Так подумав, Ся Янь значительно успокоилась. Она подняла голову и покачала головой в ответ Фан Лань:
— Ничего особенного, просто помогла, как могла.
Услышав эти слова, Фан Лань заметила спокойное выражение лица девушки, в котором не было и тени гордости или самодовольства. Это ещё больше расположило её к Ся Янь, и она с улыбкой сказала:
— Так нельзя говорить. Мы уже расспрашивали врачей: если бы в тот момент не ты спасла моего отца, то, боюсь…
Боюсь, тогда бы его уже не стало.
Фан Лань не договорила вслух — даже спустя несколько дней им всё ещё было трудно принять этот факт. Особенно потому, что они давно замечали, что со здоровьем отца что-то не так, но из-за загруженности на работе проигнорировали тревожные сигналы. Если бы не Ся Янь, они, сколько ни корили бы себя потом, всё равно ничего бы не смогли изменить.
Изначально супруги Фан не верили словам отца, будто его спасла какая-то девчонка. Но позже врачи подтвердили: в тот момент действительно кто-то оказал первую помощь, и рядом с ним, кроме Ся Янь, никого не было. Старик же и представить не мог, кто ещё мог бы это сделать.
— С отцом теперь всё в порядке? — спросила Ся Янь, не подозревая, насколько всё было серьёзно. Хотя по чёрному туману в голове старика она поняла, что дело плохо, но не думала, что ситуация была смертельно опасной.
Подумав об этом, Ся Янь почувствовала облегчение, что тогда действовала решительно. Но вдруг…
Она слегка приподняла бровь и мысленно спросила с холодным упрёком:
— Драконья Жемчужина, ты что-нибудь подстроила?
Ся Янь не считала себя злым человеком, но и святой она точно не была. Увидев, как старик упал, и убедившись, что ему действительно плохо, она словно потеряла контроль над собой — в голове крутилась только одна мысль: помочь ему.
Тогда и после этого она ничего не заподозрила. Ведь если перед ней пострадал невинный человек, она действительно не смогла бы остаться равнодушной. Но сейчас, вспоминая те моменты, она почувствовала неладное. Даже если бы она и не проигнорировала происходящее, всё равно не стала бы действовать так самоотверженно, будто в ней проснулась какая-то святая мать Тереза.
Ся Янь не верила, что такое странное изменение в её поведении не связано с Драконьей Жемчужиной.
— Что ты имеешь в виду? Я ничего не делала! Нет, конечно нет, откуда мне знать, что делать?! — Драконья Жемчужина стала торопливо оправдываться, и именно это вызвало подозрения.
— Ха! — холодно фыркнула Ся Янь.
После этого Драконья Жемчужина сразу замолчала и больше не осмеливалась возражать.
Фан Лань ничего не знала о том, что произошло за эти несколько секунд. Услышав вопрос Ся Янь, она улыбнулась:
— С ним всё хорошо, вчера только выписали домой. Отец всё время говорит, что хочет лично поблагодарить тебя.
Сказав это, Фан Лань взглянула на часы и тепло пригласила Ся Янь к себе домой:
— Вся наша семья хочет лично отблагодарить тебя. Сейчас как раз время обеда. Если не против, зайди к нам перекусить?
Ся Янь долго отказывалась, но не выдержала настойчивости Фан Лань и согласилась пойти с ней домой. Она не боялась, что та окажется похитительницей — по глазам и словам Фан Лань было ясно, что она искренна.
Дом Фан Лань находился в старом районе возле автостанции. Здесь жили в основном давние соседи, поэтому по пути Фан Лань постоянно здоровалась со знакомыми. Когда кто-то спрашивал, кто такая Ся Янь, она отвечала, что это её племянница.
Подойдя к двери, Фан Лань достала ключи и спросила:
— Кстати, я совсем забыла спросить: тебе не нужно позвонить домой и предупредить родителей?
Ся Янь слегка покачала головой:
— Не надо. Папа работает в Цинском городе, я живу одна.
Фан Лань не ожидала такого ответа и уже хотела что-то сказать, но, открыв дверь, увидела сидящего в гостиной человека и радостно воскликнула:
— Папа, смотри, кого я привела!
Она отошла в сторону, чтобы показать стоявшую за ней Ся Янь.
Услышав голос дочери, двое мужчин в гостиной обернулись. Старик, увидев Ся Янь, сразу оживился:
— Девочка, это ты?
Затем он повернулся к Фан Лань:
— Алань, где ты её нашла?
Фан Лань улыбнулась и рассказала, как отыскала Ся Янь, добавив:
— Вот ведь как бывает: искали-искали, а она сама нашлась.
— Маленькая Янь, подойди сюда, — позвал старик и обратился к своему спутнику: — Лао Цзян, это та самая девочка, о которой я тебе рассказывал.
Рядом с ним сидел мужчина лет шестидесяти. У него были седые волосы и седина в бороде, но глаза блестели ярко и живо. Он внимательно осмотрел Ся Янь и спросил:
— Девочка, я слышал от Лао Хэ, что именно ты его спасла?
— Это мой маленький благодетель, — вмешался старик Хэ, бросив на друга недовольный взгляд. — Не пугай её своим видом.
Он повернулся к Ся Янь и ласково улыбнулся. Его круглое добродушное лицо напоминало образ Будай — бога счастья:
— Не бойся, девочка. Он такой по натуре, но без злого умысла.
— Всё в порядке, — спокойно ответила Ся Янь. Она поняла, что имел в виду старик Хэ: Лао Цзян был высоким и худощавым, редко улыбался, и его суровый вид внушал страх даже взрослым. Но Ся Янь не была обычной девушкой — она чувствовала, что его взгляд не несёт враждебности.
— Вы слишком преувеличиваете, дедушка Хэ, — сказала она. — В тот день я лишь оказала первую помощь.
Говоря это, Ся Янь снова взглянула на голову старика Хэ и заметила, что чёрный туман там значительно рассеялся.
— Похоже, вам уже гораздо лучше.
Старик Хэ махнул рукой:
— Не называй меня «дедушкой Хэ», зови просто дедушкой Хэ. На этот раз я обязан жизнью именно тебе, моей маленькой благодетельнице. И, конечно, не забывай Лао Цзяна — он тоже мой великий благодетель.
Заметив удивлённый взгляд Ся Янь, он пояснил:
— Твой дедушка Цзян — старый врач-практик традиционной китайской медицины. Именно он последние дни лечил меня иглоукалыванием в больнице. Без него я бы не поправился так быстро.
Традиционная китайская медицина?
Иглоукалывание?
Услышав эти два слова, глаза Ся Янь загорелись. Она подняла взгляд на Лао Цзяна, который, вспомнив рассказ друга, прямо спросил:
— Почему ты решила воздействовать именно на точку Байхуэй?
Ни Лао Цзян, ни сам Лао Хэ не знали, что Ся Янь тогда не использовала иглы, но оба инстинктивно связали спасение с иглоукалыванием.
Ся Янь, конечно, не могла сказать, что подсказала Драконья Жемчужина. Она немного подумала, вспомнив недавно прочитанные медицинские трактаты, и ответила:
— В одном из древних текстов говорится: «Осенью года У-Чэнь Чжан Шэнцюань заболел апоплексическим ударом и потерял речь. Когда и западные, и восточные врачи оказались бессильны, я вонзил иглу в точку Байхуэй — и он пришёл в себя». Увидев состояние дедушки Хэ, я решила, что у него инсульт, и применила иглоукалывание в точке Байхуэй.
Лао Цзян остался невозмутимым и задал следующий вопрос:
— А если бы у него уже не было пульса, глаза были закрыты, он не двигался и не отзывался на зов? Что бы ты сделала тогда?
Ся Янь тут же ответила:
— Ввела бы иглы в точки Цзяньцзин и Цзу Саньли.
Лао Цзян задал ещё несколько вопросов, и на все Ся Янь отвечала быстро и точно. Сама она не придавала этому значения, но Лао Хэ не выдержал и перебил друга:
— Хватит! Ты что, экзамен принимаешь? Сегодня я пригласил маленькую Янь, чтобы отблагодарить её, а не проверять знания!
Лао Цзян опомнился и замолчал, но его глаза всё ещё горели от возбуждения.
Когда он перестал задавать вопросы, Лао Хэ радостно потянул Ся Янь за руку, начав расспрашивать о жизни. Хотя Лао Цзян молчал, Лао Хэ, будучи его многолетним другом, прекрасно понимал его мысли. Очевидно, все ответы Ся Янь были верны, и это ещё больше расположило его к ней.
Он знал, насколько скучно и трудно изучать традиционную китайскую медицину, особенно древние медицинские тексты. А эта девочка всего лишь подросток — возраст, когда хочется бегать и веселиться, а не корпеть над непонятными трактатами. Тем не менее она не только освоила материал, но и применила знания на практике, спасая ему жизнь.
Узнав, в какой школе и классе учится Ся Янь, глаза Лао Хэ вспыхнули:
— Так ты учишься в средней школе Чжуншань? Моя внучка тоже там, да ещё и в твоём классе!
Ся Янь слегка приподняла бровь. В их классе, кажется, была только одна девочка по фамилии Хэ. И действительно, в следующую секунду Лао Хэ назвал имя своей внучки и добавил:
— Эта девчонка всегда такая беспокойная, никак не может усидеть на месте. Ей бы у тебя поучиться терпению.
Ся Янь лишь улыбнулась в ответ, ничего не сказав.
Вскоре Фан Лань подала обед. За столом никто не придерживался правила «не говорить за едой». Лао Хэ и Фан Лань то и дело подкладывали Ся Янь еду, уговаривая есть больше. Лао Цзян молчал, но заметил, какие блюда она брала чаще, и незаметно передвинул их поближе к ней. Обед прошёл очень приятно.
Позже, когда стемнело, Фан Лань с мужем, боясь, что Ся Янь не успеет сделать домашнее задание, не стали её задерживать. Хотя дом девочки находился недалеко, они переживали за её безопасность и настояли на том, чтобы проводить её. Ся Янь несколько раз отказывалась, уверяя, что справится сама, но в итоге пришлось принять их заботу.
Когда Ся Янь и Фан Лань ушли, два старика остались в гостиной. Лао Хэ заваривал чай и спросил:
— Ну же, признавайся, какие у тебя планы?
Лао Цзян молча взглянул на него. Тот покачал головой:
— Мы же друзья уже много десятилетий. Разве я тебя не знаю?
Лао Цзян помолчал и сказал:
— Я хочу взять её в ученицы.
На следующий день Ся Янь, как обычно, пошла в школу, но по дороге встретила Ся Лу. Та шла в компании двух девочек, болтая и смеясь. Увидев Ся Янь, Ся Лу привычно презрительно скривилась и нарочито громко сказала:
— Наконец-то эта надоедливая гостья съехала из нашего дома! Слава богу! Я уже думала, она будет бесстыдно ютиться у нас вечно.
После прошлого скандала перед классом Ся Лу не только не смогла очернить Ся Янь, но и сама попала впросак. Постепенно она заметила, что окружающие — одноклассники и подруги — стали по-другому смотреть на неё.
Они ничего не говорили прямо, но она постоянно чувствовала за спиной перешёптывания. Каждый раз, когда она подходила к группе, разговоры тут же прекращались. Это только усиливало ощущение, что все обсуждают её.
Ситуация становилась всё хуже, и Ся Лу захотела объясниться, оправдаться. Но любые попытки выглядели бы как признак вины и отчаянных оправданий — ведь всё это было лишь её собственными догадками.
http://bllate.org/book/11884/1062030
Готово:
