Раньше столько девушек придумывали поводы, чтобы пригласить Чэнь Цзюя — причины были самые разные, но он всегда вежливо отказывался и почти никогда не общался с девочками наедине за пределами школы. Поэтому, когда между ним и Чжао Ли Цзе установились дружеские отношения, все с изумлённым любопытством тайком поглядывали на них, перешёптываясь за спиной.
А теперь?
Говорили, что именно Чжао Ли Цзе сама его приглашает — всё время с улыбкой на лице. А Дунь Чжи, как всем было известно, немного странная и непредсказуемая. С виду она не проявляла к Чэнь Цзюю особой инициативы, держалась отстранённо, зато он сам будто хвостиком за ней бегал.
— Так тоже нельзя сказать…
Мимо проходила группа девочек и обсуждала их, тайком поглядывая и шепчась.
— Разве Чэнь Цзюй не возил Чжао Ли Цзе на велосипеде?
— Так у неё нога была травмирована.
— Но ведь он никого другого не возил!
— Нет-нет! — вмешалась ещё одна, наклоняясь ближе. — Я тогда шла мимо них и слышала, как они разговаривали. Чэнь Цзюй жаловался, что Дунь Чжи не хочет садиться к нему на велосипед и предпочитает ехать сама…
— Правда?
— Врёт!
— Да я зачем вам вру?! Пусть я потолстею на пять кило, если соврала! Я правда это слышала…
Они болтали и одновременно переводили взгляд на главных героев разговора — те ехали рядом на велосипедах и медленно удалялись.
…
Поскольку был субботний вечер, в школе всё равно проводились занятия. Дунь Чжи и Чэнь Цзюй вместе поехали домой, пообедали и договорились снова встретиться, чтобы вернуться в школу.
Дунь Цинь ушла, дома оставалась только Дунь Чжи. Она быстро поела и выкатила велосипед к дому Чэнь Цзюя, где стала ждать его у дороги. По пути домой Чэнь Цзюй вскользь упомянул, что сегодня его мамы нет дома.
Был уже май, лето только начиналось. Насекомые в траве и кустах ожили после зимы, и зимняя унылость давно исчезла.
Дунь Чжи стояла у дороги с велосипедом, слегка задумавшись, ни о чём конкретном не думая, просто расслабленно слушая стрекотание цикад.
Внезапно распахнулись ворота напротив, и она подняла голову, удивлённо замерев. Из ворот выезжала машина, за рулём которой сидел водитель семьи Чэнь — Дунь Чжи видела его раньше и узнала.
Автомобиль выехал и чуть повернул, направляясь к выезду с улицы.
Когда машина поравнялась с Дунь Чжи, та собралась было отойти в сторону, но в нерешительности замешкалась — и автомобиль остановился.
Тонированное чёрное стекло опустилось, показав лицо Чэнь Вэньси.
Его строгий взгляд устремился на неё, и он спросил низким голосом:
— Ты ждёшь Чэнь Цзюя?
Дунь Чжи промолчала и лишь кивнула.
Чэнь Вэньси внимательно её разглядывал.
Дунь Чжи немного походила на Дунь Юя. Раньше Дунь Юй часто хвалил её, говоря, что она унаследовала все лучшие черты лица от него и Дунь Цинь, избежав при этом всяких мелких недостатков.
— Уже тепло, почему не зашла подождать внутрь? — сказал Чэнь Вэньси, пристально глядя на неё несколько секунд. — Подожди в гостиной.
Дунь Чжи лишь смотрела на него, не произнося ни слова.
Чэнь Вэньси больше с ней не заговаривал, сидя в машине, коротко что-то приказал, и окно начало медленно подниматься, пока полностью не закрылось. Машина тронулась и проехала мимо неё.
Густая зелень на деревьях колыхалась от ветра, а последние лучи заката пробивались сквозь листву, рассыпая пятнистый свет по земле.
Дунь Чжи стояла в этом мягком свете, не чувствуя ни жары, ни тепла.
Через несколько минут Чэнь Цзюй вышел, катя велосипед. Увидев Дунь Чжи у дороги, он сразу свернул к ней.
— Долго ждала? Почему не написала мне?
— Недолго, — ответила Дунь Чжи, и её голос прозвучал немного хрипло.
— Что с горлом?
Она подняла на него глаза и медленно покачала головой:
— Ничего. — Лёгкий кашель, и она добавила: — Я только что вышла.
Чэнь Цзюй чуть приподнял голову, нахмурившись:
— Всё равно это плохо.
— Поехали, — сказала Дунь Чжи, не желая продолжать разговор, и двинулась вперёд. Чэнь Цзюй поехал рядом.
Сделав пару оборотов педалями, она произнесла:
— Я только что видела твоего отца. Водитель выезжал на машине и остановился рядом со мной.
Лицо Чэнь Цзюя на миг застыло:
— Он что-нибудь сказал?
— Опустил окно и сказал пару слов.
— Что именно? — Он явно занервничал.
— Ничего особенного. Спросил, жду ли я тебя, я кивнула. Потом спросил, почему не зашла подождать внутрь, и предложил зайти в гостиную.
Чэнь Цзюй немного расслабился и вздохнул с облегчением.
— Мама уехала ещё в обед, а папа вообще не должен был быть дома, но вдруг вернулся. — Он помолчал и добавил: — Папа… он в порядке. Он редко вмешивается в дела дома, совсем не такой, как мама. Наверное, мама ему рассказала, что мы поссорились, но он ничего не сказал. Помню, в детстве папа тебя очень любил…
Колёса велосипедов катились по дороге, Дунь Чжи крепче сжала руль. Слова Чэнь Цзюя дошли до её ушей, но будто растворились в воздухе, разлетелись и исчезли без следа.
…
Ранее, в день Цинминя, школа давала один выходной день. Дунь Чжи и Дунь Цинь поехали на кладбище, чтобы почтить память Дунь Юя.
Но для них важнее всегда был день годовщины его смерти.
В этот день, который выпал на будний, Дунь Чжи взяла отпуск и рано утром помогла Дунь Цинь убрать дом, приведя всё в порядок и чистоту. Затем они расставили подношения: обеденный стол перенесли в гостиную и использовали как алтарь.
Курица, утка, свинина; фрукты, готовые блюда, рис; масло, свечи, благовонные палочки…
Каждый год всё то же самое — ничего нельзя пропускать.
После домашнего поминовения они отправились на общественное кладбище.
Сначала Дунь Цинь зажгла три благовонные палочки, затем Дунь Чжи тоже зажгла три.
— Проверь, всё ли мы взяли с собой, — сказала Дунь Цинь, протирая стол, и велела Дунь Чжи скорее идти умываться.
Рядом стоял таз с водой. Дунь Чжи мыла руки, когда услышала, как Дунь Цинь сзади добавила:
— По возвращении с кладбища схожу за продуктами, приготовлю кое-что из любимых блюд твоего отца и пару твоих любимых… Сегодня я взяла отпуск, так что вычтут день зарплаты, но днём и вечером всё равно работать не буду.
Дунь Чжи вытирала руки полотенцем, но при этих словах замерла и обернулась:
— Почему вычтут зарплату?
— Ну как же, я же отпрашивалась…
— А в прошлом месяце у тебя остались неиспользованные выходные! Ты целый месяц не отдыхала!
— Так ведь по месяцам считается: прошлый — прошлый, а этот — этот. Если нет дела — не беру отпуск, а раз есть — приходится просить. В прошлом месяце дел не было, вот и не отдыхала.
Дунь Чжи нахмурилась:
— То есть получается, можно бесплатно работать, но стоит отсутствовать один день — сразу вычет?
— Не надо так мелочно считать… — Дунь Цинь нахмурилась и поправила фрукты на алтаре, тихо добавив: — Твой отец столько лет работал в семье Чэнь, с детства имел хоть какую-то еду и одежду, смог спокойно закончить школу. В те времена дойти до старших классов было нелегко… И даже похороны ему устроила семья Чэнь.
Дунь Чжи открыла рот, чтобы что-то сказать, но Дунь Цинь вздохнула:
— Отец часто говорил, что хочет заработать достаточно денег, чтобы купить нам новую квартиру. У меня не хватило сил, но его мечта до сих пор живёт во мне. Прошло уже несколько лет с тех пор, как он ушёл, а я всё ещё собрала лишь малую часть денег. Не знаю, когда удастся купить новый дом.
Она стояла перед столом и смотрела на чёрно-белую фотографию, на лице её застыла глубокая печаль.
— Если настанет тот день, я обязательно протру его портрет до блеска и поставлю в самом светлом месте нового дома. Он всегда говорил, что наша крыша слишком низкая, в доме сыро и темно, а это вредит глазам — тебе при чтении и письме, мне при шитье…
В комнате её голос становился всё тише, пока совсем не затих.
— Мама…
Дунь Чжи вдруг окликнула её. Дунь Цинь обернулась:
— Что?
Глядя на её уставшее лицо, на мелкие морщинки у глаз, и за её спиной — на застывший в чёрно-белом образе Дунь Юя, Дунь Чжи почувствовала, как внутри всё сжалось. Только она одна знала это чувство.
— …Ничего, — проглотив ком в горле, сказала она. — Пойду проверю, всё ли собрано. Пора ехать.
Когда всё было готово и они стояли у двери с сумками, Дунь Чжи в который раз подняла глаза вперёд.
Этот дом, загораживающий большую часть дневного света, принадлежал семье Чэнь.
Семье Чэнь.
…
Прошла неделя после годовщины смерти Дунь Юя. В выходные Чэнь Цзюй пригласил Дунь Чжи вечером в кино. Они собирались в том же торговом центре, где уже бывали: можно немного погулять, поболтать, поужинать, а потом подняться в кинотеатр на последнем этаже.
Они договорились идти порознь. Дунь Чжи вышла раньше и нашла место на первом этаже торгового центра, где можно было посидеть и подождать.
Вокруг сновали люди: родители с детьми, компании молодёжи, студенты, пришедшие развлечься в выходной… Каждый говорил о своём, у всех был свой мир.
Фильм начинался в восемь, Чэнь Цзюй сказал, что перед сеансом немного погуляют, а учитывая ужин, нужно прийти как минимум за час.
Дунь Чжи ждала долго. Уже было семь, а Чэнь Цзюя всё не было.
Она открыла телефон — их переписка оборвалась сорок минут назад, когда он спросил:
«Ты вышла?»
Она ответила:
«Уже здесь.»
Он написал:
«Хорошо.»
По логике, он не мог так задерживаться. Дунь Чжи позвонила ему, но линия была занята.
Даже летом на улице уже начинало темнеть. В торговом центре по-прежнему толкались люди, а за прозрачным куполом здания небо уже не было белым.
Дунь Чжи сидела на скамейке, не зная, куда деться, и просто смотрела вдаль.
Пробыв так долго, она глубоко вздохнула и собралась встать, чтобы немного пройтись, как вдруг телефон в её руке завибрировал.
Звонил Чэнь Цзюй.
Она ответила, и он спросил:
— Где ты?
— На первом этаже торгового центра… А ты где?
Чэнь Цзюй тяжело вздохнул:
— Я в больнице.
Дунь Чжи удивилась:
— Что случилось? Ты заболел?
— Нет, не я. Это мама.
— … — Она замолчала.
— Когда я тебе писал, я уже вышел из дома, но по дороге получил звонок — маму увезли в больницу, сказали срочно приехать. Мне пришлось сразу ехать туда. В спешке забыл предупредить тебя, а потом телефон разрядился и выключился. Только что занял у медсестры зарядку…
Дунь Чжи тихо спросила:
— Как она? Что с ней?
— Ничего серьёзного. Просто низкий уровень сахара в крови. Она была с… подругой, вдруг потеряла сознание — её и привезли.
— Понятно, — коротко ответила она.
Чэнь Цзюй сказал:
— Папы дома нет, я не могу уйти. — Помолчав, он добавил твёрдо: — Иди домой. В этот раз я тебе обязан, в следующий раз наверстаю.
Она ещё не успела ответить, как он продолжил:
— Завтра утром принесу тебе молоко.
Дунь Чжи согласилась:
— Хорошо. Береги себя.
И повесила трубку.
…
Сяо Цзинжань спала в больничной койке, игла капельницы торчала из её руки.
Немного раньше она проснулась, как раз когда Чэнь Цзюй приехал. Она схватила его за руку и молча плакала. Несмотря на ссору и напряжённые отношения, он всё же был её сыном и не мог бросить мать одну в больнице.
Поговорив с Дунь Чжи в углу коридора, Чэнь Цзюй вернулся к палате. Женщина, сидевшая на скамейке у двери, встала:
— Твоя мама, кажется, заснула. Твой отец сегодня не вернётся, да? Тогда тётя посижу с тобой…
— Нет, спасибо, — слабо улыбнулся Чэнь Цзюй. — Идите домой, тётя. Вы и так сегодня помогли. Я сам справлюсь. Если что — позвоню домой, там людей хватает.
Миссис Чжао с материнской заботой посмотрела на него:
— Не надо со мной церемониться. Сегодня я как раз собиралась с твоей мамой сходить на процедуры или что-нибудь такое, а тут вдруг она упала в обморок. Ладно, пусть уж заодно пройдёт полное обследование, не стоит спешить с выпиской — пусть завтра утром уедет.
Чэнь Цзюй кивнул.
— Тебе нелегко без отца.
— Это мой долг, — ответил он.
Миссис Чжао помолчала, глядя на него, потом улыбнулась:
— Загляни как-нибудь к нам в гости. Ты же с Ли Цзе в одном классе, мама говорила, что вы хорошо ладите? Раньше Ли Цзе часто звала одноклассников в библиотеку — вы вместе ходили? Вижу, в выходные она теперь дома сидит, почти никуда не выходит. Если у тебя будут планы — фильм посмотреть, прогуляться — пригласи и её, хорошо?
Чэнь Цзюй замер.
Миссис Чжао ласково продолжила:
— Мы с мужем её немного избаловали, иногда она может быть капризной или нелогичной. Не обижайся на неё — сердце у неё доброе. Вы же в одной школе, могли бы чаще общаться…
— Мама!
Из конца коридора быстрым шагом приближалась фигура, перебивая слова миссис Чжао.
Чэнь Цзюй и миссис Чжао одновременно посмотрели туда — к ним бежала Чжао Ли Цзе.
— Уже вечер, почему не надела кофту? — нахмурилась миссис Чжао и бросила на дочь укоризненный взгляд.
http://bllate.org/book/11891/1062929
Готово:
