Ли Янь был человеком исключительного терпения. Полтора часа подряд он слушал одну и ту же песню в повторе — и ни разу не выказал малейшего раздражения.
Он бросил взгляд на Ли Вэй и мысленно удивился: зачем Сяо Вэй упрямо слушает только эту композицию? Да и Ли Сюй, лежавший на заднем сиденье, тоже не возражал — временами даже подпевал… Потом он закрыл глаза, будто заснул, но при определённой строчке снова хмурил брови.
Ли Янь не понимал, как одна и та же песня может вызывать одновременно и радость, и боль. Отвлекшись от дороги, он прислушался внимательнее. Магнетический женский голос пел: «Любовь — это мучение, но отказаться от неё невозможно. Всё время гадаешь: есть ли во мне хоть место в твоём сердце?..»
В зеркале заднего вида Ли Сюй снова нахмурился. Ли Янь крепче сжал руль, и голос продолжал: «Любовь — мой единственный секрет, что разрывает сердце, но завораживает. Какими бы словами ни пыталась выразить — всё равно думаю только о тебе…»
Акустическая гитара звучала прекрасно, а голос певицы обладал особой хрипловатой глубиной. Вся песня получилась у неё трогательной и проникновенной.
Через некоторое время музыка затихла — композиция закончилась. Но тут же начался новый цикл, и первая фраза снова прозвучала непонятно.
Ли Янь взглянул на Ли Вэй и спросил:
— Что это значит?
— А? — Ли Вэй, погружённая в свои мысли, вздрогнула. Она не ожидала, что старший брат вдруг проявит интерес к этой песне. Оправившись, она быстро пропела: — «На бу си инь, ай лиу ли…» Это по-тайваньски. Означает: «Если бы не из-за… любви к тебе…»
Ли Янь кивнул. Ли Вэй добавила:
— Это поёт Мокко. Называется «Любовь». Давай с самого начала — текст потрясающий. Если вслушаться, сердце разобьётся.
Она нажала кнопку повтора с начала.
Ли Янь сосредоточился на мелодии. После мягкого вступления раздалось: «Если бы не из-за любви к тебе, почему я до сих пор не сплю ночью?.. Каждая мысль — только о тебе. Я скучаю… скучаю… так сильно скучаю по тебе…»
…
Сердце Ли Яня вдруг сжалось, будто чья-то рука сдавила его изнутри!
Два часа подряд в машине звучала одна и та же песня. Даже такой терпеливый, как Ли Янь, начал чувствовать раздражение.
Они выехали довольно поздно и так долго ехали, что уже давно прошло время ужина.
Ли Вэй не взяла с собой еды и теперь жалобно жаловалась на голод. Ли Янь свернул на автосервисную станцию.
Мощный чёрный «Ленд Ровер» сразу привлёк внимание окружающих.
Когда Ли Янь вышел из машины, за ним последовали восхищённые взгляды и шёпот.
Он совершенно не замечал, что стал объектом всеобщего обозрения. Молча достал сигарету и прикурил.
Красный огонёк вспыхнул, клубы дыма окутали его лицо. Заходящее солнце окрасило всё вокруг в тёплые золотисто-красные тона, словно нежные губы красавицы целовали его плечи, покрывая всё мягким сиянием… Несколько женщин замерли рядом, будто их заколдовали, не отрывая глаз от него, даже моргать боялись.
В воздухе витали мельчайшие пылинки, а лучи заката окрашивали всё вокруг в пурпурный оттенок.
Он сделал глубокую затяжку, и горячий дым пронзил лёгкие. Жёг губы. Жёг сердце.
Он никогда не был человеком, подверженным эмоциям, и вообще редко курил. Но эти строчки, как и сказала Сяо Вэй, действительно могли разбить сердце.
Голос певицы словно электродрель ввинтился ему в голову, сверлил и сверлил без остановки, пока не начало «визжать» в висках!
«Любовь — это мучение, но отказаться от неё невозможно…» Да, кто сможет отказаться?.. Но даже если не можешь — что с того? Сейчас он не мог принять даже самого себя, не говоря уже о ней!
Он выбросил недокуренную сигарету в урну. Размял ладонь — на ней виднелась крошечная точка от укола. Этот укол навсегда изменил его жизнь. Сяо Юнь тоже получила этот раствор, но в минимальной дозе — ей это не помешало жить обычной жизнью. А он… Когда начиналась боль, он терял контроль над собственными действиями.
«Если бы не из-за любви к тебе, откуда бы взялись эти вздохи?» — снова проник в его сознание женский голос. Ли Янь тяжело вздохнул и закурил ещё одну сигарету.
Возможно, это и есть любовь… Одна лишь мысль о её улыбке наполняет счастьем, но стоит вспомнить, что быть вместе невозможно — и боль становится невыносимой, будто дышать нечем!
Он не боялся сделать шаг навстречу. Не боялся, что она его не полюбит. Не боялся семейных препятствий. Его проблема была в тысячу, в миллион раз серьёзнее всего этого!
Потому что он больше не был обычным человеком…
* * *
Ли Вэй купила в сервисной станции воду и печенье, протянула Ли Яню, но тот поморщился:
— Нет аппетита.
— Эх! — надула губы Ли Вэй. — Ты что, хочешь умереть с голоду?
Она отнесла еду в машину и дала Ли Сюю.
Тот, сев в авто, ни слова не сказал и всё время молча лежал на заднем сиденье. Ли Янь знал, что он не спит — просто не хочет разговаривать.
Ли Вэй звала его долго, но он не отзывался. Тогда она прислонилась к двери переднего пассажирского сиденья и начала есть сама.
Отдохнув пятнадцать минут,
перед тем как сесть в машину, Ли Янь вдруг спросил Ли Вэй:
— Сяо Вэй, ты, случайно, не влюблена?
— А? — Ли Вэй вздрогнула от неожиданности.
Бутылка с водой выскользнула из её рук и разлилась по земле.
— Ты кому-то нравишься? — Ли Янь по-прежнему пристально смотрел на неё.
Ли Вэй уставилась на него — и вдруг слёзы потекли по щекам.
— Брат… — Она бросилась ему в объятия и заплакала, уткнувшись в его грудь.
Ли Янь нахмурился. Значит, правда. Иначе бы не слушала эту мучительную песню.
— Кто? — спросил он резко. Хотя Ли Янь был наблюдательным и чутким, утешать девушек, даже родную сестру, не умел.
— Лу Чэнь? Дин И? — перечислял он сухо.
— Нет… — Ли Вэй покачала головой. Говорить не хотела — стыдно и неловко стало.
— … — Ли Янь почти стиснул зубы: — Неужели Вэй Сянъюй?
Сяо Вэй общалась в основном с этими парнями, других кандидатов он не представлял.
— Нет! — Ли Вэй вытерла слёзы и обиженно фыркнула: — Я не люблю таких ребячливых!
Она прислонилась к двери машины и вытащила салфетку, чтобы вытереть лицо.
Ли Янь прищурился и осторожно спросил:
— «Три придурка»?
Ли Вэй прикрыла лицо салфеткой и энергично замотала головой.
— Неужели Юй Цзяао?
Ли Вэй надула губы:
— А почему нет?
— Чёрт! — Ли Сюй вдруг выскочил из машины. Он оттолкнул Ли Яня и схватил Ли Вэй за плечи: — Так это Юй Цзяао, подонок?! Да что они там делают за нашими спинами?! Как он посмел тронуть родную сестру, с которой вырос вместе?! Я сейчас с ним разберусь!
Ли Вэй испугалась его внезапной вспышки, и слёзы снова хлынули рекой.
Ли Янь холодно спросил:
— Что он тебе сделал?
— Ничего! — Ли Вэй взволнованно закричала: — Совсем ничего! Вы зря всё придумываете! Мне просто нравится он, а он даже не знает об этом!
— Вот чёрт! — Ли Сюй с досадой ударил кулаком по машине. — Смотри на себя: ничего не случилось, а ты уже рыдаешь! Что было бы, если бы что-то действительно произошло — повесилась бы, что ли?! Не пойму этих девчонок: чуть что — сразу слёзы!
Ли Янь нахмурился ещё сильнее и сказал:
— Пошли. Спрошу у него, что он думает. Зачем тебе самой гадать?
— Нет… — Ли Вэй крепко обхватила руку брата. — Брат, прошу тебя, не ходи к нему! Я не хочу, чтобы он узнал… Мои чувства — моё личное дело. Не надо к нему ходить! Он ко мне никогда не относился по-особенному, всё это только с моей стороны…
Она всхлипывала и вытирала слёзы, но те текли всё сильнее, будто открыли кран.
Только вытрет одну слезу — другая тут же выступает.
Увидев её отчаянный вид — «скажешь ему — я сразу умру!» — Ли Янь ещё больше нахмурился и наконец сказал:
— Ладно, не буду. Садись в машину.
Ли Янь сел за руль и нажал на ладонь, где осталась точка от укола — там периодически простреливало болью.
Ли Сюй и Ли Вэй тоже забрались в авто. Ли Сюй продолжал отчитывать сестру, а та молчала — знала, что младший брат действительно переживает. Иначе бы не притворялся спящим, а как услышал её плач — сразу выскочил из машины.
Ли Янь выехал со станции, взглянул в зеркало на Ли Сюя, потом на Ли Вэй, подумал о себе — и вдруг ощутил прилив раздражения. Никогда прежде он не чувствовал такого беспокойства!
Ли Вэй больше не осмеливалась включать ту песню и наконец сменила композицию.
Заскучав, она начала играть с телефоном брата и вдруг заметила сообщение. Её глаза загорелись, и она тут же выпрямилась, ткнув Ли Яня в плечо:
— Брат, кто тебе это прислал?
Ли Янь дал ей телефон разблокированным, думая, что она захочет поиграть. Не ожидал, что она полезет в его переписку!
Его глаза вспыхнули гневом — это было сообщение от Су Юнь, всего три иероглифа: «Тьедаши». Он получил его в день её рождения, после окончания банкета, но так и не понял, что это значит.
Ли Вэй, увидев его мрачное лицо, испуганно сжалась и поспешно положила телефон обратно.
Через некоторое время она робко сказала:
— Брат, если это сообщение прислала девушка… Я думаю, она, наверное, нравится тебе.
Ли Янь резко повернулся к ней, и его чёрные глаза пронзили её взглядом, будто пытаясь прожечь дыру в лице!
Ли Вэй поспешно пояснила:
— «Тьедаши» — это часы. Их рекламный слоган: «Не важна вечность, важно то, что у нас есть сейчас». Если девушка прислала тебе это… Думаю, она намекает, что ей всё равно, что будет потом — сейчас она хочет быть с тобой.
— Скри-и-и-ит! — раздался оглушительный визг тормозов! Ли Янь резко остановил машину на обочине, выхватил телефон, выскочил из авто и крикнул Ли Сюю:
— Вези Сяо Вэй домой! У меня срочно дела!
Не дожидаясь реакции ошеломлённых брата и сестры, он побежал обратно, будто ветер.
По трассе мчался молодой человек — высокий, статный, с идеальной военной выправкой…
Проезжающие мимо водители не могли отвести глаз от этого зрелища: неужели учения? Почему они проводятся прямо на шоссе?
Один водитель, клевавший носом, вдруг увидел фигуру, несущуюся по обочине, и так перепугался, что мгновенно проснулся — даже сон как рукой сняло.
Этот человек бежал уверенно, с решительным выражением лица и твёрдым взглядом, будто только что принял самое важное решение в своей жизни!
Он напоминал воина, который смотрел прямо перед собой и бесстрашно шагал навстречу священной миссии!
Наблюдая, как Ли Янь бежит по трассе против движения, Ли Вэй остолбенела:
— Младший брат, скорее разворачивайся и догоняй его! Куда он вообще направляется?
— На трассе нельзя разворачиваться! — Ли Сюй вышел из машины и пересел на водительское место.
— Кто прислал брату сообщение? — Он слышал их разговор и теперь спрашивал, заводя двигатель.
Ли Вэй надула губы:
— Ты же знаешь характер брата — он держит всё в секрете. Все важные номера он держит в голове и никогда не сохраняет имена. Только что был номер без имени. Я не знаю, кто это.
Ли Сюй не трогался с места и, нахмурившись, спросил:
— Только что номер был 13xxxx…
http://bllate.org/book/11880/1061145
Готово:
