На этот раз простуда настигла её с неожиданной силой: жар не спадал, и каждый день приходилось пить жаропонижающее, чтобы хоть немного пропотеть.
У Инся сразу же уселась у кровати. Чжун Цин поспешно прикрыла рот ладонью:
— Бабушка, не подходите так близко! А то заразитесь — совсем плохо будет.
— Да что ты! Посмотри, какая у тебя тяжёлая простуда! Что теперь делать? — У Инся смотрела на внучку с такой болью в глазах, что не смогла сдержать слов.
— Ничего страшного, через пару дней всё пройдёт. Это же нормально. Подумайте сами: целый год я не болела, а тут вдруг ни с того ни с сего — мелкая простуда. В организме ведь тоже должно быть немного вирусов, иначе это опасно, — слабо улыбнулась Чжун Цин.
— Вот что ты говоришь! Не верю я этому. Я остаюсь здесь. С сегодняшнего дня буду жить у вас и ухаживать за тобой. Вы слишком заняты. Я слышала от твоего дяди, что ты в последнее время совсем измоталась. Неудивительно, что заболела.
— Да, несколько дней назад было действительно напряжённо. Хотя, честно говоря, дело не столько в занятости, сколько во мне самой. Накануне вечером уже чувствовала себя неважно — спина и поясница ныли, но я не придала значения. Подумала: «Ничего серьёзного, у меня же такой крепкий организм, вряд ли заболею». Решила, что просто переутомилась. А на следующий день началась лихорадка. И опять не обратила внимания — когда работаешь без остановки, просто некогда замечать недомогание.
Действительно, она сама не прислушалась к себе. Накануне Чжун Цин уже чувствовала лёгкое недомогание, но оно было неявным — просто всё тело болело. Однако ей казалось, что это нормально: ведь последние десять дней она ездила по трём разным местам туда-сюда, да ещё и во фруктовом саду работы хватало. Раньше, хоть и была занята, всё равно находила время для послеобеденного сна. А сейчас явно перетрудилась — и вот результат: свалилась с ног.
— Ты совсем не бережёшь себя! Да и твой дядя виноват: разве нельзя было поручить кому-нибудь другому? Почему всё взваливаешь на себя? Кто тогда работает? Ты ухаживаешь за садом, контролируешь завод, ещё и в магазине фруктовых напитков постоянно крутишься! Как тут не заболеть? Обязательно поговорю с ним как следует! Целыми днями шляется бог знает где, вместо того чтобы заниматься делами!
Гнев У Инся вспыхнул особенно сильно — стоило заговорить о Чжун Цзянхае, как перед глазами всплыли все его прежние «подвиги».
— Бабушка, на этот раз вы его зря обвиняете. Правда, не его вина. Мы же договорились открыть весной в городе магазинчик по продаже фруктовых продуктов. Дядя сейчас полностью занят этим городским магазином — следит, чтобы рабочие ускорили ремонт. Мы уже заплатили аренду, и каждая минута на счету. Если остановимся сейчас, всё пойдёт насмарку.
— Правда? — У Инся не могла скрыть сомнения.
— Бабушка, зачем мне вас обманывать? Конечно, правда! Просто сейчас очень напряжённый период, и у дяди нет возможности освободиться. Он действительно ни в чём не виноват.
Видя, что У Инся всё ещё колеблется, Чжун Цин добавила:
— Да и вообще, дядя выполняет гораздо больше работы, чем я. Вечером, бывает, возвращается и всё равно идёт поливать сад капельным методом. Просто некоторые участки требуют полива именно днём, поэтому он старается делать всё возможное ночью. Пожалуйста, не вините его.
Если бы У Инся всерьёз рассердилась на Чжун Цзянхая, ему бы досталось по полной. Обычно её ворчание было просто привычкой, а не настоящей злостью. Но сейчас всё иначе: Чжун Цин больна, и бабушка невольно винит в этом сына.
— Ах, вы такие упрямцы! Зачем так усердствовать? Здоровье ведь тоже важно! Если тебе плохо, не надо всё держать в себе. Дома ведь есть кто помочь — разве не легче было бы? Посмотри, лежишь сейчас здесь, а у меня сердце разрывается.
У Инся тяжело вздохнула и временно отложила мысли о выговоре сыну.
— Просто совпало всё сразу, бабушка. Не волнуйтесь, у меня же такой крепкий организм — через несколько дней точно поправлюсь. Вам лучше скорее возвращаться домой, а то заразитесь, и мне станет вдвойне тяжелее.
— Хватит! Как ты можешь остаться без присмотра? Пусть твой дядя пока забросит дела в городе. Пусть сам следит за садом и заводом. Ты не переживай. Ему всё равно не справиться с уходом за тобой — я не доверяю. Дома ночью не сплю спокойно, лучше уж здесь останусь: хоть вижу тебя, хоть спокойна.
С этими словами она тут же вышла на кухню варить кашу для Чжун Цин. Та сколько ни уговаривала — ничего не помогло. В конце концов, заметив, что бабушка выглядит бодрой и здоровой, Чжун Цин перестала настаивать.
Через некоторое время кто-то постучал в дверь. Чжун Цин приподнялась и сказала «Войдите». В комнату заглянул Чжун Цзянхай, огляделся и подошёл к кровати.
— Как ты? Лучше? Температура спала?
— Гораздо лучше, кажется, немного спала. Дядя, не волнуйтесь. Только что бабушка сказала, что вы должны бросить всё в городе? Нет, не стоит из-за меня отвлекаться. Идите занимайтесь своими делами. Я сама справлюсь со всем в саду.
— Справишься? Ещё чего! Не упрямься. Мы же одна семья. Уверяю тебя, у меня всё под контролем. Ты просто выздоравливай, ни о чём другом не думай. Все дела — мои заботы.
Он говорил так настойчиво, будто боялся, что она не послушается, и добавил:
— Там почти всё готово, я справлюсь. Даже если бы мама ничего не сказала, я бы всё равно не оставил тебя одну. В эти дни я постоянно в саду. А в магазине фруктовых напитков вечером деньги собирает мой приятель. Не переживай — это мой давний друг, не посмеет меня подвести. Остальное я сам улажу. Ты только скорее выздоравливай — мне твоя помощь нужна, поняла?
Чжун Цин посмотрела на его серьёзное лицо и кивнула. Для неё Чжун Цзянхай всегда был надёжным человеком: если он говорит, что всё в порядке, значит, так и есть. Она никогда не сомневалась в нём.
— Ладно, выздоравливай скорее. Мне пора — пойду вниз, получу нагоняй, — с улыбкой сказал Чжун Цзянхай и поспешил уйти, радуясь, что Чжун Цин не стала выяснять, зачем он позвал сюда мать.
Чжун Цин перевернулась на другой бок и уснула. Проснувшись, почувствовала, что стало немного легче. Взяла термометр с тумбочки и измерила температуру — действительно, жар спал. Она с трудом поднялась и спустилась вниз, откуда доносился аромат каши.
К нему примешивался ещё и запах грейпфрутового чая с мёдом. Внизу У Инся помешивала содержимое кастрюли деревянной ложкой. Чжун Цин подошла поближе и с наслаждением вдохнула два раза:
— Бабушка, ваше мастерство просто вне конкуренции!
— Тогда живо умывайся! Посмотри на себя — вся в пятнах, как маленькая кошка.
Чжун Цин послушно побежала в ванную. Когда она вышла, каша уже была готова. У Инся налила ей полную миску и сказала:
— Съешь всё до последней ложки! Иначе как ты выздоровеешь? Девушкам не место диетам, особенно когда болеют. Надо хорошо питаться. Я добавила немного грейпфрутового чая с мёдом — если в теле жар, это поможет его снять. Ты ведь всё ещё кашляешь, так что лучше избавиться от внутреннего жара.
Пока говорила, У Инся уже успела быстро обжарить на сковороде заранее нарезанные овощи и выложить их на тарелку.
— Если не сможешь есть, ничего страшного. Просто боюсь, что одной кашей не наешься.
— Бабушка — лучшая на свете! — Чжун Цин схватила ложку и отправила в рот первый кусочек.
Вкус оказался даже лучше, чем она ожидала. Она не ожидала, что кашу можно так приготовить! Вкусовые рецепторы окончательно проснулись, и она тут же отправила в рот огромную ложку — чуть не обожглась. У Инся поставила перед ней стакан воды и сказала быть осторожнее.
Этот приём пищи стал самым сытным за всё время болезни. После еды Чжун Цин усадили на диван смотреть телевизор. У Инся принесла ей не слишком сладкие фрукты и горячую воду, чтобы та хорошо отдохнула, а вовремя подала и лекарства.
— Бабушка, со мной всё в порядке. Не нужно так за мной ухаживать, я сама справлюсь.
— Какая там «сама»! Быстро принимай лекарство. Когда болеешь, обязательно нужен уход. Не упрямься. Я хоть и в возрасте, но с такими делами легко справляюсь. Если не будешь слушаться, я обижусь.
У Инся заправила одеяло Чжун Цин в руки и велела пить лекарство.
Чжун Цин выпила воду и посмотрела на бабушку:
— Значит, с сегодняшнего дня я вообще ничего не должна делать?
— Именно так! А ты что хотела? Лежи, ешь и спи — вот и весь твой распорядок.
Так и получилось: в последующие дни жизнь Чжун Цин превратилась в череду еды и сна. У Инся полностью взяла на себя все три приёма пищи. Иногда варила лёгкие пирожки с тонким тестом, иногда — фруктовую кашу с овощами. Когда Чжун Цин немного поправилась, бабушка начала экспериментировать с другими блюдами. Меню постоянно менялось, и Чжун Цин начала подозревать, что заметно поправилась.
Однако простуда всё ещё не проходила полностью. На этот раз болезнь накопилась давно: Чжун Цин долгое время не болела, особенно активно работая во фруктовом саду, отчего её организм становился всё крепче. Она и не думала, что может заболеть.
Но именно в этом и крылась проблема: поскольку в теле долгое время не было вирусов, когда они наконец появились, реакция оказалась особенно бурной. Жар держался несколько дней подряд, прежде чем наконец начал спадать. Кашель же не проходил совсем. К счастью, погода постепенно теплела, сырость исчезла, и Чжун Цин больше не приходилось спать на влажном одеяле — стало немного легче.
Чжун Цзянхай практически пропадал из виду: дел было слишком много. Вечером он едва успевал съесть оставленный матерью ужин и сразу ложился спать, чтобы на следующее утро снова уехать с первыми лучами солнца.
Увидев, как измучен сын, У Инся не выдержала. Однажды вечером, когда Чжун Цзянхай наконец сел за стол, она поспешила занять место напротив него.
— Мне нужно кое-что обсудить с тобой.
— Говорите, — пробормотал он, не отрываясь от тарелки — так проголодался.
— Почему бы вам не нанять кого-нибудь на работу? Вы оба совсем измучились! Хотя сад и небольшой, всё равно нельзя всё держать на себе. До каких пор так продолжаться будет?
Чжун Цзянхай проглотил рис и ответил:
— Мама, послушайте. Просто сейчас особенно напряжённый период — скоро всё наладится. Во фруктовом саду нанимать людей нерационально: во-первых, сад небольшой, а во-вторых, придётся строить для них отдельное жильё, что небезопасно. Честно говоря, даже когда я дома, всё равно переживаю. На заводе сейчас начальный этап — обязательно нужен человек на месте. Потом, когда всё стабилизируется, я подберу ответственного менеджера, и станет легче. А насчёт городского магазина не волнуйтесь — там мы обязательно наймём персонал. Просто сейчас такой момент.
У Инся нахмурилась, но всё же добавила пару слов.
Чжун Цзянхай принялся объяснять подробнее.
Дело не в том, что они не могут позволить себе нанять работников, а в том, что в данном случае это нецелесообразно.
Если нанимать кого-то специально для присмотра за садом, то им самим особо и делать там будет нечего. Но Чжун Цзянхай прекрасно понимал: даже самые добросовестные работники никогда не будут относиться к делу так тщательно и бережно, как они с Чжун Цин. Он знал множество владельцев соседних садов и хорошо представлял, как обычно работают наёмные люди. Ведь они с Чжун Цин — не просто арендаторы, ждущие прибыли; для них сад — не бизнес ради бизнеса. Поэтому такой вариант неприемлем.
Всё остальное — завод, магазин — можно смело передавать другим. Но фруктовый сад — это основа всей цепочки производства.
Хотя Чжун Цзянхай внешне и не производил впечатление человека, разбирающегося в таких вещах, на самом деле он понимал их лучше всех.
Магазин фруктовых напитков может закрыться — не беда, откроют новый. То же самое с заводом. Но главное — сохранить источник: пока есть фруктовый сад, возможности безграничны.
Поэтому они с Чжун Цин ни за что не отпустят сад из рук. Всё остальное можно временно ослабить.
В конце концов, ему удалось убедить У Инся. Та мало что понимала в этих делах, поэтому, выслушав объяснения, больше не возражала, лишь напомнила сыну заботиться о своём здоровье: работа — дело хорошее, но не в ущерб себе.
Чжун Цзянхай кивнул и обещал.
http://bllate.org/book/11923/1066028
Готово:
