Название: Золотые колосья над полями [Рекомендовано на главной] (Юэ Лунсиша)
Категория: Женский роман
«Золотые колосья над полями»
Автор: Юэ Лунсиша
Аннотация:
Переродившись дочерью бедного арендатора, она оказалась в мире, где мать её не любит, а отец боится проявлять заботу. Пять лет она влачила жалкое существование, пока небеса не смилостивились и не подарили ей таинственное пространство.
Там царит божественная аура, есть поле, но нет источника; к сожалению, хоть там и стоит вилла — попасть в неё невозможно: видишь, да не войдёшь.
«Интеллектуальная помощница И-И-Си объяснила: „Чем больше трудишься, тем быстрее повышаешь уровень“».
Впереди у нашей юной земледельческой красавицы — беззаботные деньки: считать деньги, нежиться в горячем источнике, флиртовать с красивыми мужчинами и наслаждаться изысканным вином…
Одним предложением: история превращения робкой «гадкого утёнка» в трудолюбивую очаровательную девочку!
Жанр: сельскохозяйственный роман с элементами торговли
1. Переродившись дочерью бедного арендатора
— Неисполнение долга перед родителями — величайший грех, а отсутствие потомства — худшее из них, пятое дитя! Не взыщи, что матушка жестока… Просто не тебя следовало родить, не тебя!..
Полная, широкобёдрая деревенская женщина с глубокой грустью взглянула на розовощёкого младенца в цветастом одеяльце, который сладко спал, затем взяла лежавшую рядом просовую подушку и одним движением прижала её к лицу малышки!
От внезапной нехватки воздуха Тянь До пришлось широко раскрыть рот и глаза, но даже вытаращив их до предела, она видела лишь непроглядную тьму. Она отчаянно пыталась закричать, но из горла вырывались лишь невнятные звуки, которые сама не могла разобрать. Хотела оттолкнуть тяжёлый предмет, давивший на лицо, но обнаружила, что руки и ноги плотно перевязаны и не шевелятся. А то, что давило на неё, казалось настоящей горой — ни сдвинуть, ни вдохнуть!
Тянь До не понимала, что с ней происходит. Неужели на неё напало «давление духов» во сне? Но ведь она только что легла на операционный стол в больнице Минжэнь и получила наркоз для удаления аппендицита — какое там «давление духов», если она даже не спала? Может, какой-то безответственный врач перепутал препараты и вместо анестезии ввёл средство, вызывающее удушье?
Но даже если так, она должна была хотя бы что-то видеть, открыв глаза. А здесь — абсолютная тьма. И эта тяжесть, похожая на гору… Вдруг в голове мелькнула леденящая душу мысль: не попала ли она в «чёрную» клинику, где злодей-врач собирается задушить её, чтобы потом продать внутренние органы?
— А-а… Нет!.. Мне же всего двадцать с небольшим, я ещё не окончила аграрный университет! Как этот чудовищный врач посмел так со мной поступить!
В этот самый миг вспыхнул ослепительный белый свет, за которым последовал глухой удар — будто что-то тяжёлое рухнуло на пол!
Кто сказал, что после тьмы наступает рассвет? Это так, так, так… абсолютно верно! Если я выживу, обязательно подам в суд на этого бесчеловечного врача!
Тянь До жадно впитывала яркий, прекрасный мир, широко раскрыв глаза, и жадно глотала свежий воздух!
Но не успела она отдышаться, как услышала, как женщина, поднимаясь с пола и отряхивая пыль с платья, злобно прошипела:
— Чудовище! Не верю, что не задушу тебя!
В следующее мгновение Тянь До снова оказалась в кромешной тьме. На этот раз она всё видела: её пыталась задушить не злодей в белом халате, а полная, крепкая женщина в грубой одежде, прижавшая к её лицу подушку!
— У-у-у… — стон разнёсся по всей хижине. Тянь До беспомощно кричала, и вскоре почувствовала, как под ней всё стало мокрым — она стыдливо обмочилась!
В этот момент мужчина громко крикнул:
— Ты с ума сошла?! Она же твоя собственная плоть и кровь!
И вырвал подушку из рук женщины.
— Десять месяцев я носила её под сердцем! Думаешь, я не знаю, что она от меня родилась? — закричала женщина, сверля худощавого мужчину яростным взглядом. — Пока это чудовище живо, ваш род Тянь останется без наследника! Когда предстанешь перед предками в загробном мире, не смей потом винить меня!
Тянь До громко рыдала, одновременно стараясь вдохнуть побольше свежего воздуха. Девочка с двумя хвостиками взяла её на руки, одной рукой прижимая к себе, а другой — поглаживая по груди, чтобы успокоить.
— Юй-эр, отнеси свою младшую сестрёнку в соседнюю комнату! — мрачно приказал мужчина.
Девочка кивнула и унесла Тянь До в другую комнату.
Та всхлипывала, пользуясь моментом, когда Юй-эр повернулась, чтобы благодарно взглянуть на худощавого мужчину.
Внутри дома Тянь До не осмеливалась плакать громко, лишь тихо всхлипывала, надеясь, что Юй-эр заметит её страдания.
И, словно прочитав её мысли, девочка запустила руку в пелёнки:
— Не плачь, сестрёнка. Старшая сестра сейчас переоденет тебя в сухое!
Она усадила Тянь До на глиняную печь и повернулась к другой девочке:
— Сюэ-эр, передай мне ту маленькую простынку рядом с тобой!
— Сама не можешь взять? Ни рук, ни ног, что ли? — бросила Тянь Сюэ и, развернувшись, вышла во двор.
— Ты… — начала было Тянь Юй, но лишь вздохнула, положила Тянь До на печь, нашла сухие пелёнки и старую простынку. Сначала она села на простынку, чтобы согреть её своим телом, затем вложила пелёнки внутрь своей тёплой куртки, чтобы они прогрелись, и только потом стала переодевать малышку.
Тянь До от всего сердца благодарила эту заботливую девочку. После двух попыток убийства она, хоть и не понимала, как операция по удалению аппендицита превратила её — студентку аграрного университета с большим будущим — в беспомощного младенца, которому всё делают другие, вынуждена была принять новую реальность.
Хотя она и читала множество романов о перерождении, теперь она не испытывала ни радости, ни горя — лишь чувство безысходности перед неизвестным миром.
Вскоре во двор вернулись ещё две девочки — одна повыше, другая пониже — с охапками дров. Они сложили хворост в печную топку, и старшая с заботой отряхнула сестрёнке снег с плеч.
Тянь Юй уложила Тянь До на печь, укрыла одеялом, стряхнула снег с плеч старшей девочки и капнула немного масла из лампы на дрова, чтобы разжечь огонь и согреться.
Три сестры сидели у огня, грея руки, и младшие с завистью рассказывали, кому из соседских детей родители сшили новые наряды, чья сестра, служащая в богатом доме, прислала подарки, кто готовит пирожки с овощами, бобы в тесте, булочки с начинкой из фиников, рисовые лепёшки…
Тянь Юй лишь улыбалась в ответ и молча вышивала для Тянь До алый нагрудник с изображением Люй Дунбиня, играющего со жабой.
Этот день был кануном Нового года двадцать пятого года эпохи Баоли империи Тянься. По идее, праздник должен быть радостным, но в этом доме не чувствовалось ни малейшей весёлости!
Чем больше Тянь До слушала рассказы о еде, тем сильнее голодала. Но она понимала: если её хоть чем-то кормят и позволяют жить, ей уже повезло. Что до соблазнительных пирожков и булочек — лучше не мучить себя, а просто закрыть глаза и уснуть. Во сне голод не чувствуется, а вдруг, проснувшись, она снова окажется в операционной?
Ведь мир полон чудес! Если она могла попасть в тело младенца, почему бы не вернуться обратно?
С этой надеждой Тянь До постепенно заснула. Но когда проснулась, рядом по-прежнему стояла Тянь Юй с двумя хвостиками, держа в руках чашку горячего отвара.
Тогда она поняла: мечты — лишь мечты, как луна в небе — прекрасны, но недосягаемы.
Тянь Юй, увидев, что она проснулась, сначала развернула пелёнки, чтобы проверить.
Тянь До поспешила улыбнуться ей в ответ, широко расставила ножки и задвигала ими — таким способом она хотела показать, что ей нужно «освободиться».
В этот момент в комнату вошёл худощавый мужчина:
— Юй-эр, накормила пятую сестрёнку?
— Папа, ещё нет. Я хотела посмотреть, не намочила ли она пелёнки, ведь спала долго. А она проснулась и сразу улыбнулась мне, даже ножками задвигала — наверное, хочет пописать! — мягко улыбнулась Тянь Юй, глядя на отца.
Она раздвинула ножки Тянь До и начала дуть, издавая «ши-ши».
Та смущённо отвернулась, не желая встречаться взглядом с худощавым мужчиной. Несмотря на все усилия, моча никак не шла, хотя мочевой пузырь был переполнен. Она пыталась убедить себя: «Я же всего лишь младенец, ему всё равно, он же мой отец». Но, как ни уговаривала себя, преодолеть стыд не могла.
Тянь Юй, заметив её замешательство, не удержалась и рассмеялась:
— Папа, наверное, ты её напугал! Может, тебе выйти?
Худощавый мужчина мягко улыбнулся Тянь До и сказал дочери:
— Хорошо. Юй-эр, посмотри, сможет ли она выпить козье молоко. Если совсем не получится, я ещё раз поговорю с матерью.
Тянь Юй кивнула.
Едва мужчина вышел, Тянь До «шшш» — и опустошила свой мочевой пузырь.
Освободившись, она позволила Тянь Юй быстро переодеть себя, а затем с удовольствием выпила тёплое козье молоко из ложки.
Когда полночь миновала и громовые раскаты фейерверков разорвали небесную тишину, Тянь Юй надела на Тянь До алый нагрудник с вышитым Люй Дунбинем и жабой, пожелав ей расти здоровой, без болезней и несчастий, и обрести в будущем счастливую семью.
С тех пор жизнь Тянь До состояла из еды, сна и отправления естественных нужд. В отличие от других детей, женщина, носившая титул её матери, ни разу не проявила к ней материнской заботы и ни разу не покормила грудью. Её выкармливали диким козьим молоком Тянь Юй и худощавый мужчина.
Постепенно Тянь До узнала, что полная женщина, пытавшаяся её задушить, зовётся Ян Лю и является её настоящей матерью. Худощавого мужчину зовут Тянь Чжуан — он её отец.
Они жили в деревне Тяньцзяцунь. Отец был арендатором. Кроме старшей сестры Тянь Юй, которая выполняла всю материнскую работу, в доме жили ещё болтливая и льстивая вторая сестра Тянь Сюэ, высокая третья сестра Тянь Чунь и маленькая четвёртая сестра Тянь Хуа. А она, пятая по счёту, получила имя Тянь До после месячного возраста — к счастью, такое же, как и в прошлой жизни: короткое, удобное и легко запоминающееся.
Пока она не научилась ходить, Тянь Юй носила её за спиной в поле, за дикими травами, а вернувшись домой, допоздна шила и вышивала, чтобы обменять изделия на необходимые вещи. Иногда тайком от Ян Лю она приносила Тянь До лепёшку с топлёным маслом.
Отец Тянь Чжуан, когда Ян Лю не было рядом, часто брал её на руки, играл и иногда тайком прятал для неё вкусняшки или игрушки, полученные от помещика.
2. Продают в наложницы!
Время незаметно текло, и вот уже наступил май двадцать девятого года эпохи Баоли. Всю область Наньян охватила сильная засуха: с ноября прошлого года выпал лишь небольшой снежок, а с тех пор — ни капли дождя, ни снежинки. Реки пересохли, земля потрескалась, а золотые колосья пшеницы, которые должны были зреть, стояли, как сухая солома, на тонких стеблях.
Двадцать третьего мая пятилетняя Тянь До вернулась домой с корзиной диких трав, собранных в горах. Открыв калитку, она увидела во дворе женщину в яркой одежде с густо наложенной косметикой, которая весело беседовала с Ян Лю.
Увидев дочь, Ян Лю сердито бросила:
— Не видишь, гостья у нас? Быстро поздоровайся с посредницей Ли! Такая же бездарь, как твой никчёмный отец!
— Здравствуйте, госпожа Ли! — сказала Тянь До, даже не взглянув на женщину, и прошла на кухню. Положив корзину, она собралась набрать воды из кувшина, но едва успела наполовину наполнить чашку, как её вырвали из рук.
http://bllate.org/book/11913/1065000
Готово:
