Оказалось, Тянь Цинцин всё же слишком самонадеянна. Пусть даже три жизни за плечами — замужем она ни разу не была и никогда не жила под одной крышей со свекровью. Всё, что она знала о «свекровях», почерпнула лишь из чужих рассказов.
К тому же мыслила она как человек современный, и при разрешении конфликтов невольно опиралась на сегодняшние представления и взгляды.
Но реальность остаётся реальностью. В те времена товаров не хватало, и сколь бы ни пылала страсть между молодыми, вырваться из-под руки старшего поколения им было не суждено: у них просто не было ни средств, ни смелости снять комнату или остановиться в гостинице.
Через пять дней, когда Тянь Цинцин снова встретилась с И Фэнцзяо, та вся превратилась в слёзы.
Из её рыданий Тянь Цинцин наконец узнала, в чём дело:
Оказывается, госпожа Ли Гу, убедившись, что больше не в силах держать невестку в повиновении, переключилась на сына. Уже на следующий вечер она заставила Ли Юнькуня перебраться на маленькую печь во восточной спальне и сказала обоим:
— Я ведь не запрещаю вам быть вместе. Просто такие дела сильно истощают мужское тело. Отец Трёхкуня слишком увлекался этим: я родила ему трёх сыновей и одну дочь, а он от этого рано умер.
— Я уже потеряла мужа и не хочу терять сына. Двое старших ушли — на них не надеюсь. Всю свою старость я возлагаю только на младшенького. Если с ним что-то случится, на кого мне тогда надеяться?!
— Вы ещё молоды, я и не говорю, чтобы совсем не быть вместе. Вот что сделаем: раз в неделю. С воскресенья по пятницу Трёхкунь спит у меня, а в субботу возвращается в западную внутреннюю комнату.
— А потом, когда я состарюсь, ты, невестка, будешь вести все домашние дела. Готовить, стирать, мыть посуду — всё это твоё. Каждое утро вари мне полный термос кипятка, я сама буду заваривать для Трёхкуня яичный крем.
Вот так! И Фэнцзяо мгновенно превратилась из избалованной «принцессы» в служанку, обязанную обслуживать всю семью.
Но страсть между ними только разгорелась, да и целыми днями они виделись под одной крышей — как её теперь потушишь?!
Ли Юнькунь провёл две ночи на восточной печи и задыхался от тоски. В третью ночь, убедившись, что мать крепко спит, он тайком пробрался в западную спальню.
Два вечера без близости — будто три года прошло! Разумеется, их встреча была неистовой.
И вот, когда они уже погрузились в любовное блаженство, занавеска резко распахнулась, и госпожа Ли Гу ворвалась в комнату, пыхтя от ярости.
Пара на печи застыла. Ли Юнькунь даже забыл слезть с тела И Фэнцзяо; И Фэнцзяо забыла прикрыться простынёй своё обнажённое тело.
Госпожа Ли Гу одним рывком стащила сына с невестки и, тыча пальцем прямо в нос И Фэнцзяо, закричала:
— Ты, маленькая развратница! Всего две ночи прошло, а ты уже не выдержала! Наверное, у тебя есть кто-то на стороне, хочешь загубить моего сына и выйти замуж за своего любовника!
И Фэнцзяо, униженная, рассерженная и оскорблённая, той же ночью убежала в родительский дом и больше не вернулась.
Выслушав рассказ И Фэнцзяо, Тянь Цинцин мысленно ругала себя за субъективность и за то, что недооценила извращённость госпожи Ли Гу. Если бы она приходила два вечера подряд и вовремя всё поправляла, исход был бы совсем иным.
«Тянь Цинцин, Тянь Цинцин! Ты прожила три жизни, дважды поступала в университет, окончила два факультета, да ещё и обладаешь способностями в этой жизни… А разобраться в психологии одной старухи не смогла! Проиграла обычной бабке! Да разве ты достойна зваться путешественницей во времени?!»
Тянь Цинцин долго и горько корила себя.
Но, покончив с самоупрёками, почувствовала, что на самом деле ни в чём не виновата. Ведь она ничего не знала об этой старухе. Свои выводы делала лишь на основе двух визитов в тот дом, основываясь на том, что видела и слышала. А самое опасное — на похвалах самой И Фэнцзяо.
— Какой же характер у этой старухи? — спросила Тянь Цинцин у Хао Ланъгэ. — Вы раньше хоть что-нибудь выясняли?
Хао Ланъгэ вздохнула:
— Нет. Тогда слушали только хорошее. Она вдова, но всех трёх сыновей отправила учиться. Старший окончил начальную школу, средний — среднюю, младший — старшую. Как по лестнице: один выше другого. Люди ею восхищались.
— Сейчас у всех троих работа: старший — рабочий на заводе, средний — служащий в каком-то управлении, младший — учитель. Именно из-за этого и согласились.
— Сваты, правда, упоминали, что у неё характер немного странный и к детям требовательна.
— Но мы подумали: у вдовы, конечно, характер тяжёлый, иначе бы и не вырастила троих таких детей. Не придали значения.
— А после этого случая я стала расспрашивать… Ох, лучше бы не узнавала! Такой бабки на свете мало.
Тянь Цинцин:
— Тётя, что именно вы узнали? Расскажите, вместе подумаем, как с ней справиться. Знай врага в лицо — победишь в сотне сражений.
Хао Ланъгэ:
— Боюсь, нам с ней не справиться. Две предыдущие невестки она уже выгнала. А твоя сестра Цзяо такая наивная — не устоит против неё.
Тянь Цинцин подумала:
— Если уж совсем невозможно жить вместе, пусть сестра Цзяо снимет комнату и переедет отдельно.
— Как это можно?! Старшие братья уехали с веской причиной — освободили место младшему. А они самые младшие, должны жить с матерью. Если уедут, люди осмеют их.
☆
Хао Ланъгэ снова вздохнула:
— Не уедешь — и жить невозможно. Ох, зачем только мы нашли твоей сестре Цзяо такую свекровь? Я до смерти сожалею.
— Развод! Только развод! Я больше ни ногой в её дом! — сквозь слёзы заявила И Фэнцзяо.
Тянь Цинцин увещевала:
— Ваш конфликт — со свекровью, а не между вами. Стоит ли ради этого разводиться?
И Фэнцзяо плакала:
— Уехать нельзя, жить вместе невозможно. Что ещё остаётся, кроме развода?
Тянь Цинцин:
— Пусть тётя расскажет, что она узнала. Потом решим, разводиться или нет.
Хао Ланъгэ:
— Цинцин, ведь ты просила, чтобы я поговорила с ними насчёт двери между комнатами? Я сказала твоей сестре Цзяо, она передала своему мужу. А он побоялся сказать матери. Позже я выяснила, что здесь тоже есть подвох.
По просьбе Тянь Цинцин Хао Ланъгэ рассказала то, что можно было говорить, Тянь Цинцин и И Фэнцзяо.
Госпожа Ли Гу овдовела в молодости, как раз в эпоху колхозов, когда платили трудоднями. Одна растила трёх-четырёх детей, жилось крайне бедно.
К счастью, муж оставил им этот старый двор. Мать с детьми держались друг за друга, терпели лишения и сумели вырастить трёх сыновей.
Как вдова, да ещё и с тремя школьниками на руках, откуда у неё взять деньги на свадебные дома для сыновей? Полагаясь на то, что у сыновей есть работа и потому невест найти легко, она выдавала всех троих по очереди за одну и ту же западную внутреннюю комнату.
Госпожа Ли Гу рано овдовела, и жизнь с детьми далась ей нелегко. Муж умер слишком рано, и она привязалась к сыновьям всем сердцем.
Когда старшая невестка вошла в дом, молодые жили в полной гармонии. Едва муж возвращался домой, они сразу запирались в комнате и целовались-обнимались.
Госпожа Ли Гу видела, как её обычно ласковый сын, едва переступив порог, целиком отдавался жене, «украденной» у неё любви. В ней вспыхнула необъяснимая ревность. Стоило паре издать хоть малейший шум, как старуха начинала стучать метлой в косяк двери.
Старший сын, увидев, что занавеска не заглушает звуки, заказал у плотника настоящую дверь. Дверь изготовили. Но когда пришло время вешать её, старуха закатила такой скандал, что плотник сбежал прочь.
С тех пор никто не осмеливался даже заикнуться о двери.
Старшему ничего не оставалось, кроме как стараться не шуметь.
Но бабке стало скучно без шума, и она начала подслушивать, притаившись у печи каждые три, шесть и девять дней.
Однажды, когда пара на печи уже «парила в облаках», старуха вдруг вскочила и, обращаясь к оцепеневшим от ужаса молодым, крикнула:
— Что вы там делаете?! Посреди ночи шумите, спать не даёте!
Старший сын пришёл в ярость, оделся и ушёл из дома. Больше месяца не возвращался. Вернувшись по уговорам людей, он больше не разговаривал со свекровью. Вскоре, сославшись на необходимость освободить место среднему брату, снял квартиру и уехал.
Когда средний женился, сначала его постигла та же участь. Но оба работали, поэтому относились ко всему философски и не устраивали скандалов.
Однажды ночью, занимаясь любовью, средний вдруг решил поэкспериментировать и попросил жену лечь сверху. Та, увлечённая страстью, согласилась. Они так увлеклись, что забыли проверить, не подслушивает ли кто под печью.
Внезапно госпожа Ли Гу резко вскочила и со всей силы дала средней невестке пощёчину, сердито выкрикнув:
— Как ты посмела лечь сверху?! Женщина сверху мужчины — это дурная примета! Хочешь разорить мой дом?!
На следующий день средняя невестка, с глазами, распухшими от слёз, как медные колокола, убежала в родительский дом и заявила, что хочет развестись.
Так как чувства между ними не угасли, после долгих уговоров она согласилась помириться с мужем, но категорически отказалась возвращаться в дом свекрови. Среднему ничего не оставалось, кроме как перебраться в служебную комнату на работе. Так они и жили, возвращаясь домой лишь по праздникам.
Госпожа Ли Гу увидела, что оба старших сына после женитьбы отдалились от неё. Она не признавала за собой вины, а считала, что именно невестки «украли» у неё сыновей. В её сознании прочно укоренилось поверье: «Женился — забыл мать».
Но она понимала: сыновья взрослеют — надо женить. Поэтому, когда сваты стали предлагать партии для младшего, она охотно согласилась.
На этот раз она решила извлечь урок из прошлых ошибок. «Невестки украли у меня сыновей, потому что постоянно были с ними и сблизились, — думала она. — Если я буду держать невестку рядом с собой, как родную дочь, и не позволю ей сближаться с сыном, то получу и невестку, и дочь. Два в одном!»
К тому же И Фэнцзяо была того же возраста, что и её умершая дочь. Этим она и воспользовалась: едва та переступила порог дома, сразу поселила её в своей комнате.
Чтобы привязать И Фэнцзяо к себе, она из кожи вон лезла: баловала, лелеяла, не давала делать домашнюю работу, не пускала на кухню, кормила лучшими блюдами и каждый день лично заваривала ей яичный крем.
Главное — не допускала к сыну.
Говорят: «Одной ладонью не захлопнёшь». Но, как назло, И Фэнцзяо оказалась такой же «извращёнкой»: она мечтала только о революции и построении коммунизма и клялась не рожать детей, пока цель не будет достигнута.
Ещё более нелепо то, что из-за своей наивности, погружённой в «красные» иллюзии, да ещё под влиянием внешней обстановки и отсутствия книг, она совершенно не понимала мужской и женской близости. Для неё брак означал лишь переезд из родительского дома в дом мужа.
Со временем она привыкла к ласкам свекрови, начала считать её самым близким человеком и опорой, а собственного мужа воспринимала как нечто второстепенное в доме.
Это создало для госпожи Ли Гу идеальные условия — желание получить и невестку, и дочь одновременно исполнилось.
Ли Юнькунь остался без отца в четыре года и вырос под полным контролем матери. Он беспрекословно исполнял каждое её слово и никогда не возражал.
Два старших брата поссорились с матерью после свадьбы, но он, ещё не достигший совершеннолетия, не знал причин и естественно встал на сторону матери.
Под её наставлениями он наизусть выучил поговорку: «У длиннохвостой птички хвост длинный: женился — забыл мать». Искренне поверил, что братья действительно «забыли мать».
Когда пришла его очередь жениться, он твёрдо решил: никогда не стану таким, как старшие братья, и не огорчу мать.
Благодаря этому настрое, в первую брачную ночь, когда мать оставила новобрачную у себя в комнате, он, хоть и ощутил лёгкое разочарование, всё же с радостью принял эту реальность.
http://bllate.org/book/11882/1061712
Готово:
