Пэй На нахмурилась и сказала Ся Лу:
— Мы с тобой три года вместе учились. Я всегда думала, что ты просто не любишь Ся Янь, но никогда не ожидала, что ты способна на преступление. А после всего случившегося тебе даже в голову не приходит раскаяться — ты только и делаешь, что оправдываешься! Ся Лу, как ты дошла до жизни такой?
Ся Лу уже ничего не слышала. Её будто громом поразило от новости, что принесла Пэй На. Вспомнив собственные поступки и реакцию одноклассников, она почувствовала невыносимый стыд.
В ней вдруг вспыхнула ярость. Она резко оттолкнула Пэй На и закричала:
— Вы все нарочно молчали, да? Хотели посмеяться надо мной, превратить меня в клоуна, водить за нос! Признавайтесь — это всё задумано специально?!
Пэй На, совершенно не ожидавшая такого нападения, на мгновение замерла и позволила себя оттолкнуть, едва не упав. Когда она наконец устояла на ногах и подняла глаза на Ся Лу, то с недоверием воскликнула:
— Ты с ума сошла?
— Я… — Ся Лу тут же пожалела о своём поступке, но Пэй На не дала ей возможности объясниться. Та указала на неё пальцем:
— Не кусай руку, которая тебя кормит! Кому интересно твоё представление? Если бы ты сама не устроила этот цирк, кто бы стал над тобой смеяться? Я считала тебя подругой и поэтому рассказала правду — чтобы ты не выглядела ещё глупее, пытаясь хитрить!
Пэй На была вне себя от злости. Она и представить не могла, что её добрые намерения окажутся так извращены в глазах Ся Лу.
— Раз ты так считаешь, прекрасно! Значит, вся моя доброта пошла прахом.
С этими словами Пэй На даже не взглянула больше на Ся Лу и, разъярённая, выбежала из класса.
Ся Лу приоткрыла рот, но не смогла вымолвить ни слова.
— Это и есть Ся Лу? Как она вообще осмелилась вернуться в школу?
— Никогда бы не подумала, что она такая.
— Одним словом, Ся Янь с такими родственниками просто обречена на несчастья.
…
Ся Лу слышала, как проходящие мимо ученики перешёптывались и тыкали в неё пальцами. Её лицо мгновенно вспыхнуло краской, и в конце концов она, униженная и растерянная, бросилась прочь под их пристальными взглядами.
*
Если вчерашние события принесли Ся Лу ледяной холод презрения, то Ся Янь сегодня будто оказалась в тёплом весеннем бризе.
Утром, придя в школу, Ся Янь обнаружила в ящике своей парты целую стопку писем. Кто-то аккуратно собрал их в две плотные пачки. Слегка приподняв бровь, она окинула взглядом класс — все ученики тут же опустили головы.
Ся Янь, казалось, тихо усмехнулась, отвела взгляд и взяла самое верхнее письмо. Внутри на листе бумаги было всего пять коротких слов:
Ся Янь, прости!
Без подписи.
Она вскрыла остальные конверты — содержание почти всех писем было похожим: кто-то извинялся, кто-то подбадривал. Ся Янь внимательно прочитала каждое и аккуратно сложила обратно.
Увидев это, Хэ Цзыси наконец протянула голову через парту и с улыбкой спросила:
— Ну как, одноклассница, каково ощущение?
— Ощущение? — Ся Янь снова чуть приподняла бровь. Все вокруг насторожились и напрягли уши. — Отличное. Извинения и поддержка одноклассников получены. Просто…
Она сделала паузу. Уши одноклассников вытянулись ещё больше — все ждали, что последует дальше.
Ся Янь улыбнулась и с лёгкой иронией добавила:
— Просто в некоторых письмах почерк ужасно безобразный.
Едва она произнесла эти слова, как кто-то тут же громко рассмеялся:
— Ха-ха! Чэнь Хао, не смотри — среди них точно есть твоё! Твой почерк вызывает ужас даже у богов!
Все разом обернулись. Ся Янь тоже подняла глаза. Парень по имени Чэнь Хао был тем самым, кто ранее случайно задел её парту. Увидев, что Ся Янь смотрит на него, он пнул говорившего и покраснел:
— Да у тебя почерк как у пьяного за рулём! Самому-то не стыдно?
Класс взорвался смехом. Когда вошёл преподаватель химии и увидел эту картину, он весело подшутил:
— Так радуетесь, потому что сразу утром увидели мою неотразимую физиономию?
Ученики рассмеялись ещё громче. Кто-то крикнул:
— Учитель, это «свистящий» или «свёрстник»?
Преподаватель ответил с улыбкой:
— Если «свистящий», то ваша учительница литературы заплачет и пойдёт жаловаться учителю физкультуры.
«Ха-ха-ха-ха…» — хохот усилился.
Сегодня преподаватель химии явно был в прекрасном настроении. Вместо того чтобы сразу начать урок, он немного пошутил с учениками, а затем поднял стопку контрольных работ и сказал:
— Результаты пробного экзамена превзошли все мои ожидания.
Ученики уже чувствовали, что дело идёт к хорошему — ведь учитель шутил, а не ругался. Но именно поэтому им было ещё любопытнее узнать свои оценки.
Однако преподаватель, казалось, не спешил объявлять результаты:
— Может, сначала разберём задания?
Класс застонал в унисон:
— Учитель, пощадите нас!
Как можно разбирать задания, не зная своих баллов?
Преподаватель с удовольствием наблюдал за их муками, но на самом деле не собирался откладывать объявление. Он раскрыл стопку работ и произнёс:
— На этом пробном экзамене по химии в нашем выпуске оказался единственный ученик, получивший полный балл. И этот ученик — из нашего четвёртого класса.
— Этот ученик… — он медленно оглядел класс и томно протянул: — мальчик… или девочка?
Ученики: «…»
Учитель, не доводите нас до бунта!
— Может, сначала объявим остальные оценки? — усмехнулся он.
Ученики: «…»
Учитель, не заставляйте нас материться!
Наконец, насмеявшись вдоволь, преподаватель спокойно произнёс:
— Этот ученик с полным баллом — Ся Янь.
В классе воцарилась полная тишина. Все уставились на учителя. Тот беспомощно развёл руками:
— Вы думаете, я шучу?
Все разом повернулись к Ся Янь, мысленно восклицая:
Блин, да это же реально!
*
Однако когда были выданы все результаты, стало ясно, что прежнее изумление было преждевременным. Почти по всем предметам Ся Янь получила полные баллы.
— Одноклассница, как тебе это удалось? — сразу после звонка Хэ Цзыси положила руки на плечи Ся Янь и, сидя напротив неё, буквально просканировала её взглядом, словно рентгеном. — Неужели тебе, как в боевых романах, кто-то открыл чакры или дал древний свиток с секретами? Как иначе объяснить такой внезапный скачок?
Хотя Хэ Цзыси давно замечала, что успеваемость Ся Янь улучшается, такой стремительный рывок поразил её до глубины души.
Но, несмотря на изумление, ни она, ни другие одноклассники даже не помышляли о списывании. Если бы Ся Янь получила высокие баллы только по одному предмету, можно было бы заподозрить жульничество. Однако теперь, судя по всему, она гарантированно войдёт в тройку лучших, а скорее всего, займёт первое место.
Кого же ей тогда списывать? Более того, в её экзаменационной аудитории Ся Янь набрала самый высокий балл — и не просто выше других, а с огромным отрывом!
Даже завистники не могли сказать, что ей просто повезло: один полный балл — возможно, удача, но по всем предметам? Это уже слишком!
Поэтому, хоть все и оставались в недоумении, никто не сомневался в честности её результатов. Напротив, многие подходили и задавали те же глупые вопросы, что и Хэ Цзыси:
— Тебе явилось божество?
— Ты встретила мудреца?
— У тебя есть тайный учебник?
Видимо, письма с извинениями и поддержкой действительно сблизили Ся Янь с одноклассниками. Хотя вопросы и были наивными, они ясно показывали: никто не сомневался в подлинности её успеха.
После публикации результатов пробного экзамена имя Ся Янь вновь взорвало школу. Ученица, всегда числившаяся в аутсайдерах, вдруг заняла первое место в рейтинге всего выпуска — в это было трудно поверить.
— Первое место у Ся Янь? Может, однофамилица или опечатка?
Ученик, стоявший у табло с результатами, не мог скрыть удивления.
— Всего одна Ся Янь в нашем выпуске! Да и учителя не допустят такой глупой ошибки.
— Пожалуй, ты прав… Но почему мне кажется, что я сплю?
— Тогда ущипни себя.
— Ладно.
Парень кивнул и ущипнул… стоявшего рядом.
— Ай! Ты чего меня щиплешь?!
— Боюсь боли! — честно признался тот.
Тот, кого ущипнули: «…»
Подлец! А мне, по-твоему, не больно?
Таких, кто не верил своим глазам, было немало. Но поскольку администрация школы не исправляла таблицу и не давала пояснений, пришлось принять этот невероятный факт.
Так имя Ся Янь на ближайшие два месяца стало для выпускников средней школы Чжуншань символом учебного идеала, которым учителя постоянно тыкали в спину, требуя усерднее готовиться к выпускным экзаменам.
И вот, истерзанные бесконечными тестами и сборниками задач, ученики в отчаянии вопили:
Я! Ненавижу! Ся! Янь!
Эта фраза быстро превратилась в модную поговорку среди выпускников. Узнав об этом, Хэ Цзыси прибежала к Ся Янь и смеясь рассказала:
— Тебе крышка! Говорят, в первом классе один парень во сне кричал: «Я ненавижу Ся Янь!». Его мама, услышав это у двери, решила, что сын влюблён и его бросила девушка по имени Ся Янь. Она даже позвонила классному руководителю, спрашивая, есть ли в классе такая девочка!
Хэ Цзыси не могла перестать смеяться. Она также слышала, что кто-то собирается организовать группу, чтобы лично увидеть Ся Янь — мол, потом будет легче «мстить».
— Знаешь, за твою голову уже назначена награда! Кто-то предложил три рубля семьдесят копеек!
Уголки рта Ся Янь непроизвольно дёрнулись:
— …
Хотя она понимала, что это шутка, всё равно невольно подумала: «Я сменила тело — и так упала в цене?»
Правда, большинство говорили «ненавижу Ся Янь» лишь в шутку. Но нашлась и та, кто действительно возненавидела её всей душой — это была Ся Лу.
Сегодня пятница. Едва прозвенел звонок с последнего урока, а учитель ещё не вышел, как ученики уже застонали:
— Учитель, из семи дней недели лишь два выходных! Неужели нельзя дать нам передохнуть?
Они с тоской смотрели на стопку ещё не розданных контрольных — сил терпеть больше не было.
http://bllate.org/book/11884/1062048
Готово:
