься взять в долг?
Жуань Инъинь замерла, убрала руку и, прикусив губу, ответила:
— Ты же в машине сказал, что одолжишь.
— Я сказал, что могу одолжить. Но у меня есть условия, — усмехнулся Цзян Синъюань.
Жуань Инъинь взглянула на него, потом на стоявшую рядом девушку. Подняв глаза на колесо обозрения, она подошла к той девушке:
— Здравствуйте! Я хочу прокатиться на колесе, но забыла и телефон, и кошелёк. Не могли бы вы купить мне билет? Дайте, пожалуйста, ваш номер — я верну вам деньги, как только доберусь домой.
Цзян Синъюань остался стоять с протянутыми деньгами, чувствуя себя неловко. Он опустил руку и мрачно уставился на Жуань Инъинь, которая просила помощи у посторонней.
Девушка на мгновение растерялась. В наше время просить в долг или одолжить телефон — всегда риск, но Жуань Инъинь была настолько прекрасна, что вряд ли была мошенницей.
Однако, прежде чем она успела ответить, к ним подошёл молодой человек:
— Хочешь прокатиться? Без проблем, я угощаю. Не надо ничего возвращать.
Он заметил Жуань Инъинь с самого момента, как та вошла в парк, и внимательно следил за каждым её движением. Услышав, что она просит занять деньги, он сразу же воспользовался моментом.
Цзян Синъюань не выдержал. Он подошёл, схватил Жуань Инъинь за руку и грубо потащил прочь.
Жуань Инъинь, не ожидая такого, вскрикнула:
— Цзян, что ты делаешь?
Цзян Синъюань молча сжал губы и, дотащив её до кассы колеса обозрения, резко отпустил.
Жуань Инъинь потёрла запястье, которое болело от его хватки, и глубоко вздохнула.
Прошёл уже месяц с тех пор, как она попала в книгу. Отношение Цзян Синъюаня к ней стало гораздо лучше, чем описано в романе, но всё равно оставалось непредсказуемым.
Она с тоской подумала: «Когда же Цзян Синъюань наконец отпустит прошлое и оставит меня в покое?»
Цзян Синъюань подошёл к кассе:
— Один билет.
Жуань Инъинь, услышав это, тут же отбросила мрачные мысли и подскочила к нему:
— Одного мало!
Цзян Синъюань холодно посмотрел на неё.
Жуань Инъинь проигнорировала его взгляд и спросила у кассира:
— До скольких работает колесо обозрения?
Кассир, заметив странную атмосферу между ними, кашлянул:
— После десяти тридцати билеты не продаём. Парк работает довольно допоздна.
Было уже девять десять. Если последний билет продадут в десять тридцать, то последний рейс закончится примерно в десять пятьдесят пять.
Жуань Инъинь уточнила:
— Один круг — двадцать пять минут?
— Да, ровно двадцать пять.
Жуань Инъинь тут же объявила:
— Мне пять билетов!
И посмотрела на Цзян Синъюаня.
Кассир тоже посмотрел на него.
Цзян Синъюань помолчал:
— Ты хочешь прокатиться пять раз?
Жуань Инъинь кивнула, как само собой разумеющееся.
Пять раз — это ещё немного! Раньше она каталась на колесе целый день!
Цзян Синъюань заплатил.
Жуань Инъинь взяла билеты и без колебаний направилась к колесу.
Цзян Синъюань прислонился к большому дереву рядом с колесом. Ему совершенно не хотелось кататься на этой детской игрушке.
Жуань Инъинь, напротив, была в восторге. Она ловко и уверенно забралась в кабинку, даже не дожидаясь указаний персонала. На лице её сияла искренняя радость.
Колесо двигалось неторопливо. Жуань Инъинь удобно устроилась внутри, то и дело оглядываясь вокруг, и была совершенно счастлива.
По мере того как её кабинка поднималась всё выше, Цзян Синъюань постепенно терял её из виду, а шум парка становился всё тише. Вместо него открывался вид на высотные здания и мерцающие огни ночного города.
Жуань Инъинь нашла эту картину прекрасной — она напомнила ей о том времени, когда она была хомячком-перерожденцем и получала чистую радость от вращающегося колеса.
Один круг — двадцать пять минут. Она отдала работнику все пять билетов сразу. Так круг сменял круг, двадцать пять минут за двадцатью пятью.
Она была в восторге, но Цзян Синъюаню надоело ждать. Стоя под колесом уже пятьдесят минут, он окончательно исчерпал своё терпение к началу третьего рейса.
Цзян Синъюань подошёл к выходу и, когда Жуань Инъинь сошла, мрачно бросил:
— Я ухожу. Оставайся тут хоть до утра.
И развернулся, чтобы уйти.
У Жуань Инъинь не было ни телефона, ни денег. Услышав его слова, она встревожилась. Она попросила сотрудника открыть дверцу, спрыгнула и, не раздумывая, схватила Цзян Синъюаня за руку:
— Цзян, может, поедешь со мной?
Когда она брала пять билетов, ей и в голову не приходило приглашать Цзян Синъюаня — она даже не спросила. Но теперь он собирался уйти, а без него ей не на чём было возвращаться домой.
Цзян Синъюань остановился и взглянул на её руку, сжимавшую его предплечье. Брови его слегка нахмурились.
Прикосновение Жуань Инъинь не вызывало отвращения, но его собственные странные поступки в этот вечер заставляли его чувствовать себя неловко. Неужели он действительно простоял здесь пятьдесят минут, дожидаясь её?
От этой мысли Цзян Синъюаню окончательно расхотелось оставаться. Он уже собрался отстранить её руку.
Но Жуань Инъинь, отлично чувствуя настроение собеседника, с тоской посмотрела на колесо обозрения, быстро взвесила всё и решила сделать последнюю попытку:
— Цзян, колесо обозрения правда очень весело! Попробуй хотя бы раз!
**
На самой вершине колеса Цзян Синъюань стоял, заложив руки за спину, и смотрел вниз с высоты. Губы его были плотно сжаты, лицо — бесстрастно.
Жуань Инъинь стояла рядом и с восторгом разглядывала панораму внизу. Это был уже третий круг, пейзаж повторялся, но Жуань Инъинь не чувствовала усталости — она по-прежнему была в восторге.
— Цзян, разве не здорово? — спросила она, желая разделить радость даже с ним, пусть и ради колеса обозрения.
Цзян Синъюань размышлял о своих действиях. Вероятно, он действительно слишком много выпил сегодня — иначе как объяснить, что он приехал сюда вместе с Жуань Инъинь и даже согласился сесть в эту детскую игрушку? Что в этом хорошего?
Он коротко ответил:
— Нет.
Её любимое развлечение было отвергнуто. Жуань Инъинь слегка погрустнела, прикусила палец и попыталась утешить себя. Цзян Синъюань ведь не хомяк — откуда ему понять, как хомячки любят вращающиеся колёса? А если не понимает этого, то тем более не поймёт, почему хомячок-перерожденец так обожает колесо обозрения.
— Цзян, у тебя вообще нет любимых вещей? — не удержалась она.
Цзян Синъюань равнодушно ответил:
— Нет.
(На самом деле они есть — например, плюшевые игрушки. В прошлый раз, когда с дивана упала плюшевая игрушка, Жуань Инъинь подобрала выпавшие ворсинки. К счастью, она тогда ничего не заподозрила.)
Он бросил на неё короткий взгляд и холодно добавил:
— Как только спустимся — поедем домой.
Жуань Инъинь приоткрыла рот:
— Но у меня ещё один билет остался…
Цзян Синъюань мрачно посмотрел на неё.
Жуань Инъинь прикусила губу и замолчала.
Цзян Синъюань с удовлетворением откинулся на сиденье.
Когда колесо остановилось, Жуань Инъинь специально подбежала к сотруднику и забрала невостребованный билет.
— Если я завтра приду, этот билет ещё действителен? — спросила она.
Не тратить еду и не расточать деньги — вот принципы, которых она всегда придерживалась.
Сотрудник покачал головой:
— Извините, билеты действительны только в день покупки.
http://bllate.org/book/11926/1066307
Готово:
