Предыдущий заведующий отделом никогда не предъявлял к ним подобных требований — всегда действовал гибкий график: главное, чтобы работа была выполнена. Но Фан Сянцянь оказалась другой. Она уже несколько раз просила директора установить табельный терминал, из-за чего в дизайн-студии поднялся настоящий ропот.
Для Сяо Сяо, чья профессия жила исключительно на вдохновении, эти правила, напоминающие школьные уроки с обязательной пунктуальностью, были невыносимы. С детства она боялась учителей, а теперь, когда наконец устроилась на работу, её будто снова затягивало в кошмарное детство. Стоя у входа в LY, она вдруг почувствовала непреодолимое желание просто развернуться и уйти.
«Динь-дон!» — раздалось уведомление в телефоне. Сяо Сяо достала смартфон и увидела имя «Чжань Линцзюнь». В одно мгновение вся досада испарилась.
[Чжань Линцзюнь: В нерабочее время не отвечаю на сообщения. И вообще, ты ложишься спать слишком поздно.]
Она быстро набрала ответ, и уголки губ сами собой приподнялись в улыбке.
[Маленькая Бу: А когда у тебя рабочее время?]
[Чжань Линцзюнь: Понедельник, среда, четверг, суббота — с 9:00 до 20:00.]
Сяо Сяо вышла из лифта и сразу увидела Фан Сянцянь у двери дизайн-студии. Та пристально следила за каждым её шагом.
Сяо Сяо вспомнила тот день, когда у неё подскочила температура почти до сорока, руки тряслись, и даже карандаш держать было невозможно:
— Руководитель, мне кажется, опять жар поднялся… Можно уйти?
— Нет! Сначала передай дела! Ты же завтра ложишься в больницу? Полмесяца не будет тебя — как мы без тебя работать будем, если всё останется недоделанным!
Сжимая телефон, Сяо Сяо внезапно остановилась. Даже не взглянув на хмурое лицо фан-цзе, она отправила ещё одно сообщение.
[Маленькая Бу: Значит, работаешь до восьми? Тогда после работы могу к тебе заглянуть.]
[Чжань Линцзюнь: Приходи сегодня или в среду. Не забудь взять с собой историю болезни.]
Историю болезни? А? Сяо Сяо моргнула. Что-то здесь не так…
Не успела она разобраться, как почти осязаемая волна гнева от фан-цзе обрушилась на неё, перебив все мысли:
— Девять часов семь минут! Наша знаменитость Сяо Сяо теперь настолько велика, что даже приходить вовремя считает ниже своего достоинства?
За полгода работы в этой компании Фан Сянцянь больше всего не могла терпеть Сяо Сяо. Та, пользуясь своей внешностью и расположением художественного руководителя, постоянно опаздывала, а иногда в самый разгар работы убегала наверх, якобы помогать в примерочной — явно намекая на своё особое положение. Да ещё и чересчур изнеженная: чуть ужесточишь контроль — сразу заболевает.
Голос Фан Сянцянь был низким, почти бархатистым — по вокальной классификации это был меццо-сопрано, но с таким резонансом в груди, будто там стоял огромный глиняный горшок. Когда она говорила, её слышали на всём этаже. Все дизайнеры женского отдела повернулись, переводя взгляды между Сяо Сяо и фан-цзе, точно так же, как в детстве наблюдали, как учительница делает выговор однокласснику: любопытства много, помощи — ни капли.
Выслушав очередную язвительную тираду, Сяо Сяо наконец исчерпала запас терпения. Из-за этого человека, ничего не понимающей в дизайне, она за полгода выполнила массу бесполезной работы! Каждую ночь — бессонные часы за эскизами, днём — давка в метро и необходимость приходить строго вовремя, лишь бы выслушать новые придирки от фан-цзе. От постоянного напряжения организм и сдал — вот и случился срыв.
«Точные причины этого заболевания пока не установлены, даже в мировой практике нет единого объяснения. Однако в целом иммунные расстройства почти всегда связаны с переутомлением и стрессом. Молодая девушка, неужели вы так изматываете себя на работе? Будьте проще — здоровье важнее всего», — слова лечащего врача до сих пор звучали в ушах.
Здоровье важнее всего. Я чуть не умерла, а теперь боюсь этой женщины?
В ту секунду, когда она вышла из лифта, в голове вспыхнула только одна мысль — и именно поэтому она так спокойно переписывалась со своим «молодым человеком». Ей это окончательно надоело.
Медленно убрав телефон в сумку, Сяо Сяо чуть приподняла подбородок и холодно посмотрела на Фан Сянцянь:
— Фан-цзе, прошло уже полгода, а вы так и не поняли одну простую вещь: это дизайн-студия, а не бухгалтерия! При приёме на работу Эдлин прямо сказала: «Это свободная, вдохновляющая профессия», а не скучная работа с табелем учёта времени. Хотите вычесть премию — вычитайте. Но скажу вам прямо: в зарплатной ведомости дизайнера вообще нет строки «премия за полную занятость»!
Её слова повисли в воздухе. На всём третьем этаже воцарилась такая тишина, что можно было услышать, как падает иголка. Фан Сянцянь замерла на месте, выпрямив спину не от страха, а от ярости.
Ничто так не ранит самоуверенного обидчика, как внезапное сопротивление жертвы, которую он привык унижать. По мнению Фан Сянцянь, Сяо Сяо — всего лишь красивая, но безвольная девчонка с покровителем, которую легко запугать. Она и представить не могла, что та осмелится открыто выступить против неё.
Сяо Сяо не обратила внимания на сверкающие глаза фан-цзе, будто та собиралась её съесть, и, широко шагнув, обошла её, направляясь прямо в студию.
— Сяо Сяо, молодец! — тихо проговорил ближайший дизайнер Чжао Хэпин, подмигнув и показав большой палец.
Все остальные смотрели на неё как на героя. Два младших ассистента даже начали тихо хлопать.
Дизайнеры считают себя художниками — люди с чувством собственного достоинства, которые редко позволяют себе открыто конфликтовать. Женский отдел давно кипел от возмущения, но никто не решался сказать вслух то, что думал. Сегодня Сяо Сяо высказала всё за всех — и это принесло невероятное облегчение.
— Отлично, очень даже отлично! — наконец пришла в себя Фан Сянцянь, с трудом выдавливая слова. — По поводу вашей премии я обязательно поговорю с директором!
Она резко развернулась и ушла, вероятно, чтобы пожаловаться директору.
— Ха-ха-ха-ха!.. — как только двери лифта закрылись, в студии раздался взрыв смеха.
— Сяо Сяо, ты просто красавица! Я давно мечтал её послать! — Цинь Янань радостно хлопнула подругу по плечу и запрыгнула на стол.
Чжао Хэпин вскочил и занял место, где только что стояла Фан Сянцянь. Одной рукой он упёрся в бок, другой изобразил цветок орхидеи и, надрывая голос, пропел:
— Я обязательно поговорю с директором!
Для мужчины под сорок такие жесты выглядели особенно комично.
— Фу, как мерзко! — Цинь Янань рассмеялась и толкнула его.
Все смеялись до слёз. Полугодовое угнетение внезапно испарилось.
— Эй, а давайте завтра все опоздаем! Собираемся в девять тридцать у ларька с лунными лепёшками — угощаю! — предложил Чжао Хэпин, не унимаясь.
— Поддерживаю! Выражение лица фан-цзе будет бесценно! — подхватила Цинь Янань.
Пока коллеги веселились, Сяо Сяо вернулась на своё место. Конструктор Ян Сяо тихо напомнил ей:
— Сяо Сяо, может, тебе стоит объясниться с директором?
Директор здесь — административный руководитель всех дизайн-отделов, отвечающий за кадры, финансы и взаимодействие с маркетингом, PR и продажами.
— Фан Сянцянь — его любимчик. Как ты думаешь, станет ли он меня слушать? — Сяо Сяо улыбнулась конструктору с видом человека, держащего весь мир в своих руках. — Ничего страшного. В крайнем случае, уволят. Кто её боится?
— Сяо Сяо, ты изменилась. Совсем не такая, как раньше, — заметил Ян Сяо, наклонив голову.
— Да? — Сяо Сяо подмигнула ему и начала писать сообщение подруге.
[Маленькая Бу: Только что устроила скандал с начальницей. Давно терпела эту женщину! Из-за неё столько стресса, из-за неё я тогда сорвалась с температурой, а она не пустила домой! Сейчас побежала жаловаться директору.] За сообщением следовал смайлик с плачущими глазами — такое «жалкое» поведение она позволяла себе только перед Лян Цзинъяо.
Отправив, она машинально взглянула на предыдущее сообщение в чате с Чжань Линцзюнем: [Не забудь взять с собой историю болезни.]
Историю болезни… Стоп!
Она резко проверила получателя — Чжань Линцзюнь!
А-а-а-а! Отправила не той! Сяо Сяо в панике попыталась отозвать сообщение, но дважды промахнулась по кнопке. Лишь в последнюю секунду, когда до окончания двухминутного лимита оставалось совсем немного, ей удалось нажать «отозвать». Увидев серую надпись «Сообщение удалено», она с облегчением выдохнула и снова перечитала диалог с Чжань Линцзюнем.
Слово «история болезни» пробудило утренние сомнения. Даже если у него есть профессиональная привычка, вряд ли он стал бы совмещать приятельскую переписку с медицинскими консультациями. Остынув, Сяо Сяо вдруг вспомнила множество мелких деталей, которые раньше игнорировала. Например, администраторша Тяньтянь, вручая ей визитку, сказала, что Чжань Линцзюнь — её реабилитолог.
Раньше она подумала, что «реабилитолог» — это эвфемизм для «массажиста» вроде тех, что работают в сомнительных заведениях…
Чем больше она думала, тем тревожнее становилось. Выйдя из студии, Сяо Сяо позвонила Лян Цзинъяо:
— Яо-Яо, а что вообще делает клуб «Санъюй»?
Та как раз завтракала и чуть не подавилась соевым молоком:
— Это реабилитационный центр! — кашляя, ответила она.
Реабилитационный центр — значит, это элитное медицинское учреждение для восстановления и лечения.
Получается, Чжань Линцзюнь — настоящий врач, а не… эскорт!
Перед глазами Сяо Сяо вспыхнула молния. Громовой удар пронзил череп, раздробив её на мелкие кусочки, которые тут же развеял ветер.
— Лян Цзинъяо, после уроков жди меня на стадионе!
— А-а-а, прости! Но ведь ты сама не дала мне объясниться! — завопила подруга, но Сяо Сяо уже повесила трубку.
Она закрыла лицо ладонями. Какой позор! Хорошо хоть, что не успела написать ему ничего флиртующего — иначе теперь было бы совсем неловко смотреть ему в глаза!
Выйдя из меню звонков, она увидела новое сообщение.
[Чжань Линцзюнь: Стресс и гнев — одни из главных провоцирующих факторов при иммунных заболеваниях. Ради вашего здоровья рекомендую действовать первой.]
Значит, он всё-таки увидел!
Платный «молодой человек» в одно мгновение превратился в недосягаемого бога. Сяо Сяо скривилась, но больше не осмелилась писать бездумно. Взяв лекарство на сегодня, она поспешно спустилась на первый этаж, чтобы купить воды. От волнения нажала на кнопку автомата дважды и случайно купила две бутылки. Вздохнув, она укрылась за вешалкой с одеждой, чтобы принять таблетки.
— Осенне-зимнюю презентацию переносим ещё на две недели! Нынешняя коллекция зимней одежды готовой коллекции совершенно лишена вдохновения — как такое вообще можно выпускать?! — раздался ледяной, безапелляционный голос главного дизайнера Эдлин, приближаясь вместе с шагами.
— Хорошо, как скажете, — ответил игриво-небрежный тон, без сомнения принадлежащий президенту Чжоу Тайжаню. — Вы проделали большую работу.
Они ещё немного поговорили и ушли. Сяо Сяо выглянула из-за вешалки, глядя на безупречную фигуру Эдлин, чьи волосы были уложены идеально до самого кончика. В голове, словно молния, вспыхнула безумная мысль, подкреплённая фразой Чжань Линцзюня: «Рекомендую действовать первой». Она уже потеряла преимущество, которым пользовалась благодаря чьей-то заботе. Чтобы выжить, теперь нужно полагаться только на себя.
— Сяо Сяо, я видел, как ваша фан-цзе шла к кабинету директора — лицо такое, будто весь мир ей должен, — сказал сотрудник отдела маркетинга Сяо Чжан, встретив её в лифте.
— Правда? — Сяо Сяо сделала вид, что ничего не знает, и, заметив, как он потеет (ясно, что только вернулся с встречи), протянула ему вторую, ещё не открытую бутылку воды. — На улице жарко?
Сяо Чжан был приятно удивлён и сделал несколько больших глотков:
— Лето наступило — просто пекло! Вода как нельзя кстати. Спасибо, Сяо Сяо! Если что — заходи на пятый этаж!
Он проработал в компании меньше года, но благодаря находчивости и общительности быстро завоевал доверие начальника отдела. Хотя обычно он редко общался с дизайнерами, сейчас, получив знак внимания от Сяо Сяо, стал особенно дружелюбен.
Прощаясь с ним, Сяо Сяо вернулась в студию. Положив руки на клавиатуру, она почувствовала, как сердце колотится, будто перед прыжком с парашютом с края обрыва. Впервые в жизни она решила напасть первой. Но если не сделать этого сейчас, впереди её ждут лишь новые унижения.
Глубоко вдохнув, она тщательно подобрала слова и отправила письмо директору, поставив в копию президента, главного дизайнера и художественного руководителя.
[Прошу прощения за то, что оказалась нерадивым дизайнером: постоянно опаздываю и торможу общий процесс. Особенно стыдно, что при температуре 39°C я не смогла доделать передачу дел, а думала только о госпитализации, и что из-за ночной работы над эскизами не пришла на десять минут раньше, чтобы подготовиться к началу дня. Это полностью моя вина — я плохо организовала личное время. Приму любое наказание за нарушение дисциплины.]
Эдлин, которая как раз ругалась наверху из-за новой зимней коллекции, прочитала это письмо.
— Температура 39 и передача дел?! Приходить на десять минут раньше, чтобы «быть готовой»?! Боже мой, это же дизайн-студия, а не тюрьма! Неудивительно, что новые работы такие бездушные!
Автор примечание: Мини-сценка:
Фан-цзе (с лицом Цзывэй): Ты изменилась! Ты больше не та наивная и добрая девочка!
Сяо Сяо: Так тебе можно жаловаться, а мне — нельзя?
Фан-цзе: Кто тебя этому научил? Так ты никогда не выйдешь замуж!
Сяо Сяо: Муж научил.
Чжань Линцзюнь: Я научил. У вас есть возражения?
http://bllate.org/book/11900/1063602
Готово:
