— Каждый раз после экзамена ты тыкала мне пальцем в голову. Да, именно так.
Глаза Ся Янь невольно покраснели. Ей будто захотелось выплеснуть всю обиду и горечь прежней хозяйки этого тела — она сама уткнула палец себе в лоб и хриплым голосом проговорила:
— Ты говорила: «Ся Янь, в твоей голове что, одна трава? Как можно быть такой тупой, как свинья? У тебя совсем нет стыда? Как ты ещё смеешь ходить в школу, если каждый раз проваливаешься? Посмотри на Лулу — у неё всегда отличные оценки. Почему бы тебе не поучиться у неё?»
Учителя-дежурные отвернулись, пряча влажные глаза, а собравшиеся ученики заревели — кто-то даже заплакал всерьёз.
— Но бабушка, у Ся Лу дома полно времени на учёбу, а у меня? У меня дома куча домашних дел от тётки: готовить, мыть полы, стирать бельё… А ещё я постоянно боюсь, что ты опять бросишь меня где-нибудь, как в прошлый раз. С того самого дня моё сердце стало чёрствым, как у собаки.
Хэ Цзыси стояла позади Ся Янь и смотрела, как её прямая спина слегка дрожит — словно раненый зверёк. Она сама не заметила, как слёзы хлынули из глаз.
Слёзы катились по щекам Ся Янь и падали на землю. Она глубоко вздохнула, будто ей не хватало воздуха:
— Каждый раз, когда Ся Лу натворит что-то, вы заставляете меня принимать вину на себя. Ты, дядя, тётка — вы никогда не спрашиваете, что случилось на самом деле. Вы сразу решаете, что это моя вина, лишь бы вашей драгоценной Лулу ничего не досталось. Но бабушка, ты переживаешь только за неё. А тебе хоть раз приходило в голову, что и мне больно?
— Когда Ся Лу расстраивается, тебе жаль её. Дяде и тётке тоже жаль. Потому что у неё есть бабушка, есть мама и папа. Но ведь и у меня они были! Если бы мой папа был рядом, если бы моя мама была жива, они бы тоже переживали за меня!
— Ты — бабушка Ся Лу, но и моя тоже. Так почему же ты никогда не жалела меня? Неужели я не заслуживаю сочувствия? Поэтому не вини меня — с того дня моё сердце стало чёрствым, как у собаки!
— Обе мы — твои внучки. Одну ты бережёшь, как сокровище, а другую топчешь, как сорняк. Чтобы твоё сокровище было счастливо, ты без конца мучаешь этот сорняк. А теперь, когда Ся Лу сама замышляла подставить меня под тюрьму и сама же попала впросак, ты всё равно считаешь, что виновата я. Даже если она ошиблась, то, по-твоему, это я её подтолкнула!
В этот момент Ся Янь почувствовала, что внутри неё всё ещё живёт сознание прежней Ся Янь. От боли и горя она не могла сдержать слёз — тело тряслось, будто её душа разрывалась на части.
Она стиснула зубы и посмотрела прямо в глаза бабушке:
— Я хочу спросить тебя: Ся Янь — твоя внучка?
Лицо бабушки Ся потемнело. Она не ответила. Но Ся Янь и не ждала ответа.
— Нет, — тихо рассмеялась она. — В твоих глазах Ся Янь — не внучка. Для тебя она всего лишь несчастливая девчонка, приносящая неудачу. Мне следовало спросить иначе: Ся Янь чем тебе насолила? Почему ты так жестоко с ней обращаешься?
— Отвечай же!
Ся Янь вдруг закричала, шея её напряглась, на висках вздулись жилы. Она пристально смотрела на бабушку, и ненависть в её глазах казалась почти осязаемой.
Будто зверь, годами запертый в клетке души прежней Ся Янь, наконец вырвался на свободу. Его отчаяние и боль рвались сквозь плоть, оставляя острые раны.
— Поэтому… — Ся Янь уже не могла сдержать рыданий. Она крепко сжала зубы, но даже несколько глубоких вдохов не помогли успокоиться. — Вы так поступали с Ся Янь… За что вы требуете, чтобы она вас простила? Чтобы она пощадила Ся Лу? Я сама хочу, чтобы вы пощадили Ся Янь!
Она говорила о Ся Янь — не о себе, а о прежней девушке, которая уже умерла. Остальные замечали только её скорбь, но не понимали странности в её словах.
Эта печаль, словно зараза, передалась всем присутствующим. Им стало невыносимо грустно, слёзы сами текли по щекам. Раньше они сочли бы публичные слёзы унизительными, но сейчас им было не до этого.
Особенно те, кто раньше издевался над Ся Янь или смеялся над ней, теперь чувствовали стыд. Они радовались своим шуткам, не задумываясь, какой вред причиняют ей.
— Хватит плакать!
Кто-то вдруг обнял её сзади, будто пытался вытащить из бездонной пропасти отчаяния. Холодный, обычно равнодушный голос в этот момент звучал удивительно умиротворяюще.
Это был Фу Яньсюй!
Ся Янь даже не обернулась — она сразу узнала его. Её пальцы вцепились в его руку, будто это была последняя соломинка. Она сжала так сильно, что на тыльной стороне ладони проступили жилы.
Фу Яньсюй одной рукой обхватил её спереди, другой — мягко гладил по спине, успокаивая дрожь.
Прошло немало времени, прежде чем Ся Янь отстранилась. Её эмоции уже улеглись. На лице не было улыбки, но черты лица сами собой приняли спокойное, почти светлое выражение.
Она посмотрела на бабушку Ся, вытерла слёзы и произнесла чётко и решительно, будто стирая вместе со слезами и все связи с этой женщиной:
— Не волнуйся. На этот раз я не буду подавать на Ся Лу в суд. Но если такое повторится — запомни и передай ей: я лично отправлю её за решётку!
Сказав это, она даже не дождалась ответа. Вместо этого она повернулась к Хэ Цзыси, которая рыдала, как растрёпанная кошка, и подняла бровь:
— Разве ты не говорила, что голодна? Пора идти?
Все вокруг: «……»
Как быстро поменялось настроение!
Хэ Цзыси, с глазами, полными слёз, посмотрела на Ся Янь. Услышав вопрос, она не успела ответить, как вдруг:
— …Ик!
Все вокруг: «……»
Плакать до икоты — это уже слишком!
*
*
*
Забравшись в машину, Ся Янь позвонила адвокату и велела отозвать обвинения против Ся Лу. Тот немедленно выполнил её просьбу.
Положив трубку, Ся Янь закрыла глаза. Она не планировала устраивать такой истерический скандал при всех, но слова бабушки вывели её из себя. Вернее, она просто больше не хотела сдерживаться.
Раньше все считали Ся Янь трусливой, неразговорчивой и неуверенной в себе. Они издевались над ней, потому что не знали, через что ей пришлось пройти. После того случая, когда её бросили, она постоянно боялась, что это повторится.
Даже сейчас, когда все видят, как она изменилась, они думают, что это всё та же Ся Янь. Они не знают, что прежняя Ся Янь умерла. Поэтому, говоря её имя, они скажут: «Ах, Ся Янь? Раньше она была такой робкой, позволяла всем себя унижать, да ещё и училась плохо. Но потом вдруг переменилась — стала совсем другой».
Для них это один и тот же человек. Только она знает правду. Поэтому она хочет сделать кое-что для той, что ушла.
Например, чтобы в будущем, вспоминая Ся Янь, люди говорили: «Ах, Ся Янь? Раньше она была такой робкой и терпела все обиды… Но потом мы поняли: это не её вина. Если бы мы тогда знали, мы бы никогда не смеялись над ней».
Может, это и лишнее — ведь прежняя Ся Янь уже умерла. Но она настаивала на этом. Возможно, потому что унаследовала её тело и воспоминания, она навсегда сохранила к ней особую мягкость.
— Думаю, если бы она узнала, то обязательно поблагодарила бы тебя, — тихо сказал Драконья Жемчужина, чувствуя себя немного виноватой. Ведь даже она, проведя столько времени рядом с Ся Янь, впервые видела, как та плачет с такой болью и отчаянием. Даже в подземной базе, глядя смерти в лицо, Ся Янь оставалась спокойной.
— Мне не нужна её благодарность, — спокойно ответила Ся Янь. — Я делаю это, чтобы поблагодарить её саму.
Так же, как она благодарна Драконьей Жемчужине за шанс на новую жизнь, она благодарна прежней Ся Янь за тёплое чувство семьи, пусть и недолгое.
— ЯньЯнь, — голос Драконьей Жемчужины стал радостным. — Ты хочешь поблагодарить меня?
Ся Янь не удивилась, что та снова подслушала её мысли.
— Конечно, — сказала она. — В знак благодарности целую неделю буду заказывать тебе «маньханьцюань».
Драконья Жемчужина машинально спросила:
— Правда?
Но тут же опомнилась:
— Подожди… Я же вообще не могу есть!
Услышав лёгкий смех Ся Янь, Драконья Жемчужина поняла, что снова попалась на удочку. QAQ!
*
*
*
Разговор Ся Янь с Драконьей Жемчужиной Хэ Цзыси, конечно, не слышала. Она видела лишь, как Ся Янь, закончив звонок, закрыла глаза и замолчала. Хэ Цзыси каждые две минуты оглядывалась на неё, пока наконец не выдержала и тихо спросила:
— Ты в порядке?
Её глаза всё ещё были красными и опухшими, как у зайчонка.
Ся Янь открыла глаза. Взгляд был ясным, без тени грусти или отчаяния. Хэ Цзыси удивилась.
— Скорее спроси себя: ты в порядке? — усмехнулась Ся Янь.
— Со мной всё нормально, — ответила Хэ Цзыси. — Просто плакала как сумасшедшая.
На самом деле, она плакала не «немного», а по-настоящему отчаянно. Она ведь почти год сидела за одной партой с одноклассницей, которая всегда говорила тихо и ни на что не жаловалась. И вот теперь узнала, как та жила.
Если раньше она немного злилась на эту робкую и неуверенную Ся Янь, то теперь её переполняло сочувствие. Особенно когда она увидела, как та рыдала в отчаянии — ей хотелось обнять её и сказать: «Не плачь так». Но она сама плакала ещё сильнее и даже не могла пошевелиться.
— Ты ведь голодна? — спросила Ся Янь.
— Ага, — кивнула Хэ Цзыси, и в животе тут же послышалось громкое урчание.
Обе замолчали. Потом Ся Янь тихо рассмеялась.
— Ладно, поехали есть.
http://bllate.org/book/11884/1062046
Готово:
