Цзян Синъюань был поистине выдающимся злодеем: обладал фотографической памятью, учился блестяще и в зарубежной школе неизменно занимал первое место.
Для переродившегося Цзян Синъюаня программа старших классов казалась детской забавой.
У него были дела поважнее, поэтому он редко появлялся в классе.
Школа Циньчжун славилась либеральным укладом и поощряла самостоятельное обучение: если ученик показывал высокие результаты, администрация без проблем разрешала ему пропускать занятия и учиться дома.
По итогам первого семестра Цзян Синъюань занял первое место в школе, опередив даже Лян Юаня на несколько баллов, и давно уже получил такое разрешение — учителя, естественно, не мешали ему.
Его отсутствие радовало Жуань Инъинь. Она с удовольствием хрустела попкорном.
Десятиминутная перемена пролетела незаметно. Под звон колокольчика «грибочки» — так шутливо называли одноклассников — с трудом распрямились за партами.
Жуань Инъинь выбросила пустой пакетик в корзину и стала ждать преподавательницу китайского языка Лю Цинь.
Спустя несколько секунд после окончания звонка Лю Цинь вошла в класс с учебником в руке и в сопровождении Ян Цинвэй.
— Ребята, к нам сегодня присоединилась новая одноклассница. Давайте поприветствуем её, — сказала она.
Ученики одиннадцатого «Б», еле державшие глаза открытыми, вяло захлопали.
Ян Цинвэй уверенно встала у доски и представилась.
Жуань Инъинь унаследовала от матери Ли Да соблазнительную, томную красоту, временами переходящую в вызывающую надменность.
А Ян Цинвэй была воплощением изящества южных красавиц — мягкая, утончённая, но при этом открытая и раскованная, что придавало ей подлинное очарование древней гетеры.
В классе зашептались:
— Кто это?
— Не слышал о такой.
— Ян Тунъюй, у тебя есть сестра или двоюродная? Может, отец завёл ещё одну дочку?
— Да у тебя самого отец дочку завёл! У меня в семье только я один!
— Тогда чья же она дочь?
Ян Тунъюй машинально обернулся и взглянул на последнюю парту.
Он слышал разговор Жуань Инъинь с Цзян Синъюанем на утреннем чтении. Эта Ян Цинвэй — дочь мачехи Жуань Инъинь, недавно переехавшая в дом Жуаней.
Иначе как объяснить её появление? Все они, дети аристократии, давно знали друг друга с детства. Ни одна значимая семья не осталась бы незамеченной в их кругу — особенно если в ней есть такая девушка, как Ян Цинвэй.
Услышав перешёптывания, Лю Цинь кашлянула:
— Тише, ребята. Ян Цинвэй — отличница. Она поступила к нам по конкурсу. Прошу вас не строить догадок.
В каждом классе школы Циньчжун время от времени появлялись талантливые ученики, которых принимали специально для повышения академического уровня.
Услышав объяснение, одноклассники кивнули и больше ничего не сказали.
Талантливая и красивая девочка — кто ж не оценит?
Но Ян Тунъюй всё ещё недоумевал: разве она не дочь мачехи Жуань Инъинь?
В классе было ровно сорок восемь учеников, и с приходом Ян Цинвэй одного места не хватило. Но как раз сегодня один парень неожиданно решил уехать за границу и оформил отчисление.
Этот ученик сидел за одной партой с Лян Юанем, и теперь рядом с ним образовалось свободное место. Ян Цинвэй поселили напротив Лян Юаня.
Именно так в книге начиналось медленное сближение главных героев.
Жуань Инъинь раскрыла учебник и мысленно поклялась себе: ей действительно пора всерьёз взяться за учёбу.
Цзян Синъюань — первый, Лян Юань — второй.
А Ян Цинвэй тоже умница. Лю Цинь сказала правду: её действительно приняли в Циньчжун благодаря высоким баллам.
В оригинальной книге, до того как Цзян Синъюань переродился, Ян Цинвэй часто делила первое место с Лян Юанем.
Отец Жуань Инъинь просто использовал связи: узнав, что один мальчик уезжает, договорился со школой, чтобы Ян Цинвэй попала именно в этот класс.
Теперь здесь собрались три гения. Жуань Инъинь чувствовала огромное давление. Она не мечтала сравняться с ними — ей хватило бы и того, чтобы не оказаться на последнем месте.
Автор говорит:
«Вот тут-то и стоит вспомнить анонс:
„Скромная и честная Жуань Инъинь в итоге затмит всех — и главного героя, и героиню, и антагониста — и сама займёт первое место“».
Жуань Инъинь, до этого тревожившаяся о своих результатах, удивлённо воскликнула:
— А?
Одноклассники онемели: «...»
* * *
На обеде Ян Цинвэй быстро познакомилась с новыми одноклассницами и весело болтала с ними за столом.
Жуань Инъинь же в одиночестве набрала себе еды и, оглядевшись, выбрала место с лучшим обзором — оттуда она могла видеть всех, кто приближался.
Если бы появились Цзян Синъюань и его приспешники, она сразу заметила бы их и успела бы скрыться.
Но сегодня Цзян Синъюань, похоже, был занят чем-то другим и не появился в столовой.
К ней подошла Ян Цинвэй с лёгкой злостью на лице.
С ней Жуань Инъинь не собиралась прятаться. В конце концов, Ян Цинвэй не так страшна, как психопат Цзян Синъюань.
Жуань Инъинь сидела за отдельным столиком — вокруг никого не было: все боялись сесть рядом с ней, опасаясь мести Цзян Синъюаня.
Ян Цинвэй уселась напротив и прямо спросила:
— Зачем ты рассказала всем о наших отношениях?
Жуань Инъинь замедлила жевание:
— Что ты имеешь в виду?
Ян Цинвэй презрительно фыркнула, скрестив руки:
— О том, что сегодня утром мы с мамой переехали в дом Жуаней. Разве не ты растрепала это? Знаешь, что теперь обо мне говорят? Мол, я попала в Циньчжун только благодаря связи моей матери с любовником! Хотя я поступила честно, по своим заслугам!
Она понизила голос, но в глазах пылал гнев:
— Мама и дядя Жуань теперь законные супруги. Разве не слишком жестоко то, что люди говорят? Что именно ты наговорила им? Ты ведь сама решила переехать в школу-интернат — тебя никто не выгонял, ни отец, ни моя мать!
На губе Жуань Инъинь осталась белая крупинка риса. Она невольно языком убрала её внутрь и ответила:
— Я никому ничего не говорила.
Ян Цинвэй покачала головой с насмешкой:
— Не ты? А кто тогда? Кто ещё знает о наших связях?
Молния пронзила сознание Жуань Инъинь. Она вдруг вспомнила Цзян Синъюаня.
— А… — тихо воскликнула она, глядя на Ян Цинвэй. — На утреннем чтении моя соседка по парте спросила, как прошёл ужин с папой. Я честно ответила и упомянула вас. Возможно, она невольно проболталась другим, а те уже домыслили.
Цзян Синъюань, будучи антагонистом, ненавидел не только Жуань Инъинь, но и главных героев — Ян Цинвэй и Лян Юаня. Чтобы усложнить жизнь Ян Цинвэй в школе, он вполне мог распространить эту информацию, приукрасив детали.
Руки Ян Цинвэй задрожали от ярости — ей хотелось швырнуть поднос с едой прямо в лицо Жуань Инъинь.
— Жуань Инъинь, не перегибай палку!
Жуань Инъинь спокойно смотрела на неё, держа палочки во рту:
— Но, Ян Цинвэй, я сказала лишь правду. Ты ведь и так скоро станешь известна как падчерица Жуаня. Люди всё равно будут сплетничать. Просто дождись результатов первой контрольной — когда твои оценки станут известны, все поймут, насколько ты способна.
Ян Цинвэй процедила сквозь зубы:
— Жуань Инъинь, тебе лучше знать одно: не зли меня. Иначе тебе не поздоровится.
С этими словами она встала и ушла, унося поднос.
После обеда, вернувшись в класс, Жуань Инъинь увидела, что Цзян Синъюань уже вернулся.
Она достала белую мягкую подушечку и положила на парту, собираясь вздремнуть.
Цзян Синъюань откинулся на спинку стула и печатал что-то на телефоне.
Заметив её движение, он поднял глаза, протянул руку, схватил подушку за уголок и запихнул себе за спину, удобно откинувшись.
Голова Жуань Инъинь глухо стукнулась о стол. Она тихо вскрикнула и потёрла лоб, сердито глядя на Цзян Синъюаня.
Тот холодно взглянул на неё и отвёл глаза.
Жуань Инъинь прикусила губу, опустила голову и достала из сумки ещё одну точно такую же подушечку.
Цзян Синъюань прищурился.
Раньше он отобрал у неё резинку для волос — у неё нашлась такая же. Раздавил шоколадку — она достала идентичную.
А теперь забрал подушку — и снова у неё есть точная копия?
Он протянул руку, ладонью вверх, и твёрдо произнёс:
— Отдай.
Жуань Инъинь крепко прижала подушку к груди, нахмурилась и вся её поза выражала отказ.
— Цзян, без подушки я не усну, — сказала она, глядя на его раскрытую ладонь.
— Так тем лучше, — уголки его губ дрогнули в зловещей усмешке, в глазах мелькнула странная искра. — Не заставляй меня повторять. Иначе последствия тебе не понравятся.
Жуань Инъинь опустила ресницы и неохотно положила подушку ему в руку.
Цзян Синъюань сжал её и засунул себе за спину. Передние ножки стула оторвались от пола, ноги он закинул на перекладину под партой, и вся его поза выглядела крайне неустойчиво.
Жуань Инъинь мысленно повторяла себе: «Не пни его! Не пни!» — и только так сдерживала порыв.
Она заправила прядь волос за ухо и вместо сна взялась за тетрадь с домашним заданием по математике.
Цзян Синъюань наблюдал за ней, и в его взгляде мелькнула тень мрачного недоумения. Эта Жуань Инъинь совсем не похожа на ту, что жила в его памяти из прошлой жизни.
Он внезапно спросил:
— Жуань Инъинь, я слышал, у тебя есть тётя в городе С?
Рука Жуань Инъинь дрогнула. Она испугалась сильнее, чем во сне.
В кошмарах Цзян Синъюань мог запереть её, заставить служить, истязать — но это были лишь сны. Пусть и страшные, но она знала: пока это не случилось наяву. А если ей удастся изменить ход событий, этого никогда не произойдёт.
Но сейчас его вопрос заставил её по-настоящему задрожать.
Она думала, что никто не заподозрит её в том, что она попала в книгу. Ни отец Жуань Сюйдун, ни няня У, ни одноклассники — все ведь раньше её не видели.
Но Цзян Синъюань задал именно этот вопрос — и в её сознании зазвенела тревожная сигнализация.
Она сделала вид, что удивлена:
— У меня нет тёти.
Цзян Синъюань равнодушно кивнул:
— Правда?
В его глазах мелькнула ледяная, пугающая улыбка.
Эту сцену заметила Ян Цинвэй. Ей показалось, что между ними происходит нечто интимное.
Она ещё не успела зайти на школьный форум и не знала, насколько ужасны отношения Жуань Инъинь и Цзян Синъюаня. Поэтому решила, что они флиртуют.
Ян Цинвэй не верила словам Жуань Инъинь в столовой. Если мать Ли Да так жестоко обошлась с её мамой, то и сама Жуань Инъинь не может быть хорошим человеком.
Наверняка именно она разнесла слухи, а её одноклассница, услышав, передала дальше.
Ведь на самом деле именно мать Жуань Инъинь была любовницей! А её мать — законная супруга!
Все за этим столом — одна банда лицемеров. Она обязательно сотрёт их в порошок.
Цзян Синъюань почувствовал злобный взгляд и поднял глаза — прямо на Ян Цинвэй.
Та не успела скрыть выражение лица и на миг замерла.
Взгляд Цзян Синъюаня стал ядовитым. Он брезгливо отвёл глаза.
Он ненавидел Жуань Инъинь — да. Но женщин, кроме неё, особенно этой двуличной и коварной Ян Цинвэй, он терпеть не мог.
Поэтому вечером, когда Жуань Инъинь устроилась в кровати общежития и открыла школьный форум, она увидела новый пост.
Как обычно, автор — «Фаруань говорит». Только на этот раз в центре внимания оказались сразу две девушки — Жуань Инъинь и Ян Цинвэй.
В оригинальной книге Цзян Синъюань поступал точно так же, но это лишь ускоряло сближение Лян Юаня и Ян Цинвэй.
Цзян Синъюань травил Ян Цинвэй — Лян Юань защищал её.
А Жуань Инъинь из книги оставалась в стороне, страдая от мести Цзян Синъюаня без всякой поддержки.
Подумав об этом, Жуань Инъинь почувствовала, как ей стало по-настоящему жаль себя.
Она быстро вышла из форума и открыла раздел с посылками.
Товар, который она заказала, отправили экспресс-доставкой — завтра он уже должен прийти.
И действительно, на следующий день во второй половине дня, прямо во время урока, Жуань Инъинь получила уведомление: посылка прибыла в школьную приёмную.
http://bllate.org/book/11926/1066278
Готово:
