Однако она колебалась: не хотела ставить Люй Тин в неловкое положение из-за её отношений с Хэ Каем.
Теперь Хэ Кай сидел прямо напротив, но Су Мэй вдруг онемела и не знала, с чего начать разговор.
Автор говорит:
Цзян Яньпин: В моём словаре нет слов «сдаться».
Су Мэй: Нет, у тебя вообще нет словаря.
—
Пока писала эту главу, вдруг вспомнилось «Кунг-фу» Стивена Чоу и фраза «одна стрела, пронзающая облака». Возможно, в будущем ещё появится сцена «тысячи воинов придут на встречу».
Мелодия достигла кульминации — самопожертвование Чу Ба-ваня у реки Уцзян — и звучание мгновенно стало скорбным и трагическим, наполнив всю кофейню подавленной, тяжёлой атмосферой.
— Моё положение не лучше, чем у Сян Юя, — сказал Хэ Кай.
Су Мэй промолчала.
Она подозвала официанта и спросила, нельзя ли сменить музыку.
— Сегодня в корпорации ежегодный День розыгрышей, — вежливо ответил тот. — Генеральный директор Цзян лично распорядился, чтобы весь день в кофейне звучали жизнерадостные мелодии.
«Действительно этот извращенец!» — мелькнуло у Су Мэй в голове, и она сразу же придумала план.
— Передайте, пожалуйста, музыкантам, — сказала она, вытащив из кошелька пять стодолларовых купюр и хлопнув ими по столу, — что я хочу услышать «Золотую змею в пляске». Я, конечно, далёка от музыки, но по темпу эта пьеса явно превосходит всё остальное.
Официант не взял деньги.
— Простите, мэм, у нас свои правила: мы не принимаем заказы на исполнение конкретных произведений.
— Ладно, — согласилась Су Мэй, не настаивая. — Тогда приготовьте пять чашек свежесваренного кофе вручную. Я хочу угостить пятерых музыкантов народного оркестра.
— Понял, сейчас всё организую…
— У ваших бариста ужасный вкус, — добавила Су Мэй. — Вы мне кажетесь сообразительным парнем, так что эти пять чашек приготовите лично вы.
Официант растерялся и поспешил позвать дежурного менеджера.
— Фэн цзе, эта гостья просит меня готовить кофе…
Дежурная менеджерша была высокой, эффектной женщиной лет тридцати. На лице её играла учтивая улыбка, но взгляд был вызывающе резким.
— Мэм, он всего лишь официант, — сказала она. — Если позволите, я с радостью приготовлю для вас кофе сама.
— Благодарю за любезность, — покачала головой Су Мэй, — но именно он должен это сделать. Никто другой не подойдёт.
Менеджер внимательно осмотрела Су Мэй, в глазах её читалось презрение.
— Скажите, как ваше имя?
— По скромности — Су, а имя одно: Мэй, как роза.
Лицо менеджерши мгновенно изменилось.
— Так это вы — Су Мэй?!
В этот момент завершилось исполнение «Десятисторонней засады», и посетители зааплодировали музыкантам.
Су Мэй гордо подняла голову, обошла менеджершу и официанта и направилась прямо к оркестровой яме.
Она что-то шепнула солисту, и тот без колебаний передал ей свою пипу.
Услышав объяснения солиста, остальные четверо музыкантов одновременно повернулись к Су Мэй и мысленно пожелали ей удачи в этом смелом шаге.
— Добрый день, — сказала Су Мэй, подойдя к микрофону и держа себя совершенно непринуждённо. — Сейчас я исполню для вас «Золотую змею в пляске», чтобы всех немного развеселить.
Эта пьеса входит в обязательную программу второго уровня экзамена по пипе, и Су Мэй отыгрывала её сотни раз. Ноты давно запечатлелись в её памяти. Хотя ради учёбы она и оставила занятия инструментом, как только она взяла пипу в руки, знакомое ощущение вернулось мгновенно.
Звуки, зазвучавшие в кофейне, были бодрыми и радостными, и все присутствующие невольно насторожили уши.
«Золотая змея в пляске» — неизменный музыкальный символ праздников в Юньчэне. Её мелодию знают и могут напевать все — вне зависимости от возраста и пола.
По мере того как Су Мэй всё глубже погружалась в игру, несколько гостей начали непроизвольно отбивать ритм ладонями.
Хэ Кай широко раскрыл глаза. Он знал Су Мэй лишь как соседку своей девушки Люй Тин, но никогда не подозревал, что у неё столько скрытых талантов.
Едва последний аккорд затих и раздались аплодисменты, как в дверях кофейни появился Цзян Яньпин.
Менеджерша поспешила к нему:
— Генеральный директор, эта гостья…
— Я всё вижу, — холодно оборвал он. — Раз ей так нравится без спросу брать в руки пипу, пусть до закрытия сегодня исполняет все номера сама!
— Вы уверены? — менеджерша перевела дух. — А как быть с гонорарами музыкантам народного оркестра?
— Каждому добавьте по две тысячи к оговорённой сумме.
— А этой даме? Нужно ли платить ей?
Цзян Яньпин нетерпеливо махнул рукой.
— Госпожа Фэн, если вам не нравится новая должность, вы можете подать заявление на перевод или увольнение — я одобрю любое решение. Сейчас же мне хочется немного покоя, так что не беспокойте меня такими примитивными вопросами!
С этими словами он направился к оркестровой яме, оставив бывшего помощника президента стоять как вкопанную.
Проходя мимо ближайшего столика, Цзян Яньпин небрежно переставил стул и уселся прямо напротив Су Мэй.
— Продолжайте играть, не останавливайтесь!
За пределами оркестровой ямы царила полумгла, и Су Мэй с трудом узнала его.
— Генеральный директор, вы что сказали?
— Продолжайте своё выступление.
Его намерение было очевидно.
Су Мэй не собиралась ему потакать, но, взглянув на сидевшего вдалеке Хэ Кая, почувствовала в душе целую гамму противоречивых чувств.
— Тогда прошу прощения за неумелую игру, — сказала она и, посоветовавшись с другими музыкантами, решила исполнить более сложное произведение — «Весенняя река в лунную ночь».
Первая часть — «Колокола над рекой» — живо воссоздавала величественную картину весенней реки, сливающейся с морем.
Сначала Су Мэй играла неуверенно, но под руководством солиста её исполнение постепенно набирало силу и глубину.
Когда музыка достигла своего пика, Цзян Яньпин вдруг вскочил с места, словно его ужалили, и бросился к Су Мэй, вырвав у неё пипу.
Бах!
Струна лопнула с резким звуком.
Цзян Яньпин тыкал пальцем прямо в нос Су Мэй:
— Убирайтесь немедленно!
Постоянные клиенты кофейни в бизнес-центре Цзянъюань Недвижимости прекрасно знали Цзяна Яньпина. Его образ всегда был серьёзным, сдержанным и невозмутимым.
Но сегодня он превратился в разъярённого зверя, готового в любой момент разорвать на части эту хрупкую девушку в оркестровой яме — зрелище, от которого у всех захватило дух.
— Генеральный директор, пьеса ещё не закончена, — бесстрашно сказала Су Мэй. — Верните, пожалуйста, пипу.
— Вы что, не понимаете? — Цзян Яньпин наклонился к её уху и почти прошептал: — Здесь много людей, и я не хочу ругаться. Если вам так нравится слово «уходи», я буду повторять его вам каждый день.
Су Мэй сделала шаг назад, но рука её крепко сжимала гриф инструмента.
— Генеральный директор, я не обижаюсь, что вы не уважаете меня. Но вы повредили инструмент музыканта — должны возместить ущерб по полной стоимости.
— У меня полно денег, — процедил он сквозь зубы. — Просто не хочу вас видеть — особенно когда вы вот так мелочно торговуетесь из-за денег! Это вызывает у меня тошноту!
Пац!
Громкий звук пощёчины эхом разнёсся по кофейне.
Су Мэй совершенно не растерялась — она лишь левой рукой потерла правую ладонь, снимая боль после удара.
— Вы посмели ударить меня?
Глаза Цзяна Яньпина налились кровью. Первым его порывом было ответить той же монетой.
— Генеральный директор, успокойтесь! — Хэ Кай вовремя схватил его за руку. — Давайте поговорим спокойно.
Подоспела и менеджерша, пытаясь увести Цзяна Яньпина, чтобы избежать скандала.
— Я уже сообщила господину Чэню, он скоро приедет.
Цзян Яньпин проигнорировал её. Он бросил взгляд на Су Мэй, затем подошёл к солисту оркестра и глубоко поклонился пожилому мастеру, протягивая ему пипу со сорванной струной.
— Простите, учитель. Завтра я куплю вам новый инструмент.
Старик не мог понять, что задумал этот молодой человек, и лишь старался сгладить ситуацию:
— Ничего страшного, дома поменяю струну — инструмент ещё послужит.
Цзян Яньпин поклонился ещё раз.
Пока все ещё не пришли в себя, он вдруг схватил Су Мэй за запястье и, почти волоча, вывел из кофейни.
Су Мэй была в хорошей форме и много лет занималась бегом, но даже она не могла противостоять его грубой силе и спотыкалась на каждом шагу.
— Отпусти меня! Ты что, глухой? Приказываю: немедленно отпусти!
— Мечтать не вредно!
Цзян Яньпин усилил хватку и буквально втащил её в служебный лифт для членов совета директоров.
Как только двери лифта закрылись, он прижал Су Мэй к стене кабины всем своим весом.
— Скажу тебе один секрет: в этом лифте нет камер наблюдения. Так что я могу делать всё, что захочу, и никто этого не увидит.
— Ты сошёл с ума?
— Да, я сошёл с ума. Ты меня довела.
Цзян Яньпин крепко зажал запястья Су Мэй над её головой, прижав их к холодной металлической стене. Она не могла пошевелиться.
Однако ледяной холод стали, наоборот, помог ей прийти в себя.
Она понимала: в прямом столкновении ей не победить Цзяна Яньпина.
Лучше сохранить силы и, как только двери лифта откроются, громко закричать — тогда его позор станет достоянием общественности, и он потеряет лицо.
«Жаль, что господин Цзян Минсюй сегодня не в офисе, — подумала она. — Только он мне полностью доверяет. Остальные, увидев такую сцену, наверняка решат, что новая помощница президента специально соблазняет молодого генерального директора...»
Пока она размышляла, неожиданно подвернулся шанс:
Лифт, вместо того чтобы подняться сразу на девятнадцатый этаж, внезапно остановился на двенадцатом.
Двери открылись, и внутрь, насвистывая весёлую мелодию и явно пребывая в прекрасном настроении, вошёл Чэнь Маоян в тёмных очках.
— Сегодня, слава богу, не надо задерживаться, — бодро сказал он, заходя в кабину. — Сохраню файлы и побегу домой играть...
Цзян Яньпин, не меняя позы, ногой ловко толкнул друга в бедро.
— Встань в угол и делай вид, что ничего не видишь, — бросил он.
— Идиот! — возмутился Чэнь Маоян, отступая к стене. — Вечером в очках ходить — боишься, что лоб расшибёшь?
Цзян Яньпин говорил с ним, будто Су Мэй рядом не существовало:
— Ты что, совсем память потерял? Месяц назад мы вместе заказывали тебе фотохромные линзы. Неужели забыл?
— Точно! А ты ещё удивляешься. Спасибо за заботу...
— Разве они не темнеют только под ультрафиолетом?
— Верно. Значит, свет в коридорах и лифтах не соответствует стандартам. Завтра велю общему отделу связаться с производителем...
Не успел он договорить, как с потолка лифта раздался резкий щелчок.
Кабина сильно дрогнула и через полминуты погрузилась во тьму.
— А-а-а!
Истеричный вопль Цзяна Яньпина резанул Су Мэй по ушам, почти лишив слуха. Она тут же вырвалась из его хватки и отступила в дальний угол.
Чэнь Маоян тоже перепугался:
— Яньпин, не бойся! Сейчас нажму тревожную кнопку!
— Да прекрати болтать и жми уже!
Голос Цзяна Яньпина дрожал, и он казался совсем другим человеком — не тем яростным тираном, каким был минуту назад.
После трёх звонков диспетчер управляющей компании наконец ответил. Чэнь Маоян объяснил ситуацию, и те пообещали как можно скорее прислать техников.
Из троих самых спокойной оставалась Су Мэй.
Она включила фонарик на телефоне, освещая тесное пространство.
— Господин Чэнь, прошло уже пять минут, а никого всё нет...
— А-а-а! — хрипло закричал Цзян Яньпин. — Мне не хватает воздуха! Мне нужно выбраться!
Чэнь Маоян поспешил успокоить друга:
— Держись! Скоро придут и выпустят нас.
Этот служебный лифт для топ-менеджеров отличался от обычного: стены внутри не были зеркальными, и лишь на одной из них, на высоте метра от пола, была установлена горизонтальная перекладина.
Связь с внешним миром отсутствовала — в телефоне не было сигнала, и единственной возможностью подать сигнал бедствия была кнопка тревожного звонка в верхней части панели управления.
Пользуясь светом от телефона Су Мэй, Чэнь Маоян поднял Цзяна Яньпина и усадил его у стены с перекладиной.
— Расслабься. В прошлый раз, когда лифт сломался, нас вызволили меньше чем за пять минут.
Его слова не принесли облегчения.
Цзян Яньпин молчал, спиной плотно прижавшись к стене. Левой рукой он судорожно схватился за перекладину, а правой начал расстёгивать все пуговицы на рубашке, тяжело дыша.
Су Мэй не отрывала взгляда от экрана телефона, следя за временем.
— Господин Чэнь, уже прошло пять минут, а сотрудники управляющей компании так и не появились...
— А-а-а! — хрипло выдохнул Цзян Яньпин. — Мне душно! Мне нужно выйти!
Чэнь Маоян снова попытался успокоить друга:
— Держись! Скоро придут и спасут нас.
http://bllate.org/book/11896/1063230
Готово:
