— Простите, вчера я была в ужасном настроении. Нагрубить официанту было с моей стороны неправильно. В другой раз обязательно извинюсь перед ним, — смущённо улыбнулась Су Мэй. — Как мне к вам обращаться?
— Я Фэн На, бывший личный помощник председателя.
Су Мэй побледнела.
Неудивительно, что в глазах этой менеджерши будто стреляли ледяные стрелы! Теперь всё становилось на свои места.
Хотя вся эта ситуация напоминала классическое «вынудили подняться на Ляншань», даже сама Су Мэй не могла толком разобраться в происходящем и уж тем более объяснить это кому-либо.
— Вам нехорошо? — спросила Фэн На. — Вы белая как бумага. Может, вызвать врача?
Су Мэй покачала головой:
— Нет, ничего страшного. Наверное, просто плохо сплю в последнее время.
Напряжённые черты лица Фэн На внезапно смягчились.
— Работать рядом с начальством — всё равно что служить тигру. Я прекрасно понимаю вашу боль.
Передача дел прошла гладко.
Увидев, что Су Мэй неважно себя чувствует, Фэн На смягчила тон.
В компании «Цзянъюань Недвижимость» у каждого сотрудника были чёткие обязанности.
Личный помощник Цзян Яньпина на самом деле занимал должность обычного секретаря и сильно отличался от личного помощника председателя Цзян Минсюя: ей не нужно было взаимодействовать с фондовой биржей и регуляторами публичной компании.
Поэтому повседневные обязанности Су Мэй сводились к стенографии, набору текстов, составлению расписания, оформлению протоколов совещаний, бронированию авиабилетов и гостиниц — всё это было несложно, но требовало большой выдержки и сил.
— Всё трудно вначале. Но вы же выпускница престижного университета — быстро освоитесь, — сказала Фэн На.
Су Мэй искренне поблагодарила:
— Вы старшая коллега. Буду часто обращаться к вам за советом.
На лице Фэн На мелькнуло довольство:
— Мы же коллеги, не стоит церемониться.
— Давайте добавимся в вичат, — предложила Су Мэй, — так будет удобнее связываться.
— Конечно! Теперь мы подружимся, — охотно согласилась Фэн На, но её взгляд вдруг застыл на лице Су Мэй, словно прожектор: — У вас наверняка есть какая-то связь с господином Цзяном?
Вопрос Фэн На был двусмысленным, и Су Мэй сначала нужно было уточнить, о каком именно «господине Цзяне» идёт речь.
— Менеджер Фэн, вы имеете в виду старшего господина Цзяна или Цзян Яньпина?
— Ни того, ни другого, — таинственно приблизилась Фэн На. — Я говорю о господине Цзян Канцзюне, сыне старшего господина Цзяна и отце молодого господина Цзяна.
— Я его не знаю, — честно ответила Су Мэй.
— Правда? — Фэн На слегка наклонила голову и задумчиво оглядела Су Мэй. — Мне почему-то кажется, что на фотографиях с места той аварии десятилетней давности девушка с короткими волосами на обочине очень похожа на вас…
— О, какие красавицы собрались! — вовремя появился Чэнь Маоян у двери кабинета президента.
— Не заслуживаю такого комплимента, господин Чэнь, — улыбнулась Фэн На. — Настоящая красавица — та дама, что приходила к вам на прошлой неделе. Это ваша девушка?
— Она моя крестная сестра.
— Постарайтесь получше — может, скоро она станет настоящей! — в голосе Фэн На слышалась явная лесть.
— Эх, это совсем другое дело… — поспешно сменил тему Чэнь Маоян. — Как продвигается передача дел?
— Су Мэй очень сообразительна — сразу всё поняла, — ловко уловила настроение Фэн На. — Господин Чэнь, вы, вероятно, хотите поговорить с Су Мэй? Мне как раз пора возвращаться в кофейню — нужно украсить зал к Рождеству. Поговорите, а я пойду.
Её шаги постепенно затихли, и лишь когда звук совсем исчез, Чэнь Маоян с облегчением выдохнул.
Он открыл дверь в кабинет Цзян Яньпина и пригласил Су Мэй пройти внутрь.
— Су Мэй… раз нас никто не слышит, позволю себе называть вас по имени. Вы получили сообщение от Цзян Яньпина в вичате?
— Получила, — Су Мэй слегка запрокинула голову, встретив луч солнца, пробивавшийся сквозь окно; её карие глаза стали особенно прозрачными и выразительными. — Господин Чэнь, по моему мнению, господину Цзяну совершенно не подходит квест в стиле «комнаты-ловушки».
— Да, я полностью с вами согласен, — нахмурился Чэнь Маоян.
— Поэтому после работы я собираюсь сразу домой, — сказала Су Мэй. — Я не пойду на эту встречу.
— Я всеми руками «за»! — облегчённо воскликнул Чэнь Маоян и, уходя, добавил: — Хэ Кай и Люй Тин — с ними поговорите лично. Главное сегодня вечером — чтобы Цзян Яньпин вернулся домой и провёл Сочельник с дедушкой Цзяном!
Су Мэй закончила переписывать два пункта правил компании, которые она нарушила, и потянулась во весь рост.
Она взглянула на часы — стрелка как раз показывала шесть.
Су Мэй вошла в кабинет Цзян Яньпина и положила своё «наказание» на самое видное место на столе.
Затем она проверила все розетки и выключатели, заперла кабинет и вернулась на своё рабочее место. После быстрой уборки она выключила свет и закрыла офис.
Каблуки её туфель звонко стучали по мраморному полу, эхо разносилось по коридору.
Су Мэй остановилась, усмехнулась сама над собой и поспешно сняла туфли, заменив их удобными кроссовками.
На днях мама упомянула, что хочет жареных лапшевых клецок по-пекински. Как раз на улице Вэньхуэй открылась новая закусочная с подлинным вкусом старого Пекина. Су Мэй решила завернуть и взять три порции домой.
Она была полной «географической бездарью»: хоть и бегала быстро, без карты постоянно терялась.
Пока ждала лифт, Су Мэй открыла картографическое приложение и проложила самый короткий маршрут: от офиса до закусочной и затем домой — всего полтора часа.
Надеюсь, родители не будут голодать слишком долго…
Странным образом служебный лифт всё ещё стоял на первом этаже.
Су Мэй нетерпеливо посмотрела на часы и подумала, не спуститься ли по лестнице.
Ведь вчера она уже прошла этим путём — кроме двенадцатого и седьмого этажей, где не работало голосовое освещение, всё остальное было безопасно.
Она ещё не успела принять решение, как вдруг заметила, что лифт начал подниматься.
Индикатор загорался по порядку: 1, 2, 3… вплоть до 19-го, ни разу не останавливаясь — невероятно гладко.
Су Мэй уже собиралась прошептать «слава Будде», как двери лифта открылись — и внутри стоял человек, от которого ей захотелось немедленно вырастить крылья и вылететь в окно лестничной клетки.
Цзян Яньпин слегка приподнял бровь, его глубокие глаза были непроницаемы, как тёмное озеро.
— Слышал, ты собираешься меня кинуть?
— С вашего позволения, господин Цзян, ваша импровизированная команда просто неспособна нормально сотрудничать, — честно ответила Су Мэй. — Разберитесь сначала со своими деловыми спорами, потом уже зовите Хэ Кая и Люй Тин. Тогда и я с удовольствием приму участие в игре.
Цзян Яньпин усмехнулся с лёгкой иронией:
— Теперь я понял, почему Хэ Кай смог с тобой подружиться.
Су Мэй уже ожидала, что он скажет что-нибудь неприятное, поэтому решила атаковать первой.
— Возможно, мы и не так богаты, как вы. Но я считаю: тот, кто не уважает других, рано или поздно получит по заслугам.
Автор говорит:
Голос за кадром: Не пускать человека домой в Сочельник — это извращение души или утрата моральных принципов?
Су Мэй: Он псих.
Цзян Яньпин (зловеще улыбаясь): Ну что ж, настало время показать моё истинное лицо.
— Смешно! — холодно произнёс Цзян Яньпин. — Если бы я тебя не уважал, стал бы я здесь с тобой болтать?
Су Мэй ответила ледяной усмешкой:
— Значит, ваше представление о «болтовне» совершенно отлично от моего.
Цзян Яньпин прищурился, и в уголках глаз появились лёгкие морщинки.
Он будто улыбался, но между бровями залегли складки — выражение лица получилось крайне странное.
— Когда я сказал, что вы с Хэ Каем друзья, я не имел в виду иронии. Вы похожи по происхождению: его родители начинали с нуля, открыв пекарню, а ваши всю жизнь проработали наёмными работниками.
Су Мэй слушала и чувствовала, как внутри всё кипит.
— Работники? Вы слишком мало знаете о моих родителях! Один из них — высококвалифицированный техник, другой — обладатель Почётного знака «Трудовая слава 8 марта». Они вовсе не такие заурядные, как вы думаете!
— Дядя и тётя очень трудолюбивы.
— Ещё бы! — Су Мэй бросила на Цзян Яньпина сердитый взгляд.
— А теперь расскажи о себе, — в уголках глаз Цзян Яньпина играла искренняя заинтересованность. — Какими выдающимися способностями ты обладаешь?
Су Мэй ответила не задумываясь:
— У меня хорошая память. Однажды я участвовала в телевизионной игре на пекинском канале и стала победителем месяца.
В глазах Цзян Яньпина мелькнуло удивление.
— Какой выпуск? Хочу посмотреть.
— Мелкая победа, не стоит упоминать, — Су Мэй выпрямила спину и уклонилась от его пристального взгляда. — Мои достоинства многочисленны, как звёзды на небе. Нет ничего, чему я не смогла бы научиться, если захочу.
— Ты… — Цзян Яньпин рассмеялся. — Ты совсем не скромная.
Су Мэй гордо вскинула подбородок:
— А разве скромность кормит?
Цзян Яньпин честно ответил:
— Нет.
— Отлично, значит, у вас нормальный интеллект, — Су Мэй обошла его и нажала кнопку лифта. — Мне нужно спешить домой — провести Сочельник с родителями. До свидания.
Цзян Яньпин сделал два шага назад и преградил ей путь к лифту.
— Нет. Сегодня вечером ты обязана остаться со мной!
— Мечтать не вредно!
Су Мэй протянула руку, чтобы остановить закрывающиеся двери лифта, но Цзян Яньпин крепко схватил её за запястье и резко оттащил в безопасное место.
— Ты руку свою не жалеешь?
— Лучше оторвут руку, чем оставаться здесь и смотреть на твою физиономию! — вырвалась Су Мэй. — Если бы не уважение к старшему господину Цзяну, я бы и дня здесь не продержалась!
Она рванулась так резко, что случайно ударила ладонью по ветке высокого комнатного растения у лифта. На тыльной стороне руки тут же появилась кровавая царапина.
— С таким характером рано или поздно нарвёшься на неприятности!
Цзян Яньпин крепко сжал её руку, игнорируя попытки вырваться, и, словно полицейский, ведущий подозреваемого, повёл обратно в кабинет.
— Йод, бинт, ватные палочки, гипоаллергентный пластырь…
Цзян Яньпин бормотал себе под нос, одновременно быстро раскладывая всё необходимое для перевязки.
Су Мэй подошла ближе:
— Не надо искать. Рана неглубокая, я просто куплю пластырь в аптеке…
— Это мои владения! Здесь всё решает только я!
Юньчэн находится на юго-западной окраине страны, и зимние закаты там обычно наступают после семи вечера.
В этот момент последние лучи солнца, проникая сквозь оконные рамы, окутали фигуру Цзян Яньпина тёплым светом, отчего внимание Су Мэй невольно рассеялось.
Она вспомнила его слова в порыве гнева: «получишь по заслугам» и «нарвёшься на неприятности» — они рифмовались!
На первый взгляд это была просто резкая реплика в ответ, но эти десять простых иероглифов несли в себе особую мудрость.
Вчера — поломка лифта, сегодня — порез на руке… Явно не везёт в этом году, подумала Су Мэй, усаживаясь на диван для гостей у восточной стены кабинета и уставившись на рану.
Порез в Сочельник — плохая примета. Наверное, весь следующий год пройдёт не лучшим образом…
Мысли Су Мэй превратились в кашу, которая, казалось, шипела и булькала, как горячий суп.
Она даже не заметила, как Цзян Яньпин подошёл и сел рядом.
— Перекись водорода или физраствор?
Его низкий, приятный голос напоминал музыку, исполняемую музыкантом у реки, — он мягко успокоил тревогу Су Мэй.
— Вот это, — указала она на стеклянную бутылочку в его правой руке.
— Ты уверена? — на лбу Цзян Яньпина собралась складка. — Подойди ко мне у раковины, чтобы не испачкать одежду.
Пока он промывал рану, Су Мэй стиснула зубы и не издала ни звука.
Однако капли пота на лбу выдавали всё.
Цзян Яньпин с досадой покосился на неё:
— Пока соль не высохла, я сейчас очищу кожу вокруг раны ватной палочкой. Потерпи.
— Спасибо, что так заботитесь.
Искренняя благодарность Су Мэй не смягчила выражения лица Цзян Яньпина.
Он стоял спиной к свету, губы были плотно сжаты, а тень от скул делала его чёрные глаза ещё более мрачными и холодными.
Человек, способный отделить разум от чувств, обязательно добьётся больших успехов.
Старая пословица гласит: «Богатство не сохраняется дольше трёх поколений», но Су Мэй с этим не соглашалась.
Она ощущала сильную уверенность: Цзян Яньпин, наследник «Цзянъюань Недвижимости», идеально подходит на роль главы корпорации. Информация от Чэнь Маояна, рассказ Фэн На и данные из интернета — всё указывало на то, что, хотя председателем совета директоров пока остаётся Цзян Минсюй, в будущем этот пост несомненно займёт Цзян Яньпин.
Мнение Фэн На — «служить начальству всё равно что служить тигру» — сначала казалось преувеличением, но теперь Су Мэй поняла: это чистая правда…
— Су Мэй, твоя гримаса выглядит устрашающе, — напомнил Цзян Яньпин. — Не надо терпеть. Если больно — скажи.
Долго молчавшая Су Мэй наконец открыла рот:
— Пи-и-и!
Цзян Яньпин замер, их взгляды встретились, и тень в его глазах стала ещё мрачнее.
— Смешно?
http://bllate.org/book/11896/1063234
Готово:
